Ատելյե YokYok
Ատելյե YokYok փարիզյան արվեստանոցն իր անվանումը ստացել է մանկական
հեռուստաշոուի և գրքաշարի հերոսներից մեկի պատվին, որը հսկայական կարմիր
սնկանման գլխարկ է կրում։ «YokYok-ը մի աշխարհ մեծ արարածների մեջ ապրող
մեծ գլխարկով փոքրիկ մարդուկ է», - պատմում են արվեստանոցի հիմնադիրներ
Սթիվեն Ֆուրմանը, Սեմսոն Լակոստն ու Լուկ Փինսարդը։ «Մեր նպատակը
տարօրինակ աշխարհն ու մարմնի և միջավայրի միջև հարաբերություններն
ուսումնասիրող կերպարի կոնցեպտն է։ Այնպես որ այս ֆանտազիան ու անվան
հաճելի հնչողությունը եղան մեր ելակետը»։ Ճարտարապետներն ասում են, որ
մարդիկ հավանում են իրենց անունը, և դա օգնել է իրենց, որպեսզի ստեղծեն
սեփական աշխարհն ու ձեռակերտ գրաֆիկական նույնականությունը։ «Մարդիկ
հիմնականում հիշում են անունը, - ասում են նրանք։ - Բայց երբեմն արտասովոր
անունը կարող է նույն հաջողությամբ մոռացվել կամ սխալ արտասանվել, այնպես որ
ռիսկային քայլ է»։
P-A-T-T-E-R-N-S
Մարսելո Սպինան՝ լոսանջելեսյան P-A-T-T-E-R-N-S-ի համահիմնադիրը, պատմում
է, որ արվեստանոցի անվանումն ի սկզբանե տրոհված չի եղել գծիկներով։ Դրանք
ավելացվել են, երբ նա կայքի վրա էր աշխատում։ «Մեր ուզած դոմեյնն արդեն
գնված էր, և ինձ թվաց, որ տառերի միջև գծիկներ ավելացնելը ճիշտ լուծում է.
այդպես էլ վարվեցի»,- պատմում է նա։ «Որոշ աշխատակիցներ իհարկե բողոքում
էին ու սկզբում տանել չէին կարողանում այն տպելու գործընթացը, - հավելում
է Սպինան։ - Դե պետք է մի քանի անգամ ավելի շատ սեղմես ստեղնները, բայց
ճարտարապետությունը երբեք էլ հեշտ բան չէ»։
Swimming Pool Studio
Չնայած իր անվանը՝ Շանհայում գտնվող Swimming Pool Studio-ն մասնագիտացած
չէ լողավազանների նախագծման գործում։ «Մեր ընկերությունը չինարեն կոչվում
է 三也, և երբ միավորում ես այդ 2 բառերը, ստացվում է 池, որն անգլերեն
նշանակում է «լողավազան», - պատմում է արվեստանոցի ճարտարապետ Լու Հին։ -
Հաճախորդները չեն կարծում, որ մենք ձանձրալի ենք կամ կարող ենք ինչ-որ հավես
ու հետաքրքիր բան ստեղծել, բայց ես վստահ եմ, որ նրանց երևակայության մեջ մենք
լողավազան ունենք գրասենյակում...»։
www.dezeen.com-ից գտավ և ուզեցավ կիսվել
Աշոտ Սնխչյանը, տեքստը անգլերենից
թարգմանեց Անի Սմբատին