Kalodhvani 22nd Year 3rd-4th

ö‰þöìëû!ŠéœÐ ¦þyöìëûy!œ˜ ç çëûyœy‚éôé~îû †y˜– x¢!›ëûy ¢e#ëûy !îîû“þ ˜,“þÄ– „þîûöì“þ ¢%öì„þy›œ ”yöì¢îû ~ xîßþiyëû ¢îû„þyöìîûîû ¢£yëû“þ ¢½ þî !Šéœ ˜yÐ x˜Ä!”öì„þ þ™!îû‰þyœ˜yëû !„þŠ%é vþzF‰þþ™öì”îû xy›œy ~ •îû !›!ÜT¦þîûy †œyëû ”%!Ýþ vþzþ™ë%_« îûî#w ¢‚†#“þ– î%œ% îîû”÷ìœéôé~îû xy¢yöì›îû ›)œ „þöìëû„þ!Ýþ ¦þy¡ìyëû îû!‰þ“þ !î!¦þ§¬ !›œöì˜îû x!¦þëy˜ öíöì„þ †y˜ ²Ìíöì› ò„þ!›vþz!˜ÞÝþîûy£z ~„þÝþy šþyëû”y vþzàþyöìîó îöìœ ‹y!˜öìëû!Šéöìœ˜ ö¢ …îîûç xy›îûy öþ™œy›Ð þ™!îûöìîŸ ¢,!ÜT „þöìîûÐ ¦)þöìþ™˜ £y‹y!îû„þy x¢!›ëûy ç îy‚œyëû ò¢y†îû¢Döì›ó ëy ö×y“þyöì”îû ö£y„þ ¢›hßþ îy•yô!îþ™!_ „þy!Ýþöìëû xy›îûy x!¦þëye †y£zœÐ !„þlsþ öë ÷m“þ „þöìíyþ™„þí˜ ›)œ„þ †y˜!Ýþ ö¢!”öì˜îû ›˜öì„þ „þîûœy›Ð !šþœ!„þ˜ œyœ%– çëûyœy‚– !îû†›y˜ îy£y”%îû– ²Ì‰þ[þ ˜yvþüy !”öìëû!Šéœ “þy £œ ò£yîûy•˜ îûˆ›˜ „þíyóÐ ~£z x˜%Ûþy˜ vþzþ™œöìÇþ ¦)þöìþ™˜ ç xy!› ~ †y˜!Ýþ îû‰þ˜y „þöìîû!Šéœy›Ð ‡îû îîû”÷ìœ– £yîûyöì˜y œ#œy îyˆy!œ îîû”÷ìœ– ‰þy!¡ì „þ›œ ö‰þï•%îû#– ë%†œ ”y¢ ç îyˆy ¢%öì„þy›œ ¢õþÄy ”y¢– vþz›y ”_öì„þ xy›îûy öþ™œy›Ð þ™y£ £yîûy•öì˜îû îÄ!í“þ !‹Kþy¢y xyîû “þyîû£z ¢£››Å # x¢!›ëûy ‰þy!¡ì ”y¢– îûˆ›öì˜îû ¢›“þöìœ ö˜öì› e«›Ÿ !îhßþyîû vþz_îûÐ ¦)þöìþ™öì˜îû ßþ™ŸÅ „þy“þîû x˜%þ™› „þZþ ö¢!”˜ £yîûy•öì˜îû ”%ƒöì… öë›˜ œy¦þ „þöìîû ö“þ›!˜ xy›yöì”îû ~£ ˜“%þ˜ !ŸÒ# ~öì¢ öëy† !”öì“þ œy†öìœ˜Ð öŸöì¡ì “¤þyöì”îû ö„¤þöì” vþzöìàþ!Šéœ– £ëûöì“þy ö“þ›!˜ xy›yîû †œyëû ˜“%þ˜ ¦þy!Ýþëûyœîû !îhßþyöìîûç £yîûy•öì˜îû ”%ƒ… ²Ì!“þ•¹ !˜“þ £öìëû vþzöìàþ!ŠéœÐ ö×y“þyîûy !eŸô~ xyöìîöì† öþ™ï¤öìŠé!ŠéœÐ xy²Õ%“þ £öìëû ²Ì‰þyîû!î¦þyöì†îû !“þ˜!Ýþ îöìvþüy †y!vþü ç ~„þ!Ýþ !‹þ™ þ™öìvþü!Šéöìœ˜Ð ‘Shillong Observer’ !œ…œ ‘Out of the gloom of riot- vÈþy£z¦þyîû ~„þ‹˜ îyˆy!œ– ~„þ‹˜ ö˜þ™y!œ ~î‚ ”%‹˜ x¢!›ë torn life we can and shall yet emerge as brothers, each with ¢›“þöìœ îûç˜y £îyîû xyöì† “þ…˜ ²ÌŸy¢öì˜îû ”y!