Kalodhvani 22nd Year 1st - 2nd | Page 76

xy¢y ëy„þ xî„þyöìŸîû „þíyëûÐ ×›– ö‰þ“þ˜y– ›˜˜ ~¢î ²Ì¢öìDîû
‰%þœöì‰þîûy !î‰þyöìîû ˜y !†öìëû ¢y•yîû’¦þyöìî îœy ëyëû– †¦þ#îû ¦þyî˜y ¦þyîyîû ‹˜Ä
¢!“þÄ£z š¤þy„þy ¢›öìëûîû ”îû„þyîû þ™öìvþüÐ !„þlsþ ö¢ xî„þyöìŸîû ‹˜Ä „þy!ëû„þ ×›öì„þ
xöì˜Äîû ‡yöìvþü ‰þyœy˜ „þöìîû ö”çëûy xyî!ŸÄ„þ ˜ëû– e«#“þ”y¢ ¢,!ÜT xyî!ŸÄ„þ ˜ëûÐ
!˜öì‹îû ‹#î˜öì„þ ë!” ëöìíÜT ¢îûœ ¢y”y!¢öì• îûy…y ëyëû– ë!” ²Ìöìëûy‹˜=!œöì„þ
˜)Ę“þ› þ™ëÅyöìëû ˜y!›öìëû xy˜y ëyëû– ë!” ëíy¢½þî ßþºëû‚!˜¦Åþîû íy„þy ëyëû– ë!”
xy„þyCyîû !˜î,!_ £ëû ‹#î˜ëyþ™öì˜îû !¦þ!_– “þy£öìœ „þy!ëû„þ ×›öì„þ xyîû xþ™öìîûîû
‡yöìvþü ‰þyœy˜ „þîûöì“þ œyöì† ˜yÐ !@ùÌöì¢îû ˜†îûéôéîûyöìÜTÉ ~›˜Ýþy £çëûy £ëû“þ ¢½þî
!Šéœ ˜y– !„þlsþ ¦þyîû“þîöì¡ î ìÅ û „,þ!¡ì²Ì•y˜ ¢›yöì‹ ¢½þî !ŠéœÐ öë vþzþ™!˜¡ì” ¢›hßþ
¦þyîû“þ#ëû ”ŸÅöì˜îû !¦þ“þ ö¢£z vþzþ™!˜¡ìöì” xy›îûy ”%îû„þ› îÊyáþöì’îû ö”…y þ™y£z–
îûy‹yöì”îû þ™%öìîûy!£“þî†Å ç xîû’ĉþyîû# }!¡†’ìÐ îûy‹yöì”îû þ™%öìîûy!£“þî†Å ö“þ›˜
ö„þyöì˜y ”ŸÅöì˜îû ‹§Ã !”öì“þ þ™yöìîû˜ !˜– ”ŸÅöì˜îû ‹§Ã !”öìëûöìŠé˜ xîû’ĉþyîû#
}!¡ì†’ SxîŸÄ vþzþ™!˜¡ì” îÊyáþ’éôéÇþ!eöìëûîû !›!œ“þ ¢,!ÜTVÐ xö옄þ x˜%¢õþy˜
„þöìîûç Ÿ„þÝþîy˜ ÷îûöìEþîû ö…¤y‹ ë…˜ þ™yçëûy ëy!‰Šéœ ˜y– “þ…˜ ‹y˜×&!“þ
myîûþ™yœöì„þ îöìœ!Šéö윘éôôé òòöë…yöì˜ îÊyáþöì’îû xö짺¡ì’ „þîûöì“þ £ëû– ö¢…yöì˜
SxíÅyê xîûöì’Ä îy !˜‹Å˜ ²Ìöì”öìŸV !†öìëû “¤þyîû ö…¤y‹ „þîûÐóó 87 ›öì˜ £ëû ²Ì„,þ!“þîû
‡!˜Ûþ ¢y!§¬öì•Ä íy„þy ~£z îÊyáþ’öì”îû xî„þyŸ þ™öìîûîû ×öì›îû çþ™îû ö“þ›˜
