KOHLER
Élimination
Veiller à respecter les réglementations locales et natio-
nales, les directives, les normes et les lignes direc-
trices pour l’élimination des instruments, et s‘assurer
que les parties destinées à être éliminées ne soient
pas contaminées.
Réparation, service et accessoires
Pour des raisons légales, nous ne réparons que les
instruments que nous fabriquons nous-mêmes, et
pas ceux d‘autres fabricants. Toute réparation faite
par un autre fabricant conduit à l‘exclusion de toute
garantie. Les instruments qui sont retournés pour ré-
clamation ou réparation doivent avoir été au préalable
nettoyés et retraités avec une procédure de retraite-
ment éprouvée et sans risque en termes d‘hygiène.
Le fabricant se réserve le droit de refuser pour des
raisons de sécurité des produits sales et contaminés.
Veuillez inclure lors du retour de produit un justificatif
correspondant.
Garantie
La société Kohler, en tant que fabricant de produits,
exclut toute exigence de garantie et décline toute res-
ponsabilité pour des dommages directs ou indirects
encourus par :
· une utilisation incorrecte
· une mauvaise utilisation, application, ou manipula-
tion
· un retraitement et une stérilisation inappropriés
· un entretien et des réparations inappropriés
· un non-respect des instructions d‘utilisation
· toute modification du produit par des tiers.
Stockage
Les instructions d’utilisation et les documents qui
accompagnent les dispositifs médicaux doivent être
conservés, de sorte que les données nécessaires à
l’utilisation du dispositif médical soient accessibles à
l‘utilisateur à tout moment.
En appliquant cette notice d’utilisation, toute personne
est responsable de ses propres actions. Chacun agit à
ses risques et périls. Toute responsabilité de l‘auteur
de cette notice est exclue.
Les évènements graves liés à l‘utilisation de l‘ins-
trument, doivent être signalés au fabricant et aux
autorités officielles (BfArM en Allemagne ; ANSM en
France).
Valable pour les dispositifs médicaux de Classe I
Symboles d’identification des étiquettes
Référence de l‘article
Attention
Fabricant
Code du lot
Date de fabrication
Respecter le mode d’emploi
Non stérile
À l’abri des rayons solaires
Durée de vie/Réutilisation
Pour des produits réutilisables, la durée de vie du
produit est essentiellement déterminée par l‘usure et
les dommages liés à l‘utilisation. La durée de vie du
produit est fixée à dix ans.
Avertissement
Lors de l‘utilisation de ces produits chez un patient
susceptible d’être atteint d‘une maladie à prion (par
exemple, la maladie de Creutzfeldt-Jakob), il existe
la possibilité d‘un risque plus élevé de transmission.
Dans un tel cas, il revient au médecin l’appréciation
soit d‘éliminer le produit, soit de retraiter conformé-
ment aux réglementations nationales.
Stocker au sec
Dispositif médical de Classe I
Attention, veiller à respecter les instructions
d‘utilisation
Manipulation et stockage
Les instruments sont séchés, stockés à l’abri de la
poussière et des produits chimiques. Éviter les varia-
tions de température et les rayons solaires directs.
Prendre des mesures de protection contre les dom-
mages liés au transport, au nettoyage, à l‘entretien et
au stockage.