Kalodhvani 22nd Year 1st - 2nd

xí‰þ =îû&cþ™)’Å „þíy “þ!œöìëû ö¦þöìî ö”!…!˜éôôé~ îÄîßþiy ë!” xy”Ähsþ x›y˜!î„þ£z £öìî– “þy£öìœ þ™¤y‰þ £y‹yîû îŠéîû •öìîû !Ý¤þöì„þ îû£zœ !„þ „þöìîûÚ öë îÄîßþiyëû ›y˜%ö ¡ ì ìîû Šéyëûy ›yvþüyöì˜y þx!· þ™yþ™ £öìëû ”¤yvþüyëû ö¢ îÄîßþiy öë x›y˜!î„þ “þyöì“þ ö“þy ö„þyöì˜y ¢öì¨£ ö˜£zÐ “þy ¢öì_´ç öë !Ý¤þöì„þ îû£zœ ö¢!„þ ö”öìŸîû ¢y•yîû’ ›y˜%öì¡ìîû !˜!îÅöìîûy•# ßþº¦þyöìîîû ‹öì˜Ä– ˜y!„þ ~›˜ ö„þyöì˜y ÷î!ŸÜTÄ !Šéœ ëy ~öì£˜ …y›!“þ ¢öì_´ç ~„þ”y ¢›y‹öì„þ ”#‡Åßþiyëû# ¢%!ßþi!“þ !”öì“þ ¢Çþ› £öìëû!ŠéœÐ ~£z ²Ì¢öìD Romila Thapar ôé~îû ~„þ!Ýþ ¢yÁ±!“þ„þ ›hsþîÄ ö…ëûyœ „þîûyîû ›“þÐ !“þ!˜ îöìœöìŠé˜– xy›yöì”îû xßþ™,ŸÄ“þyîû £z!“þ£y¢ ”%£y‹yîû îŠéö î ì î û Ð û 79 ~îû xyöì† Ÿ›Åyç S 1958 /1989V !œöì…!Šéöìœ˜– ÷î!”„þ ë%öì†îû öŸ¡ì !”öì„þ òòxÖ!‰þ“þyîû ²Ì¢D!Ýþ „þyöì‹îû ²Ì„,þ!“þ Sþ™öìîûç ëy xþ™!îûî!“Åþ“þ !ŠéœV öíöì„þ vþzq(“þ £ëû!˜Ðóó 80 “þy ë!” £ëû “þy£öìœ î%Gþöì“þ £öìî öîïkþ ë%öì†îû xî¢yöì˜îû þ™îû îÊyáþ’Ä“þsþf ë…˜ !šþöìîû ˜“%þ˜ „þöìîû ¢›yöì‹îû !˜ëûsþf’ !˜öì“þ Öîû& „þöìîû– “þ…˜ ö¢ öë›˜ öîïkþ•öì›Åîû îý vþzþ™y”y˜ xyd¢yê „þöìî – û öë›˜ ²Ìy!’£“þÄyëû x˜#£y ëyîû öíöì„þ !˜îûy!›¡ì xy£yöìîûîû ²Ì!“þ öG¤þyöì„þîû vþzêþ™!_– ö“þ›!˜ “þyîû „þöìàþyîû“þyîû xíÅyê þ™!îe“þyîû ›yeyç î,!kþ þ™yëû– ëyîû ¢îöì‰þöìëû îvþü vþz”y£îû’ £öì“þ þ™yöìîû xßþ™,ŸÄ“þyîû Ÿyßþf#ëû ßþº#„,þ!“þÐ ›y˜öì“þ£z £öìî ¦þyîû“þ#ëû ¢¦þÄ“þyîû öë !˜îûî!‰Šé§¬“þy– “þy xy¢öìœ ¦þyîû“þ#ëû î’ÅîÄîßþiyîû ”y˜Ð xyîyîû ¦þyîû“þ#ëû ¢¦þÄ“þyîû öë þ™yþ™ “þyç ¦þyîû“þ#ëû î’ÅîÄîßþiyîû öíöì„þ£z vþzq(“þÐ ~îû „þyîû’ xyîyîû î!œ– ö„þyöì˜y îy!“þœ îy þ™!îû“þÄy† ˜ëû– ¦þyîû“þ#ëû •yîûyëû ¢î!„þŠ%éîû xy_#„þîû’ ‡öìÝþöìŠéÐ þ™!îe“þyéôéxþ™!îe“þy þ™,!íî#îû ¢î xy!”› ¢›yöì‹£z !Šéœ– !