!˜¦ÅþîûŸ#œ !Šéœ ˜yÐ ~¤öì”îû ‹#î˜ !Šéœ ëöìíÜT ¢îûœ ~î‚ ¢y”y!¢öì•–
²Ìöìëûy‹˜=!œ ˜)Ę“þ› ëy ²Ì„,þ!“þ£z ö›Ýþyöì“þ þ™yîû“þ– ~¤îûy !Šéö윘 ßþºëû‚!˜¦Åþîû
~î‚ xy„þyCyîû !˜î,!_öì„þ£z ~¤îûy ‹#î˜ëyþ™öì˜îû !¦þ!_ „þöìîû!Šéö윘Р„þöìîû!Šéö œ
ì ˜
îö윣z !˜Á¬îöì†Åîû þ™öìÇþ ”¤yvþüyöì˜yç “¤þyöì”îû þ™öìÇþ ¢½þî £öìë ! û ŠéœÐ òòî,£”yîû’Ä„þ
vþzþ™!˜¡ìö ” ì þîœy £öìëûö Š ì é ~›˜!„þ ‰þ[þyœ ç öþ™ïÍñ¢îûyç xydyîû ‹†öì“þ x‰þ[þyœ
ç xöìþ™ïÍñ¢ £öìëû ëy˜– öë…yöì˜ ¢î ö¦þ” œ%® £öìëû ëyëûÐ Šéyöì¨y†Ä vþzþ™!˜¡ìöì”
îœy xyöìŠé– ~›˜!„þ ‰þ[þyœç x!@Àöì£ye ëöìKþîû vþz!‰ŠéöìÜTîû x!•„þyîû#— x!@Àö £ ì ye
!‡öìîû Ç%þ!•“þ !ŸÖîûy îöì¢ íyöì„þ– ö뛘 “þyîûy !‡öìîû îöì¢ íyöì„þ ›yéôéöì„þÐóó 88
~îyìîû ö”…y ëy„þ î’ÅîÄîßþiy ~î‚ ‹y“þöì¦þ” !˜öìëû ßþºy›#!‹ !„þ
îöì œöìŠé˜ Ð ¢yîûy ‹#î˜ !“þ!˜ î’ÅîÄîßþi y ç ‹y“þöì¦þ” !˜öìëû îý ›yíy
‡y!›öìëû!Šéö윘– ²Ì¢De«öì› ~öì”öìŸ çöì”öìŸ îý ‹yëû†yëû ˜y˜y „þíy îöìœöìŠé˜–
ö¢¢î •öìîû •öìîû xyöìœy‰þ˜y „þîûöì“þ ö†öìœ ~„þÝþy xyœy”y î£z £öìëû ëyëûÐ
²Ì!“þ!˜!•c›)œ„þ îyŠéy£z Šéyvþüy ~öìÇþöìe vþzþ™yëû ö˜£zÐ
î’ÅîÄîßþiy ²Ì¢öìD­ òòxy›îûy !îÙ»y¢ „þ!îû öë– ¦þyîû“þîöì¡ Åî ì û î’Åy×›•›Å
›y˜î‹y!“þöì„þ ²Ì”_ {Ù»öìîûîû ö×Ûþ ¢Á™”¢›)öì£îû x˜Ä“þ›Ð xy›îûy £z£yç !îÙ»y¢
„þ!îû öë x!˜îyëÅ e&!Ýþ!î‰%þÄ!“þ– ÷îöì”!Ÿ„þ x“þÄy‰þyîû– ¢öìîÅyþ™!îû îÊyáþ’ ˜yöì›îû xöìëy†Ä
!„þŠ%颂…Ä„þ îÊyáþö’îû þ™îÅ“þ²Ì›y’ xKþ“þy ç ”öì½þîû myîûy î’Åy×›•öì›Åîû ßþºy¦þy!î„þ
¢%šþœ œy¦þ îÄy£“þ ££zöìœç ~£z î’Åy×›•›Å ¦þyîûöì“þ xyØþëÅ „þ#!“Åþ ßþiyþ™˜ „þ!îûëûyöìŠé
