La internacionalización de la empresa y el plan de exportación enero 2014 | Page 173
En una operación de compraventa internacional las partes contratantes
deben fijar como se efectuará el transporte. Cada medio de transporte
tiene su propio documento.
Puntos a comprobar en los documentos de transporte:
1- ¿Coinciden las marcas y los números, los bultos y los pesos con los especificados en el resto de los documentos?
2- ¿Las alteraciones en el documento de transporte han sido
autentificadas por el transportista y su agente?
3- ¿Son correctas las partes indicadas como embarcador y
consignatario?
4- ¿Los lugares de entrega y descarga son los indicados en
el contrato?
5- ¿Aparece en el documento de transporte marcado flete
pagado (“Freight Paid”) o flete pagadero en destino (“Freight
Collect”) y esta marca está de acuerdo con el contrato?
6- Si lo requiere el contrato ¿Indica el documento, el precio
del flete y si éste concuerda con el importe del flete mencionado en las facturas?
7- ¿Aparece la parte a notificar de forma correcta, de acuerdo con las instrucciones del contrato?
8- ¿Se ha excedido el tiempo de presentación de los documentos?
Documentación de transporte marítimo. Conocimiento de Embarque.
Bill of Lading (B/L).
El Conocimiento de Embarque, es un recibo dado al embarcador (´shipper´)
por las mercancías entregadas. Demuestra la existencia de un contrato de
transporte y otorga derechos sobre las mercancías. Puede ser usado para
obtener la posesión de la mercancía. Por tanto quién posea el B/L (Bill of
Lading) acredita la posesión de la mercancía. Un THROUGH BILL OF LADING
se usa si el transporte por mar lo efectúa más de un transportista.
Clasificación del B/L: El B/L se puede clasificar por el titular del mismo
o por la forma de recepción de la mercancía:
Por la Titularidad:
b/l al portador (b/l to the bearer)
Cuando un B/L es al portador (es decir en el documento no se indica el
destinatario), al poseedor del B/L se le considera, a todos los efectos legales,
como el propietario de la mercancía. Si se transfiere el documento, el nuevo
poseedor adquiere todos los derechos y acciones sobre la mercancía. En
este caso es muy importante la presentación del juego completo de B/L,
generalmente 3 ejemplares, ya que, al tener todos los originales el mismo
valor, cualquiera que tuviese uno de ellos podría retirar la mercancía.
173