René Magritte, 1948 Roy Lichtenstein, 1965
Bien sûr, ce qui définit les arts visuels c'est l'image même.
Inclure un texte est absolument facultatif. Je dirais même plus,
les écritures dans un tableau devraient être interprétées
principalement comme des figures, comme des éléments visuels
faisant partie de la composition. Ensuite, en tant que signes, ils
ont leur valeur particulière: une couleur provoque une émotion,
une profondeur spatiale nous révèle des dimensions inattendues,
une configuration originale élargit la structure mentale, et un
texte ouvre un éventail de résonances évocatrices,
poétiques et intellectuelles.
Dans le cas de ce tryptique, les écrits en latin tirés de la Bible
(extraits de la Nova Vulgata promulguée par le Pape Paul VI)
mettent en valeur les trois moments topiques de la narration.
Il resta seul et un homme lutta avec lui jusqu'à l'aube.
«Révèle-moi ton nom», «Pourquoi me demandes-tu mon nom? ».