„þlsþ ¦þyîû“þ#ëû ¢›yöì‹ “þy öë ö‰þöìþ™ îöì¢ ö†öìŠé “þyîû „þyîû’ xy_#„þîûöì’îû ~£z öG¤þy„þÐ xy_#„þîûöì’îû ~£z öG¤þyöì„þîû „þyîûöì’£z ›y˜”[þ !£öì¢öìî þ™!îe“þyéôéxþ™!îe“þy ¢£öì‹ öŸ„þvþü †yvþüöì“þ öþ™öìîûö ìŠéÐ xy_#„þîûö ’ ì îû ~£z öG¤þy„þ öë›˜ ¦þyîû“þ#ëû ¢‚ßþ,ñ!“þöì„þ ¢›§ºëû›)œ„þ „þöìîû “%þöìœöìŠé– “þyîû îýcîy”# ‰þ!îûeöì„þ îûÇþy „þö î ì ö û Š ì é– ö“þ›!˜ ö„þyöì˜y ö„þyöì˜y öÇþöìe “þy !îþ™öì”îû „þyîû’ç ‡!ÝþöìëûöìŠé– öë›˜ þ™!îe“þyéôéx þ™!îe“þyîû öîÜT˜#îû šþœ !£öì¢öìî xßþ™,ŸÄ“þyÐ ö”…y ëy„þ þ™%öìîûy xyöìœy‰þ˜yÝþyîû ¢yîû¢‚öìÇþþ™ „þîûö œ ì ~îyîû !„þ ”¤yvþüyëûÐ 1. ¦þyîû“þ#ëû î’ÅîÄîßþiy îy ‹y“þîÄîßþiyîû vþzqöìîîû ¢öìD ×!›„þ öŸy¡ì’ îy ¢Á™öì”îû ¢›îrÝþ˜ „þyöìîûyîû£z ¢Á™„Åþ ö˜£zÐ xyëÅ ¦þy¡ìy¦þy¡ì# ‹˜öì”îû ö×!’e«› ÷“þ!îû ç ˜,„%þœ†“þ î†Å#„þîûöì’îû x¦þÄy¢ öíöì„þ£z ~îû ‹§ÃÐ þ™öìîû îÊyáþ’Ä“þsþf !„þŠ% éÝ þy £öì œ ç öë öŸy¡ì ö ì ’ îû ßþº y öì í Å “þyöì „ þ îÄî£yîû „þöì î û ö ì Š é ö¢Ýþy ¢›y‹éôéîyhßþî“þyÐ 2. ¦þyîû“þ#ëû ¦þyî•yîûyëû îÄ!_« £öì‰Šé ¢›y‹‹#îöì˜îû ²Ì„þyŸ– “þy£z ¦þyîû“þ#ëû î’ÅîÄîßþiyç ¢›y‹öì„þ!w„þ– îÄ!_«öì„þ!w„þ ˜ëûÐ ~„þ›ye ¢îÅ“þÄy†# ¢§¬Äy¢# îyöì” ¢›yöì‹îû |öì•¹Å ö„þvþz ˜ëûÐ 3. þ™,!íî#îû ¢î xy!”› ¢›yöì‹£z þ™%öìî y û !£“þ ö×!’ öë ¢›y‹îÄîßþiyëû Ÿ#¡ìÅßþiy˜ x!•„þyîû „þöìîû!Šéœ ö¢Ýþy ¢„þöìœîû£z ‹y˜yÐ x˜Äy˜Ä ²Ìy‰þ#˜ ¢›y‹=!œöì“þ xy›îûy öë›˜ ö”!… öë “¤þyöì”îû öíöì„þ£z îûy‹yîû ‹§Ã £öì‰Šé– Çþ›“þy ç !îöì_ ¦þîû „þöìîû þ™%öìîûy!£“þéôéîûy‹yîû ö˜“,þöìc ¢›y‹ ~!†öìëû ‰þöìœöìŠé– ~…yöì˜ “þy £ëû!˜Ð £ëû!˜ “þyîû „þyîû’ ~…y˜„þyîû ²Ì„,þ!“þÐ ~…y˜„þyîû ²Ì„,þ!“þ£z ¢y•yîû’ ›y˜%öì¡ìîû ›“þ ~…y˜„þyîû þ™%öìîûy!£“þ ö×!’ xíÅyê îÊyáþ’öì”îûç Çþ›“þy ç !î_ öíöì„þ ”)öìîû ¢!îûöìëû öîûöì…!ŠéœÐ vþzþ™îûlsþ „,þ!¡ì¢›yöì‹îû x‚Ÿ £çëûyîû ¢%îyöì” “¤þyöì”îû ²Ì„,þ!“þéôé¢‚œ@À“þy “¤þyöì”îû ›öì•Ä öë •›Å!îÙ»yöì¢îû ‹§Ã !”öìëû!Šéœ– x!