Kalodhvani 22nd Year 1st - 2nd | Page 75

employments is an outgrowth of what is classed as
woman’s work in the primitive barbarian community.óó 82
Veblen ôé~îû ›öì“þ– xî„þyŸöì¦þy†# ö×!’îû vþzqî „þyöì‹îû “þšþy“þ öíöì„þÐ öë¢î
„þy‹ î#îûcþ™)’Å ö¢¢î „þy‹ ›)œÄîy˜ „þy‹– öë¢î „þy‹ î#îûcþ™)’Å ˜ëû– ö¢¢î
„þy‹ ›)œÄ£#˜ „þy‹Ð ö¢¢î „þy‹öì„þ ¢Á¿y˜ ö”çëûy ëyëû ˜yÐ xy•%!˜„þ ¢›yöì‹
×!›„þöìŸy¡ì’ ö“þ›!˜ ~„þ!Ýþ î#îûcþ™)’Å „þy‹Ð 83 Phenomenology of
Mind éôé~ S 1910 V Hegel ö”!…öìëûöìŠé˜ – ×!›„þ þ™îûy•#˜ £öìœç “þyîû ~„þ
•îûöì˜îû xyöìdyþ™œ!¸þ íyöì„þ– „þyîû’ „þy‹ ç ×öì›îû ¢öìD “þyîû xy!d„þ ¢Á™„Åþ
íyöì„þÐ !„þlsþ ~£z î#îûcþ™)’Å „þy‹!Ýþîû ¢y£yöìëÄ öë !˜!”ÅÜT ßþºy•#˜ ö×!’!Ýþ ‹#î˜öì„þ
vþzþ™öì¦þyöì†îû ‹˜Ä xî„þyŸ x‹Å˜ „þîûöì“þ ‰þyëû– “þyîû !˜öì‹îû ö„þyöì˜y xyöìdyþ™œ!¸þ
íyöì„þ ˜y– „þyîû’ „þy‹ ç ×öì›îû ¢öìD “þyîû !˜öì‹îû ö„þyöì˜y ¢Á™„Åþ íyöì„þ ˜y–
þ™öìîûîû xyöìdyþ™œ!¸þîû çþ™îû ö¢ öî¤ö ‰ ì þ íyöì„þÐ 84 þ™öìîû þ™%¤!‹îy”# ¢›yöì‹îû öÇþöìe
Marx ö”…yö윘 „þy‹ ç ×öì›îû ¢öìD ×!›öì„þîû xy!d„þ ¢Á™„Åþ ‡%öì‰þ !†öìëû
×!›öì„þîû xyöìdyþ™œ!¸þç xyîû íyöì„þ ˜yÐ
¢yÁ±!“þ„þ„þyöìœ „þy!ëû„þ ×öì›îû ›ëÅy”y !˜öìëû ~„þ!Ýþ ²Ìîõþ !œöì…öìŠé˜
Ali Khan Ð !ŸÇþye«öì› „þy!ëû„þ ×›öì„þ xhsþ¦%Åþ_« „þîûyîû „þíy !“þ!˜ ~£z‹öì˜Ä
îöìœöìŠé˜ ëyöì“þ „þöìîû ÷ŸŸîyîßþiy öíöì„þ£z ›y˜%¡ì– !îöìŸ¡ì „þöìîû ~!œÝþ ö×!’îû
!ŸÖîûy– „þy!ëû„þ ×›öì„þ ëíyöìëy†Ä ›ëÅy”y !”öì“þ öŸöì… ~î‚ ×›öì„þ þ™’Ä !£öì¢öìî
¦þyîöì“þ ˜y öŸöì…Ð !„þlsþ !ŸÇþye«öì› „þy!ëû„þ ×›öì„þ xhsþ¦%Åþ_« „þîûö윣z „þy!ëû„þ
×öì›îû ²Ì!“þ xy›yöì”îû ×kþy ‹§Ãyöìî îöìœ ›öì˜ £ëû ˜yÐ x¦þÄy¢îŸ“þ ˜Áºîû
ö“þyœyîû ‹öì˜Ä xö옄þ „þy‹£z xy›îûy „þöìîû íy!„þ– !„þlsþ “þyöì“þ xy›yöì”îû ¦þyî˜yîû
‹†öì“þ îvþü ö„þyöì˜y þ™!îûî“Åþ˜ ‡öìÝþ ˜yÐ ÷쟟îyîßþiy öíöì„þ£z ë!” !ŸÖöì”îû