ëûöìc íy„ his distinctive culture and language orchestrated into a mag- šþ„þîû&!j˜ xy!œ xy£öì›” ˜“%þ˜ ö¢öìe«Ýþy!îûöìëûöìÝþ ~„þ!Ýþ ö² nificent harmony united in creative labour for a prosperous vþyöì„þ˜Ð ¢îÅ ¦þyîû“þ#ëû ç xy¢yöì›îû ²Ìöì“þÄ„þ!Ýþ ÷”!˜„þ þ™! future -- that is the message the artists of Shillong conveyed to the audience at Shillong Club on 27th August last.’ £yîûy•˜ ö¢…yöì˜ !Šéöìœ˜Ð xy¢yöì›îû þ™!îû!ßþi!“þöì„þ ¢£‹ „þîûyîû ‘Shillong !†öìëû Observer’ !œ…œ ‘It ¢y‚ßþ,ñ!“þ„þ îy!£˜#îû vþzöìjŸÄ ¢Á™öì„Å þ ßþº îûyÜTÉ›sþf# !„þ îûˆ›˜ „þíy ¢Áº öìõþ ›hsþîÄ „þîûöì“þ was a bold declaration of toilers’ unity in the common xy›yöì”îû ‰þ›„þ œy!†öìëû ”y!î „þîûöìœ˜ xy›îûy ò£yîûy•˜ î ‰þy£zÐ xy!› ç ¦)þöìþ™˜ x²Ìlßþ“þÐ !„þlsþ x!¦þëye#îû ›y˜!¢„ struggle to build a prosperous new life.’ îy”Äëöìsþfîû ¢y£yëÄ Šéyvþüy£z …y!œ †œyëû ”%‹˜ †y£zœy›Ð x!¦þëyöì˜îû ²Ìlßþ!“þ ›öì•Ä †y˜ öŸ¡ì £œÐ ¢y‚îy!”„þîûy îœöìœ˜ ~ ~„þ x!¦þ˜ ”yDyëû !îþ™ëÅ hßþ ¢›“þöìœ ~£z ¢y‚ßþ,ñ!“þ„þ îy!£˜# !˜öìëû ëyçëûy ¢½ þî !„þ˜y– „þ˜šþyöìîûªÐ ~„þíy ë…˜ ¦þyî!Šéœy›– “þ…˜ ›%…Ä›sþf# ‰þy!œ£yîû „þyŠé öíöì„þ xy!› ç ¦)þöìþ™˜ ~„þÝþy xy›sþf’þ™e öþ™œy›Ð ‰þy!œ£y “þ…˜ ŸëÄyŸyëû#Ð ²ÌŸy¢˜ þ™!îû‰þyœ˜yîû ¢›“þöìœ £y˜y ¢›hßþ ¦þyîû !Šéœ ßþº îûyÜTÉ›sþf# šþ„þîû&!j˜ xy!œ ¢yöì£öìîîû vþzþ™îûÐ ¢yšþœÄ ‰þy!œ£y xy¢yöì›îû ¢„þœ ²Ìyhsþ öíöì„ ö†ï£y!Ýþ x˜%Ûþyöì˜îû xy›yöì”îû ”%‹˜öì„þ x˜%öìîûy• „þîûöìœ˜ ôôô xy›îûy ë!” ~£z Ÿy!hsþîû ç !›œöì˜îû ›öì•Ä ~„þ ²Ì‰þ[þ ²Ì¦þyî !îhßþyîû „þîûœÐ xy¢yöì›îû ›öìM îy’# !˜öìëû ¢›“þöìœ ëy£z “þöìî ¢îû„þy!îû ²Ì‰þyîû!î¦þyöì†îû ›y£z„þ Ÿ›Å y– îûöì›˜ ëy˜îy£˜ îvþYëûy– ”#þ™y!œ îîûàþy„%þîû ²Ì¦,þ!“þ ö† £z“þÄy!” !”öìëû ¢y£yëÄ „þîûöìî˜Ð ”%ô¢Á±”yöìëûîû x¢!›ëûy ›y˜%öì¡ìîû ›öì˜îû ›öì•Ä !ŸÒ#îûy ~öì¢ x‚Ÿ@ùÌ£’ „þîûöìœ˜Ð ö†ï£y!Ýþ †’˜yÝþÄ þ™yîûßþ™!îû„þ ¢Á™öì„Å þîû öë !î¡ìy_« xyî£yçëûy †öìvþü vþzöìàþöìŠé ôôô “þy „þyÝþyöì“þ x¢!