LA MARAVILLOSA VIDA DE OSCAR WAO la maravillosa vida breve de oscar wao | Página 234

Después de cuidar a la infeliz niña durante solo un mes, la
mamá de la familia desapareció una tarde con ella y, cuando
regresó a su aldea, la bebé no la acompañaba. Les dijo a los
vecinos que había muerto. Alguna gente la creyó. Al fin y al
cabo, Beli llevaba enferma bastante tiempo. La negrita más
pequeñita del mundo. Fukú, tercera parte. Pero la mayoría de
la gente pensó que le había vendido la niña a otra familia.
Ayer igual que hoy, la compra y la venta de niños era
bastante común.
Y eso mismo había sido. Como un personaje de uno de
los libros de fantasía de Oscar, vendieron a la huérfana (quien
podía o no haber sido blanco de una venganza sobrenatural) a
unos perfectos desconocidos de otra parte de Azua. Eso mis-
mo: la vendieron. Se convirtió en una criada, en una resta-
vek. Vivió anónimamente entre los sectores más pobres de la
Isla, sin nunca saber quiénes eran los suyos, y así se perdió
de vista durante mucho, mucho tiempo. 31
LA QUEMADURA
La siguiente vez que aparece es en 1955. Como un murmullo
en el oído de La Inca.
31. Yo solo viví en Santo Domingo hasta los nueve años y aun así conocí
criadas. Dos vivían en el callejón detrás de la casa. Estas muchachas eran las
personas más destruidas, más maltratadas que yo había conocido en mi vida.
Una de ellas, Sobeida, cocinaba, limpiaba, traía el agua y