„þy!ëû„þ ×›öì„þ ëíyöìëy†Ä ›ëÅy”y !”öì“þ öŸ…yöì“þ £ëû– “þy£öìœ “þyîû Öîû& £çëûy
vþz!‰þ“þ ‡îû öíöì„þ– ›y öíöì„þÐ ›yöìëûîû çþ™îû !ŸÖîû !˜¦Åþîû“þy íyöì„þ x„,þ!e›Ð
!ŸÇþye«öì› ö¢£z ›yöìëûîû „þy‹öì„þ xyœy”y „þöìîû …%¤!Ýþöìëû œÇþ „þîûöì“þ öŸ…yöì˜yîû
îöì¨yîhßþ ‰þyœ% „þîûy ö†öìœ ›öì˜ £ëû „þy!ëû„þ ×› •#öìîû •#öìîû “þyîû £*“þ ›ëÅy”y
!šþöìîû þ™yöìîÐ xöì˜öì„þ£z îö윘 „,þ!¡ì ö›öìëûöì”îû ¢,!ÜTÐ Veblen ôé~îû !îöìÙÕ¡ì’öì„þ
›yíyëû îûy…öìœ ²Ìyöì‰þÄîû „,þ!¡ì!˜¦Åþîû ¢›yöì‹îû ßþºy“þsþfÄ=öìœy öîŸ xyœy”y¦þyöìî
ö‰þyöì… þ™öìvþüÐ ¦þyîû“þ#ëû ¢‚ßþ,ñ!“þîû öë ˜›˜#ëû“þy “þy öîy•£ëû ›)öìœ ö›öìëûöì”îû
”y˜– !þ™“,þ“þy!sþf„þ xyëÅ ¦þy¡ìy¦þy¡ì# ‹˜öì†yÛþ#=!œ ëyîû !„þŠ%éÝþy xydßþi „þöìî ! û ŠéœÐ
!˜“þÄ„þyîû †“þy˜%†!“þ„þ „þyöì‹îû ›öì•Ä£z xy˜¨ …%¤öì‹ þ™yçëûyîû ²Ìî’“þy– x¢#›
÷•ëÅ– ‰þ!îûöìe xy@ùÌy¢# ›öì˜y¦þyöìîîû x¦þyî Söë „þyîûöì’ ¦þyîû“þî¡ìÅ „þ…öì˜y x˜Ä
ö”Ÿöì„þ xye«›’ „þöìî ! û ˜V ~¢î£z £z!D“þ „þö î ì û ¦þyîû“þ#ëû ¢‚ßþ,ñ!“þîû †àþöì˜ ö›öìëûö ” ì îû
~„þÝþy îvþü ¦)þ!›„þy îûöìë ö û ìŠéÐ ²Ì„,þ!“þîû ¢öìD ö›öìë ö û ì”îû ‡!˜Ûþ“þy þ™%îû&¡ìöì”îû “%þœ˜yëû
xö옄þ öî!ŸÐ ¦þyîû“þîöì¡ î ìÅ û ²Ì„,þ!“þéô颂œ@À“þyç £ëû“þ ö›öìëûöì”îû öíöì„þ£z ~öì¢
íy„þöìîÐ
Dignity of Labor ôé~ S 2001 V 85 ×›éôéxî„þyŸ îy ×›éô雘öì˜îû
÷m“þ“þyîû ²ÌöìÙÀ ²Ìy‰þ#˜ ¢¦þÄ“þy !£öì¢öìî !@ùÌ¢ ç ¦þyîû“þîöì¡ î ìÅ û öë “%þœ˜y Khan
„þöìî ö û Š ì 阖 “þyîû ¢öìDç ~„þ›“þ £çëûy ¢½þî ˜ëûÐ !@ùÌöì¢îû öÇþö e ì !“þ!˜ ö”!…öìë ö û Š ì 阖
ö„þy˜ä ‹#î˜ ¢î‰þy£zöì“þ „þy!C“þ ‹#î˜ ~£z ²Ìö ìÙÀîû vþz_îû …%¤‹öì“þ !†öìëû
xÄy!îûÞÝþÝþœ ~£z !¢kþyöìhsþ ~öì¢!Šéö윘 öë þ™%’Ä›ëû ‹#z ¢î‰þy£zöì“þ „þy!C“þ
‹#î˜Ð ~£z •yîû ’y öíöì„þ xÄy!îûÞ ÝþÝþœ ”% •îûöì ˜ îû ‹#î˜÷ì Ÿ!œîû „þíy
îöìœ!Šéö윘éôôé !¦þÝþy xÄy!Q¦þy îy „þ›Å›ëû ‹#î˜ xyîû !¦þÝþy „þöìrÝþöìÁ™!œ!Ýþ¦þy îy