›ëûy !›!œ“þ †yöì˜îû ”œ ¢‚†#“þ þ™!îûöìîŸ˜ „þîûœÐ ~“þÝþy circuit £öìœ ~ •îûöì˜îû ¢‚ßþ,ñ!“þîy!£˜#îû ²Ìöìëûy‹˜ ¢îÅ y@ùÌ†’ÄÐ ¢›“þöìœîû þ™öìí ²Ìí› ¢›hßþ x˜%Ûþy˜!Ýþ ¢Á™§¬ £çëûyöì“þ xy›yöì”îû îy!£˜# house ô~ íy„þy …yçëûyîû ”y!ëûcç ¢îû„þyîû î£˜ „þîûöìî˜Ð xyd!îÙ»y¢ öîöìvþü ö†œÐ ö†ï£y!Ýþ öíöì„þ !ŸÒ# ‹ëûhsþ £y‹y!î xy›yöì”îû x!¦þëyöì˜îû ²Ìyí!›„þ îy•y!îþ™!_îû ¢›y•y˜ £œÐ !„þlsþ ö„þyöì˜y £y‹y!îû„þyöì„þ xy›yöì”îû îy!£˜#öì“þ öþ™œy›Ð ö†ï£y!Ýþöì ö„þyöì˜y „þ›öìîûvþ îœöì“þ œy†öìœ˜ „þ‚öì@ùÌ!¢ ¢îû„þyöìîûîû !˜öìëû ö“þy›îûy îÄyþ™„þ“þy ¢y£yëÄ œy¦þ „þöìîû!˜Ð “þy Šéyvþüy ö†ï£y!Ýþ !Šéœ †’˜ ëyöìî ö„þ˜Ú “þy Šéyvþüy xþ™”yíÅ „þ‚öì@ùÌ!¢ ¢îû„þyöìîûîû ²ÌŸy¢˜£z ö“þy ~£z ”yDyîû xy›yöì”îû îyˆy!œ ç x¢!›ëûy !ŸÒ#öì”îû ¢›öìî“þ ²Ìöì‰þÜTyëû ¢ ‹˜Ä ”yëû#Ð “þyöì”îû ¢öìD †’˜yöìÝþÄîû !ŸÒ#îûy „þ# „þöìîû ¢£öìëy!†“þy „þîûöìîÐ x˜%Ûþy˜!Ýþ ¢îÅ yD#’ ¢yšþœÄ œy¦þ „þöìîûÐ ö†ï£y!Ýþ x˜%Ûþy !„þlsþ “þ…˜„þyîû îyhßþî þ™!îû!ßþi!“þöì“þ ›%…Ä›sþf#ëû ~îû„þ› xy›sþf’ ²Ì“þÄy…Äy˜ öìîûîû !Šéöìœ˜ Justice Mehrotra Ð 1960ô~ 11 ö¢öì²WzÁ ‘Assam „þîûy £“þ xy›yöì”îû þ™öìÇþ ~„þ ‰þîû› ¢‚„þ#’Å “þyÐ öë ¢î Ö¦þî%!kþ¢Á™§¬ ˜y›# ‘Assam ö”çëûy £œÐ Tribune’ ô~ ²Ì„þy!Ÿ“þ !îûöìþ™yÝÅ þ öíöì„þ vþzk,þ!“þ !ŸÒ#öì”îû xy›îûy îý„þöìÜT ¢›öìî“þ „þîûöì“þ öþ™öìîû!Šéœy› Tribune’ “þyöì”îû !œ…öìŠé x!•„þy‚Ÿ£z !Šéöìœ˜ ¢îû„þy!îû ‰þy„%þöìîûÐ ¢îû„þyöìîûîû ¢Á¿!“þ Šéyvþüy ~î‚ Šé%!Ýþ ›O%îû ˜y guest, „þîûöìœ Justice Mehrotra, who was the chief said that the greatest need of the day was the ‘psychological !“þ˜ ¢®yöì£îû þ™!îû„þ!Ò“þ x!¦þëyöì˜ “þyöì”îû þ™yçëûy öë“þ ˜yÐ “þy Šéyvþüy of the disturbance affected people and that !˜îûyþ™_yîû ²ÌÙÀ!Ýþç “þ…˜ îöìvþüy !ŠéœÐ xöì˜öì„þ£z rehabilitation’ ¦þëû ö”!…öìëû xy›yöì”îû 84 „þyœ•¹ !˜ ö¢öì²WzÁº îû 2018 my!î‚Ÿ î¡ìÅ “,þ“þ#ëûéô‰þ“%þíÅ ¢‚…Äy

Kalodhvani 22nd Year 3rd-4th | Page 84