Javier Toral es un estudiante Erasmus que decidió venir a estudiar a la Universidad Católica y describe el pueblo portugués como un pueblo muy educado y en su opinión “está marcado por el mar”.
El primer “choque cultural” que ha sentido se verificó sobre las “políticas de índole económica” - “Observé que eran calmados, que protegían sus bancos con políticas proteccionistas como la utilización de una tarjeta propia, conocida como Multibanco.” En su opinión esto se queda fuera de contexto - “ya que vivimos en un sistema unitário, unificado y en común.”, presentando como ejemplos el Euro, el Visa, el MasterCard, entre otros.
Por otro lado, Javier se deslumbró no solamente con las paisajes portuguesas pero, también, con la ubicación de la ciudad y con la manera como los portugueses “minimizan y miran el dinero en un tiempo marcado por la crisis y que Portugal la sufre con dureza.” También la educación de las personas fue algo que sorprendió mucho a Javier “su capacidad con los idiomas (inglês), la variedad de los sonidos del portugués, su diversidad y por tanto, calidad democrática.”
Se han colocado situaciones únicas que deran origen a errores de comunicación, por ejemplo, con la palabra “Borracho” cuéntanos Javier. En español un “Borracho” es la palabra que se usa cuando una persona ha bebido mucho, por otro lado “Borracho” en portugués se usa cuando una persona es muy bonita.
Javier, eligió las expresiones “Com licença” y “Obrigadíssimo” como sus expresiones favoritas.