!‰þhsþyŸ#œ ‹#î˜Ð !“þ!˜ ~£z !¢kþyöìhsþ ~öì¢!Šéö윘 öë ”yŸÅ!˜öì„þîû !‰þhsþyŸ#œ
‹#î˜ £œ ¢îöì‰þöìëû öî!Ÿ þ™%’Ä›ëû ‹#î˜ xyîû “þyîû þ™ î ) Ÿ Å “Åþ !£öì¢öìî ö”öì…!Šéö윘
xî„þyŸöì„þÐ !„þlsþ „þy!ëû„þ ×› öíöì„þ ›%!_« ˜y ‡Ýþöìœ xî„þyŸ xy¢öì“þ þ™yöìîû
˜yÐ „þy!ëû„þ ×› “þy£öìœ „þîûöìî „þyîûyÚ x“þ~î {Ù»îû e«#“þ”y¢öì”îû ¢,!ÜT£z
„þöìî ö û Š ì é˜ „þy!ëû„þ ×öì›îû ‹˜ÄÐ ~„þ£z¦þyöìî ¦þyîû“þîöì¡ Åî ì û öÇþöìe !“þ!˜ ö”!…öìëûöìŠé˜
!¦þÝþy „þöìrÝþöìÁ™öìœ!Ýþ¦þyîû ²Ì“þ#„þ £öìœ ˜ ~…yöì˜ îÊyáþ’îûyÐ “¤þyîûy£z £ö윘
¦þyîû“þîöì¡ î ìÅ û xî„þyŸöì¦þy†# ö×!’Ð „þy!ëû„þ ×› “þy£öìœ „þyöì”îû ‹˜ÄÚ x“þ~î
}öì@»öì”îû ”Ÿ› ›[þöìœîû þ™%îû&¡ì¢)öì_« S90 ˜‚ ¢)ö_«V ö”…yöì˜y £œ Ÿ)öìoîû ‹§Ã
£öìëûöìŠé þ™%îû&öì¡ìîû ”%‰þîû’ öíöì„þ Së!”ç xy›yöì”îû †öìî¡ì„þîûy îö윘 ¢)_«!Ýþ
²Ì!Çþ®V– xíÅyê vþzF‰þ ö×!’=!œîû þ™”öì¢îy „þîûöì“þ£z “þyöì”îû ‹§ÃÐ !@ùÌö ì¢
xÄy!îûÞÝþÝþœ e«#“þ”y¢öì”îû öî¤ö • ì !”ö윘 ßþºy¦þy!î„þ e«#“þ”y¢cîû ¢öìD– ¦þyîû“þîöì¡ìÅ
„þy!ëû„þ ×› ëyîûy „þöìîû ö¢£z Ÿ)oîûy î¤y•y þ™vþüœ î’ÅîÄîßþiyëûÐ
Khan ôé~îû ~£z “%þœ˜yîû ›öì•Ä x¢‚†!“þ xyöìŠéÐé !@ùÌöì¢îû ¢›y‹ ç
¦þyîû“þîöì¡ìÅîû ¢›y‹ ~„þîû„þ› ˜ëûÐ !@ùÌöì¢îû ¢›y‹ !Šéœ ˜†îûöì„þ!w„þ ç
îy!’‹Ä²Ì•y˜ S…!˜‹!˜¦ÅþîûV– xy›yöì”îû ¢›y‹ @ùÌy›öì„þ!w„þ ç „,þ!¡ì²Ì•y˜Ð !@ùÌöì¢
›ye „%þ!vþü Ÿ“þy‚Ÿ ‹!› ‰þy¡ìîyöì¢îû vþzþ™ë%_« !Šéœ– xy›yöì”îû ~…yöì˜ ‹!› !Šéœ
xhsþ“þ “þyîû ‰þyîû =’Ð “þy¢öì_´ç ~›˜!„þ !@ùÌöì¢ç òö£!¢ç” öíöì„þ ¢öìe«!“þ¢
þ™ëÅhsþ Sxy˜%. …,þ™) 800éôé400V ¢y•yîû’ ›y˜%öì¡ìîû !îöìî„þî%!kþ !Šéœ „þy!ëû„þ
×öì›îû x˜%„ þ ) öìœÐó Robert Schlaifer ôé~îû S 1956 V 86 ›öì“þ ˜†îûéôéîûyÜTÉ=!œ
ë“þ !@ùÌöì¢ ²Ì!“þÛþy öþ™öì“þ Öîû& „þöìîû– „þy!ëû„þ ×öì›îû ²Ì!“þ ˜y†!îû„þöì”îû xîKþy
“þ“þ ö‰þöìþ™ î¢öì“þ Öîû& „þöìîûÐ xy›yöì”îû ~…yöì˜ „,þ!¡ìöì„þ ö„þw „þöìîû£z