~î‚ ¦þ!î¡ìÄöì“þç ¦þyîû“þîy¢#öì„þ þ™îû› œöìÇþÄîû x!¦þ›%öì… þ™!îû‰þy!œ“þ „þ!îûöìîÐóó 89
îÊy áþ’ ²Ì¢öìD ­ 1. òòîÊ y áþ’£z xy›yöì ” îû þ™) îÅ þ™%î û& ¡ì† öì ’îû xy”ŸÅ
!Šéö윘Ð...¦þyîûöì“þîû îvþü îvþü îûy‹î‚Ÿ•îû†’ ö„þïþ™#˜•yîû# xîû’Äîy¢# šþœ›)œy£yîû#
öî”y•Äyëû# ö„þy˜ ²Ìy‰þ#˜ }!¡ì ££zöì“þ “¤þy£yöì”îû î‚öìŸîû vþzêþ™!_éôôé£z£y£z ²Ì›y’ „þ!îûöì“þ
ö‰þÜTy „þöìî ˜ û Ð ~…yöì˜ “%þ!› ë!” ö„þy˜ ²Ìy‰þ#˜ }!¡ìöì„þ ö“þy›yîû þ™)îÅþ™%îû&¡ìîû*öìþ™ ²Ì!“þþ™§¬
„þ!îûöì“þ þ™yöìîûy – “þöìî “%þ!› vþzF‰þ‹y“þ#ëû ££zö윖 ˜“%þîy ˜öì£Ð ¢%“þîûy‚ xy›yöì”îû
xy!¦þ‹yöì“þÄîû xy”ŸÅ x˜Äy˜Ä ‹y!“þ ££zöì“þ ¢Á™)’Å þ™,í„þÐ xy•Äy!d„þéôé¢y•˜¢Á™§¬
ç ›£y“þÄy†# îÊy áþ’£z xy›yöì ” îû xy”ŸÅ Ð òîÊy áþ’ xy”ŸÅ ó xy!› !„þ xöìí Å
î%!Gþöì“þ!ŠéÚéôôéëy£yöì“þ ¢y‚¢y!îû„þ“þy ~öì„þîyöìîû ˜y£z ~î‚ ²Ì„,þ“þ Kþy˜ ²Ì‰%þîû þ™!îû›yöì’
î“Åþ›y˜– “þy£y£z xy”ŸÅ îÊyáþ’cÐóó 90
2. òòîÊyáþ’ ‹y!“þ xyîû îÊyáþ’öìcîû ›öì•Ä “þšþy“þ xyöìŠéÐóó Sx˜%îyöì”îû
”yëû î“Åþ›y˜ öœ…öì„þîûV 91
‹y“þîÄîßþiy ²Ì¢öìD­ òò!îöì_ îû ‹˜Ä þ™,!íî#öì“þ xö옄þ ë%kþé ôé! î@ùÌ£
‡!ÝþëûyöìŠé– …Ê#ÞÝþy˜îûy þ™îûßþ™îû þ™îûßþ™îûöì„þ ›y!Ýþöì“þ öšþ!œëûy þ™””!œ“þ „þ!îûë y û öìŠéÐ
•˜!œ°y ££zöì“þ£z ‹§Ãyëû !£‚¢y– ‡,’y– öœy¦þ ~î‚ ‰þöìœ ²Ì‰þ[þ „þöì›Åy§Ã_“þy– Š%éÝþyŠ%é!Ýþ–
„þœîûîÐ ‹y!“þ²Ìíy ›y˜%¡ìö „ ì þ ~£zéô预þœ ££zöì“þ !˜Ü,ñ!“þ ö”ëûÐ vþz£y “þy£yöì„þ xÒ
Ýþy„þyëû ‹#î˜ ëyþ™˜ „þ!îûöì“þ ¢Çþ› „þöìîû ~î‚ ¢„þœöì„þ£z „þy‹ ö”ëûÐ ‹y!“þ²Ìíyëû
