LA CORTE DE LUCIFER - OTTO RAHN La Corte de Lucifer - Otto Rhan | Page 266

verdaderamente las pronunció, ahora que he leído, no sin
profunda emoción, el pasaje de Shakespeare que describe
cómo murió lord Falstaff, el otro Oldcastle. La señora
Hurtig, la dueña de la taberna de Eastcheap, lo atendió en
sus últimas horas. Ella informa: "No, seguro que él no está
en el infierno, está en el regazo de Arturo, si alguna vez
alguien ha llegado al regazo de Arturo. Se fue justo entre el
mediodía y la una, murmuró algo acerca de prados verdes y
luego exclamó: '¡Dios. Dios!' más o menos tres o cuatro
veces. Le dije, para consolarlo, que no pensara en Dios, yo
esperaba que ya no le hiciera falta, que no se atormentara
con esa clase de pensamientos. Después me pidió que le
echara más mantas sobre los pies, metí mi mano en la cama
y se los palpé, estaban fríos como témpanos; le palpé las
rodillas, y así seguí tocándolo hacia arriba, y todo estaba
helado como un témpano''.
¡Lord Falstaff está tan poco en el infierno como lord
Oldcastle! Ni tampoco descansan ambos en el regazo de
Abraham (a pesar de que mi mejor autoridad para la
cuestión Falstaff haya supuesto que "la inculta tabernera,
señora Hurtig, obviamente quiso decir 'regazo de
Abraham'"). Después de muertos, Falstaff y Oldcastle
emprendieron la marcha hacia el rey Arturo, que es Artús,
el gran rey del norte. Este mantiene preparado su carro,
listo para llevar a los suyos al reino de Lucifer, donde
también están las luminosas praderas de asfódelos. Los
germanos del norte lo llamaron el Carro de Thor y
gobernador de la fuerza de los dioses, o, también, el Gran
Padre...
Oldcastle había leído devotamente
que relatan maravillas sobre .Arturo y
lugar de la Biblia judía. El otro
menospreciaba a los judíos con todo
libros de caballería
Artús y