›)œÄöìîy•=!œ xyî!“Åþ“þ £öìëûöìŠéÐ !¢õ%þ ¢¦þÄ“þy ˜†îû²Ì•y˜ !Šéœ îöìÝþ– !„þlsþ
ö¢…yöì˜ „þy!ëû„þ ×öì›îû ²Ì!“þ xîKþyîû ‹§Ã £öìëû!Šéœ îöìœ ›öì˜ £ëû ˜y– „þyîû’
þ™îûî“Åþ#„þyöìœ !¢õ%þ ¢¦þÄ“þyîû vþzþ™y”y˜=!œ öë ÷î!”„þ ¢‚ßþ,ñ!“þîû ¢öìD !›öìŸ
ëyëû– „þy!ëû„þ ×öì›îû ²Ì!“þ ×kþyîû ›öì˜y¦þyöìîîû ö„þyöì˜y ‡yÝþ!“þ ö¢…yöì˜ ö”…y ëyëû
˜yÐ „þy!ëû„þ ×› „þöìîû öë „,þ¡ì„þ ö†yvþüyëû ö¢ ÷îŸÄ ö×!’îû xhsþ¦%þ _
Å « !Šéœ– “þyîû
„þy!ëû„þ ×›öì„þ £#˜öì‰þyöì… ö”…y £“þ ˜yÐ îÊyáþ’öì”îû ‹˜Ä ‰þy¡ìîy¢ !˜!¡ìkþ !Šéœ
îöìÝþ S„þyîû’ •!îûe# xy‡y“þ þ™yëû– îý ²Ìy’¢‚Ÿëû £ëû– “þyŠéyvþüy £yöìœîû îœöì”îû
çþ™îûç x“þÄy‰þyîû £ëû ëy îÊyáþ’öì”îû þ™öìÇþ „þîûy ¢½þî ˜ëûV– !„þlsþ îûy‹yîûyç
œyˆöìœ £y“þ œy!†öìë ö û Š ì 阖 ö뛘 ‹˜„þ îy ”%öìëÅy•˜Ð Ÿ›Åy ö”!…öìëûöìŠé˜– ö†yvþüyëû
£hß þ!ŸÒ#öì”îûç £#˜öì‰þyöì… ö”…y £“þ ˜yÐ “þöìî Ÿ)o xöìíÅ ö†yvþüyëû öë
ö¢î„þöì×!’!Ýþ †öìvþü vþzöìàþ!Šéœ– “þyöì”îûöì„þ ö›yöìÝþ£z ¢Á¿yöì˜îû ö‰þyöì… ö”…y £“þ
˜y– „þyîû’ “þyîûy „,þ!¡ìîû ¢öìD ë%_« ˜ëûÐ ~…yöì˜ ~„þÝþy ÷îþ™îû#öì“þÄîû xy¦þy¢ þ™y£zÐ
Ÿ)o ö×!’¦%þ_« „,þ!¡ì›‹%îûîûy ö“þy „,þ!¡ìîû ¢öìD£z ë%_« !Šéœ– “þy£öìœ “þyöì”îû ö„þ˜
¢Á¿yöì˜îû ö‰þyöì… ö”…y £“þ ˜yÚ ~îû vþz_îû £öì“þ þ™yöìîû– þ™öìîû ¦)þ!›”y˜²Ìíyîû
vþzqöìîîû þ™îû öë xîßþiyîû ¢,!ÜT £ëû– “þyöì“þ „þöìîû ~„þ‹˜ ›y˜%öì¡ìîû þ™öìÇþ ¢›hßþ
‹!› ‰þöì¡ì öšþœy xyîû ¢½þî !Šéœ ˜yÐ „,þ!¡ì›‹%îûöì”îû ¢y£yëÄ !Šéœ xîŸÄ½þyî#Ð
!„þlsþ “þyöì”îû ²Ìyþ™Ä ›ëÅy”y !”öìœ “þyöì”îûöì„þ ëöìí‰Šé …yÝþyöì˜y x¢½þî !ŠéœÐ šþöìœ
~„þ !m‰þy!îû“þyîû ‹§Ã £ëû– ë!”ç “þyîûyç „,þ!¡ìîû ¢öìD ë%_«Ð £z!“þ£yöì¢îû !”„þ
öíöì„þ ÷îöìŸÄîû ›ëÅy”y £y!îûöìëû „,þ¡ì„þöì”îûç Ÿ)o ö×!’¦%þ_« £öìëû ëyçëûy ~î‚
“þyöì”îû „þy!ëû„þ ×›öì„þç xîKþyîû ”,!ÜTö “ ì þ ö”…y Öîû& £çëûy xyöìîûy þ™öìî î û û ‡Ýþ˜yÐ
„þyœ•¹ !˜ ö› 2018 my!î‚Ÿ î¡ìÅ ²Ìí›éô!m“þ#ëû ¢‚…