›y˜%¡ì xydyîû !‰þhsþy „þ!îûîyîû xî¢îû þ™yëû– xyîû ¦þyîû“þ#ëû ¢›yöì‹ £z£y£z ö“þy xy›îûy
‰þy£zÐóó 92
xßþ™,ŸÄ“þy ²Ì¢öìD­ òò•›Å !„þ xyîû ¦þyîûöì“þ xyöìŠé ”y”yæ Kþy˜›y†Å–
¦þ!_«›y†Å– öëy†›y†Å ¢î þ™œyëû˜Ð ~…˜ xyöìŠé˜ ö„þîœ Š%é¤ê›y†Åéôôéxy›yëû Š%é¤ö ë ì ûy˜y–
xy›yëû Š%é¤öìë y û ˜yÐ ”%!˜ëûy xþ™!îe– xy!› þ™!îeÐ ¢£‹ îÊáþKþy˜æ ¦þyœy ö›yîû îyþ™ææ
ö£ ¦þ†îy˜æ ~…˜ îÊáþ £*”ëû„þ¨öìîûç ˜y£z– ö†yöìœyöì„þç ˜y£z– ¢îŦ)þöì“þç ˜y£zéôôé~…˜
¦þyöì“þîû £¤y!vþüöì“þ...Ðóó 93
Louis Dumont îû öíöì„ þ ~„þŸ îŠéöìîûîû öî!Ÿ xyöì† !“þ!˜
î’ÅîÄîßþiy– ‹y“þîÄîßþiy– îÊyáþ’ ç xßþ™,ŸÄ“þy !˜öìëû ~¢î „þíy îöìœ ö†öìŠé˜Ð
~£z öœ…yëû î’ÅîÄîßþiy– îÊyáþ’– ‹y“þîÄîßþiy ç xßþ™,ŸÄ“þy öë¦þyöìî þ™ëÅyöìœy!‰þ“þ
£öìëûöìŠé ö”…y ëyö쉊é ö›ï!œ„þîû*öìþ™ ö¢ þ™ëÅyöìœy‰þ˜yîû ¢öìD “¤þyîû öîyGþyþ™vþüyîû
ö„þyöì˜y “þšþy“þ ö˜£zÐ
˜#öì‰þ ö”çëûy £œ “¤þyîû ö¢£z¢î î_«îÄ öë=!œ ‹y“þ¢›¢Äyîû
¢›y•y˜ !˜öìëû “¤þyîû †¦þ#îû !‰þhsþyîû šþ¢œ ~î‚ xy›yöì”îûç ¦þyîyëûÐ
1. òò‹y!“þ!î¦þy† ²Ìy„,þ!“þ„þ [ßþºy ¦þy!î„þæ] !˜ëû›Ð ¢y›y!‹„þ ‹#îöì˜
xy!› ö„þy˜ !îöìŸ¡ì „þ“ÅþîÄ ¢y•˜ „þ!îûöì“þ þ™y!îû– “%þ!› x˜Ä „þy‹ „þ!îûöì“þ þ™yöìî y û Ð
“%þ!› ˜y £ëû ~„þÝþy ö”Ÿ Ÿy¢˜ „þ!îûöì“þ þ™yöìîûy– xy!› ~„þöì‹yvþüy ‹%“þy ¢y!îûöì“þ
þ™y!îûÐ !„þlsþ “þy î!œëûy “%þ!› xy›y xöìþ™Çþy îvþü ££zöì“þ þ™yöìî y û ˜yÐ “%þ!› !„þ xy›yîû
‹%“þy ¢y!îûëûy !”öì“þ þ™yöìî y û Ú xy!› !„þ ö”Ÿ Ÿy¢˜ „þ!îûöì“þ þ™y!îûÚ ~£z „þyëÅ!î¦þy†
ßþºy¦þy!î„þÐ xy!› ‹%“þy ö¢œy£z „þ!îûöì“þ þ™Ý%þ– “%þ!› öî”þ™yöìàþ þ™Ý%þÐ “þy î!œëûy “%þ!›