‰þöìîû “þyîû ¢Á™„Åþ †öìvþü çöìàþ ›)œÄöìîyöì•îû ¢öìD– Çþ›“þy ç !îöì_îû ¢öìD ˜ëûÐ öëöì£“%þ ~öì”öìŸ îÊyáþ’îûy Çþ›“þy ç !îöì_îû ¢öìD ¢Á™!„Åþ“þ !Šéöìœ˜ ˜y– ¢Á™!„Åþ“þ !Šéö œ ì ˜ ›)œÄöìîyöì•îû ¢öìD ~î‚ öëöì£“%þ þ™%öìîûy îÄîßþiyÝþy îÊyáþ’öì„þ!w„þ– ö¢öì£“%þ ¦þyîû“þ#ëû î’ÅîÄîßþiyîû ¢Á™„Åþ ›)œÄöìîyöì•îû ¢öìD– Çþ›“þy ç !îöì_îû ¢öìD ˜ëûÐ 4. ~„þ!”öì„þ ²Ì„,þ!“þéôé¢‚œ@À“þyîû „þyîûöì’ ¢y•yîû’ ›y˜%öì¡ìîû ›öì•Ä xy„þyCyîû öîy• ö¢¦þyöìî ˜y íy„þy ~î‚ xþ™îû!”öì„þ îÊyáþ’öì„þ!w„þ î’ÅîÄîßþiy ›)œÄöìîy•!¦þ!_„þ £çëûyëû ²Ìy‰þ#˜ ç ›•Äë%†#ëû ¦þyîûöì“þ ~„þ›ye xßþ™,ŸÄîûy îyöì” xyîû „þyöìîûy öÇþöìe ›yeyŠéyvþüyöì˜y öŸy¡ìöì’îû !‰þe þ™yçëûy ëyëû ˜yÐ öŸy¡ìöì’îû öë !‰þe xy›yöì”îû !îîÊ“þ !î¡ì] ç x!ßþiîû „þöìîû “þyîû ‹§Ã ²Ì•y˜“þ !îÊ!ÝþŸ ¦þyîûöì“þÐ 5. þ™!îe“þyéôéxþ™!îe“þyîû öîÜT˜# ¦þyîû“þ#ëû î’ÅîÄîßþiyîû ›)œ £çëûyëû xßþ™,ŸÄ“þyîû ‹§Ã £öìëûöìŠé– ëyîû öíöì„þ x›y˜!î„þ xyîû !„þŠ%é £öì“þ þ™yöìîû ˜yÐ 6. ¦þyîû“þ#ëû î’ÅîÄîßþiy xy›yöì”îû ö”öìŸîû ›y˜%¡ìöì„þ xíÅ÷ì˜!“þ„þ ›ëÅy”yîû öíöì„þç öî!Ÿ ¢y›y!‹„þ ›ëÅy”y²Ì•y˜ „þöìîû “%þö œ ì öìŠéÐ ~îû šþöìœ ~„þ!”öì„þ öë›˜ ¢›y‹Ýþy vþz¤‰%þ‹y“þéôé˜#‰%þ‹y“þ îy ¦þoöìœy„þéôéöŠéyÝþöìœyöì„þ ¦þy† £öìëû ö†öìŠé– xþ™îû!”öì„þ ö“þ›!˜ ‹y“þ=öìœyîû ›öì•Ä ²Ìöì“þÄöì„þîû ²Ìöì“þÄöì„þîû öíöì„þ ¢y›y!‹„þ ›ëÅy”yëû vþz¤‰%þ £çëûyîû ö‰þÜTy ~›˜¦þyöìî öŸ„þvþü ö†öìvþü ö†öìŠé öë “þy ¢y!îÅ„þ úöì„þÄîû xhsþîûyëû £öìëû ”¤y!vþüöìëûöìŠéÐ “þöìî xy›yöì”îû ö¢ï¦þy†Ä î’ÅîÄîßþiyîû ö†yvþüyëû òî’Åó Ÿ·Ýþy íy„þöìœç xy›yöì”îû î’ÅîÄîßþiy öŸ¡ìþ™ëÅhsþ †yeî’Å!˜¦Åþîû íyöì„þ!˜Ð ²Ìy‰þ#˜ ¢¦þÄ“þy=!œöì“þ †yöìë î û û îûˆ öŸ¡ìþ™ëÅhsþ ö„þyöì˜y ÷î¡ìö › ì Äîû ‹§Ã ö”ëû!˜Ð î’Å!îöìm¡ì îy ‹y!“þ÷ìî¡ì›Ä xy•%!˜„þ ¢¦þÄ“þyîû ”y˜Ð þ™!Øþöì›îû vþz”y£îûöì’ öë›˜ xy›îûy ö”!…– ëíy xyöì›!îû„þyëû– e«#“þ”y¢²Ìíyîû !îîû&öìkþ œvþüy£zöìëû ‹ëû £œ– ö“þy ö‰þöìþ™ î¢œ ‹y!