ビジネス
POR KOKÓ MÉXICO
Negocios
L
ポカリスエットが
メキシコに進出
Llega Pocari Sweat a México
con mucha energía
40年以上の歴史をもつ日本の清涼飲料水・ポカリスエ
ットがメキシコで健康を提供
Es una bebida hidratante con más de 40 años
en Japón que llega a México para ofrecer salud y
bienestar
日本の製薬会社、大塚製薬は日本
そしてアジアでスポーツドリンクの
先駆けとして人気のあるポカリスエ
ットをメキシコで販売します。ポカリ
スエットは汗で失われる水分と電解
質（イオン）
をスムーズに補給できる
清涼飲料水です。
ポカリスエットは合成保存量不
使用で、着色料や人工甘味料も使
用されておらず、1歳以上なら誰で
も飲用できます。
メキシコではグアダラハラを拠
点として販売が開始されており、日
常的な水分補給を啓発することで
地域の人々の健康をサポートして
いく考えです。
ポカリスエットの公式発表会で
は、40年前に出張でメキシコを訪
れた大塚製薬の研究員が激しい下
痢に襲われ、脱水症状に陥ったこ
とがきっかけとなり誕生したポカリ
スエットの誕生秘話がメキシコ代表
取締役、近藤辰宣社長により明かさ
れました。
「その際に人間の身体にあっ
た吸収の良い飲み物の開発を思い
つき、あれから40年経った今メキシ
コにポカリスエットがやって来まし
た。」
こんなときに
ポカリスエット
5選
LOS 5
MOMENTOS
POCARI
SWEAT
ポカリスエットは
発汗により失われ
た水分を補給す
る健康飲料で、ス
ポーツ時や日々の
活動後の水分補
給に最適な飲料。
1.-起床時や就寝
前に
2.-運動能力の維
持に
3.-デスクワーク
時に
4.-熱中症対策に
5.-お酒を飲んだ
時に
1.- Antes y
después de
dormir.
2.- Durante y
al finalizar el
ejercicio.
3.- En el trabajo
o en la oficina.
4.- En días
calurosos.
5.- Resaca
después de la
fiesta.
a farmacéutica japonesa Otsuka
trae a México la bebida hidra-
tante más icónica de Japón y Asia.
Ya podrás comprar y consumir
Pocari Sweat en México, una bebida
hidratante que repone rápidamente
el agua y los iones perdidos durante
las actividades diarias.
El lanzamiento oficial se realizó
en Guadalajara, ciudad donde ya se
comercializa Pocari Sweat en puntos
estratégicos.
Pocari Sweat cumple con la cali-
dad japonesa. No contiene conser-
vadores. Tampoco tiene colorantes y
endulzantes artificiales. Esta bebida
hidratante la puede consumir cual-
quier persona a partir de un año de
edad.
La bebida se puede consumir
a cualquier hora del día, y funcio-
na muy bien después de hacer
ejercicio, durante el trabajo, en un
día caluroso o para curar la resa-
ca provocada por ingerir bebidas
alcohólicas.
Pocari Sweat nació en Japón
hace 40 años. En el mercado
asiático es considerada una bebida
saludable y necesaria.
Recientemente Pocari Sweat ha
llegado a México, comprometidos a
desarrollar el mercado de bebidas
saludables en el país.
Durante el lanzamiento oficial
de Pocari Sweat, el CEO en México,
Tatsunobu Kondo, contó la historia
de cómo el investigador y creador
de Pocari Sweat, visitó México hace
más de 40 años y al comer platillos
mexicanos se enfermó del estó-
mago.
“En ese momento se le ocurrió
crear una bebida que ayudara a re-
poner los líquidos perdidos. Hoy Po-
cari Sweat está en México después
de 40 años”, dijo el CEO en México.
ようこそ
フォークリフト
MONTACARGAS
www.kokomexico.com
477 772 5755
477 649 3111
BLVD AEROPUERTO 2438 COL. RESIDENCIAL
SAN JOSÉ, LEÓN, GTO. CP 37547
/ KOKÓ MÉXICO ココ、メキシコ 21
3月 - 4月 MARZO -ABRIL 2020
WWW.NOBLEMAQ.COM