xy›yîû ›yíyëû þ™y !”öì“þ þ™yöìî y û ˜yÐ “%þ!› …%˜ „þ!îûöìœ ²ÌŸ‚¢y þ™y£zöìî– xyîû xy!›
~„þÝþy xy› ‰%þ!îû „þ!îûöìœ xy›yöì„þ š¤þy!¢ ëy£zöì“þ ££zöìîéôôé~îû*þ™ ££zöì“þ þ™yöìîû ˜yÐ
~£z x!•„þyîû é ôé“þyîû “ þ›Ä vþz ! àþëû y ëy£z ö ì î Ð ‹y!“þ!î¦þy† ¦þyœ !‹!˜¢Ð
‹#›¢Äyéô颛y•yöì˜îû £z£y£z ~„þ›ye ßþºy¦þy!î„þ vþzþ™yëûÐ öœyöì„þ !˜öì‹öì”îû ›öì•Ä
!î!¦þ§¬ ö×’#!î¦þy† „þ!îûöìî— £z£y x!“þe«› „þ!îûîyîû vþzþ™yëû ˜y£zÐ öë…yö옣z ëyç–
‹y!“þ!î¦þy† íy!„þöìî£zÐ !„þlsþ “þy£yîû xíÅ ~£z ˜ëû öë– x!•„þyîûéôé“þyîû“þ›Ä=!œç
íy!„þöìîÐ ~=!œöì„þ ²Ì‰þ[þ xy‡y“þ „þ!îûöì“þ ££zöìîÐóó 94
2. òò£zçöìîûyþ™ ~£z ¢›¢Äyîû xþ™îû !”„þ!Ýþ ›#›y‚¢y „þ!îûîyîû ö‰þÜTy
„þ!îûöì“þöìŠé ôôé›y˜%¡ì „þ“þ”)îû ö¦þy† „þ!îûöì“þ þ™yöìî – û ¦þyœ›¨ öëéôéö„þy˜ vþzþ™yöìëû ›y˜%¡ì
„þ“þ x!•„þ Çþ›“þy œy¦þ „þ!îûöì “þ þ™yöìîûÐ !˜Û% þîû– £*”ëû£ #˜– ¢£y˜%¦ )þ!“þŸ)˜Ä
²Ì!“þöìëy!†“þy£z £zçöìîûyöìþ™îû ›)œ›sþfÐ xy›îûy !„þlsþ î’Åy×›•›Å myîûy ~£z ¢›¢Äy
›#›y‚¢y „þ!îûîyîû ö‰þÜTy „þ!îûöì“þ!Šééôé ôé~£z î’Åy×›•›Å£z ²Ì!“þöìëy!†“þy ˜ÜT „þöìî – û “þy£yîû
Ÿ!_«öì„þ …îÅ „þöìî – û vþz£yîû !˜Û%þîû“þy £Éy¢ „þöìîû— î’Åy×› myîûy£z ~£z îû£¢Ä›ëû ‹#îöì˜îû
›•Ä !”ëûy ›y˜îydyîû †›˜þ™í ¢îûœ ç ›¢,’ ££zëûy íyöì„þÐóó 95
3. òò‹y!“þöì¦þ” vþz!àþëûy ëy£zöìî !„þ íy!„þöìî– ~ ¢Áºöìõþ xy›yîû !„þŠ%é£z
„þ!îûîyîû ˜y£zÐ xy›yîû vþzöìjŸÄ ~£z öë– ¦þyîûöì“þ îy ¦þyîûöì“þîû îy£zöìîû ›˜%¡ìÄ‹y!“þ öë
76 „þyœ•¹ !˜ ö› 2018 my!î‚Ÿ î¡ìÅ ²Ìí›éô!m“þ#ëû ¢‚…Äy