LA MARAVILLOSA VIDA DE OSCAR WAO la maravillosa vida breve de oscar wao | Page 100

Luego, ella intentó abrazarlo, tocar la seda de su pelo,
pero él esquivó sus caricias. Apúrate y vístete. Si me
descubren, ¡candela!
Lo que le hizo gracia, porque candela era precisamente lo
que ella sentía en el culo.
Durante un mes más o menos se devoraron uno al otro en
varios rincones aislados de la escuela hasta el día en que un
profesor, siguiendo la pista anónima que le había dado un es-
tudiante, sorprendió a la pareja secreta in flagrante delicto en
un closet. Imagínenselo: Beli con las nalgas al aire, su amplia
cicatriz como nada que nadie hubiera visto jamás, y Jack con
los pantalones como un charco alrededor de los tobillos.
¡El escándalo! Recuerden el momento y el lugar: Baní a
finales de los años cincuenta. Añadan que Jack Pujols era el
hijo número uno del Bendito Clan B _____________í,
una
de las familias más venerables (y asquerosamente ricas) de
Baní. Añadan que lo habían descubierto no con una de su
propia clase (aunque eso también hubiera sido un problema),
sino con la becada y, para colmo, una prieta. (Follarse prietas
pobres se consideraba operación estándar entre las élites
siempre que se guardara en secreto, lo que en otros lugares se
llama la Maniobra de Strom Thurmond.) Por supuesto Pujols
culpó a Beli de todo. Se sentó en la oficina del rector y
explicó con lujo de detalles cómo ella lo había seducido. No
fui yo, insistió, ¡fue ella! Sin embargo, el verdadero
escándalo era que Pujols en realidad estaba comprometido
con esa novia suya medio muerta, Re-becca Brito, miembro
de la otra familia poderosa de Baní, los R _________, y por
supuesto el que a Jack lo descubrieran en uncloset con una
prieta ponía fin a cualquier promesa de matrimonio. (La
familia era muy exigente en lo tocante a su reputación
cristiana.) El viejo Pujols estaba tan enfurecido/humillado
que comenzó a entrarle a palos al muchacho tan pronto le
puso las manos encima y en menos de una semana lo había
zumbado para una escuela militar en Puerto Rico donde, en
palabras del coronel, aprendería el significado del deber. Beli