“þ÷ìî¡ì›Ä S”!Çþ’ xy!šÊþ„þyç ßþ¿“þîÅÄÐ î’Å!îöìm¡ì ~î‚ ‹y!“þ÷ìî¡ìöì›Äîû ›öì•Ä “þšþy“þ ¢y›y˜Ä£zÐ ‹y!“þ÷ìî¡ìöì›Äîû ›öì•Ä vþz® íyöì„þ î’Å†“þ x£‚„þyîûçÐVÐ Dumontîû ¦þy¡ìyëûéôô òòöë þ™,!íî#öì“þ ›y˜%¡ì xyîû ˜y˜y ¢y›y!‹„þ ç ¢y‚ßþ,ñ!“þ„þ ¦þyöì† ¦þy† £öìëû íy„þy ²Ì‹y!“þ !£öì¢öìî e«öì›yF‰þ ö×!’e«öì› xî!ßþi“þ ˜ëû– îîû‚ xþ™!îû£yëÅîû*öìþ™ ¢îy£z ~„þ ~î‚ ¢›y˜y!•„þyîû²Ìy®– ö¢£z þ™,!íî#öì“þ ¢Á±”yëû†“þ ßþº¦þyî ç ›ëÅy”yîû þ™yíÅ„þÄ „þ…öì˜y „þ…öì˜y îvþü ¢îÅ˜yŸy¦þyöìî !˜öì‹öì„þ ö›öìœ •îûöì“þ Öîû& „þöìîû Ÿyîû#!îû„þ ÷î!ŸÜTÄöì„þ ö„þw „þöìîû “þ…˜ “þy ²Ì„þÝþ £ëûéôôëyîû ˜y› £œ ‹y!“þ÷ìî¡ì›ÄÐóó 81 Sx˜%îyöì”îû ”yëû î“Åþ›y˜ öœ…öì„þîûVÐ ò!›!¢!¢!þ™ ›Ÿyœyó ‰þœ!F‰þöìe ›#îûy ˜yëûîû ö”!…öìëûöìŠé˜– ‹y!“þ ÷ìî¡ì›Ä!¦þ!_„þ e«öì›yF‰þ ö×!’e«› xyöì›!îû„þyöì“þ !„þîû„þ› ²Ì‰Šé§¬¦þyöìî „þy‹ „þöìîûÐ !„þlsþ “þyöì“þ „þöìîûç vþz¤‰%þ‹y“þéôé˜#‰%þ‹yöì“þîû “þšþy“þ þ™%öìîûy ‡%‰þöìî ˜y– „þyîû’ ö¢ “þšþy“þÝþy Ö•% þ™!îe“þyéôéxþ™!îe“þyöì„þ öîvþü !”öìëû ö˜£z– ”¤y!vþüö ë ì û xyöìŠé „þy!ëû„þ ×›éôéxî„þyöìŸîû ÷m“þ“þyîû çþ™îûçÐ þxy›îûy xî„þyŸöì„þ öë ›ëÅy”y !”£z– ö”…y ëyöì‰Šé þ™,!íî#îû ö„þyíyç „þy!ëû„þ ×›öì„þ ö¢ ›ëÅy”y ö”çëûy £ëû ˜yÐ ö„þ˜ ö”çëûy £ëû ˜y “þyîû vþz_îû …%¤‹öì“þ !†öìëû ~„þÝþy ¢y‚‡y!“þ„þ „þíy îöìœöìŠé˜ Veblen S 1899 V– ëyîû xíÅ ”¤yvþüyëû ²Ìí› x›ëÅy”yîû !Ÿ„þyîû öîy•£ëû !Šéœ ˜yîû#Ð xy!”› ¢›yöì‹îû ö„þyöì˜y þ™%îû&¡ì£z ˜yîû#îû †,£×› ç !ŸÒ¢,!ÜTîû ×öì›îûþ›öì•Ä öë !˜“þÄ÷ì˜!›!_„þ“þy xyöìŠé “þyîû ¢öìD “þyîû !˜öì‹îû î#îûcþ™)’Å „þy‹Ýþyöì„þ Söë›˜ ö†yÛþ#îû ‹˜Ä !Ÿ„þyîû „þöìîû …y”Ä ¢‚@ùÌ£ „þîûyV ~„þ „þöìîû ö”…y þ™Šé¨ „þîû“þ ˜yÐ Veblen !œöì…öìŠé˜éôôé òò[v]irtually the whole range of industrial 74 „þyœ•¹ !˜ ö› 2018 my!î‚Ÿ î¡ìÅ ²Ìí›éô!m“þ#ëû ¢‚…Äy

Kalodhvani 22nd Year 1st - 2nd | Page 74