Empleo de la Biblia en la « Mística Ciudad de Dios » de Sor María de Ágreda
201
belleza; lo describe así: « en la concretez del dato se encuentra la referencia a la totalidad con la que se relaciona. Así sucede con la narrativa teológica, y dentro de ella, con la mariología narrativa. Desde lo concreto que se expresa en los datos evangélicos en los que se fundamenta, se eleva a la comprensión del misterio de Cristo Jesús, el Verbo humanado, al que toda la Escritura Santa se refiere... La teología narrativa, por eso, se expresa como una verdadera narrativa simbólica, en la que de la percepción de una realidad sensible se pasa a otra realidad de un orden superior; a una realidad espiritual de fe, utilizando no un lenguaje discursivo, sino otro más adecuado, por cuanto sugiere, como es el lenguaje de los símbolos. El símbolo es su medio propio de expresión, siempre abierto a la fuerza de las sugerencias creadoras ».
212
2.3.6. Interpretación « in Spiritu »
A. Artola busca la clave de la interpretación que hace Sor María de Ágreda en un conocimiento « in Spiritu », entendiendo que la monja agredana entraría en las categorías de interpretación que auguró el Concilio Vaticano II, y en concreto la Constitución dogmática « Dei Verbum » sobre la inspiración
213 bíblica. Dice A. Artola: « del análisis a que hemos sometido la lectura bíblica de la MCD aparece claro un modo original de comprensión hermenéutica. No se trata de una intervención del Espíritu del tipo de creación de una nueva Escritura. La M. Ágreda lee la Escritura al modo como los primeros intérpretes de la era apostólica leían el AT buscando en sus páginas el misterio de Cristo. Es lo que se ha llamado lectura derásica. La M. Ágreda leía toda la Biblia buscando en ella el misterio de María. Lo original de su hermenéutica es que no echa
212
A. M ª ARTOLA, « La Venerable Madre Ágreda y la hermenéu ca « in spiritu » de su Mís ca Ciudad de Dios », en: Monogra as Universitarias, n º 15: La Madre Ágreda, una mujer del siglo XXI, Soria( Universidad Internacional Alfonso VIII) 2000.
213
ANTONIO MARÍA ARTOLA ARBIZA, La Venerable M. María de Jesús de Ágreda. Su Hermenéu ca. Su Mariología. Su Causa de bea ficación. La presencia de la Biblia en la MCD, Ágreda 2002, pp. 6- 15( el original carece de paginación, se la hemos puesto nosotros).