Kalodhvani 22nd Year 1st - 2nd | Page 73

îy!ÍÄþ#öì”îû ›öì•Ä ~î‚ vþz_îû²Ìöì”öìŸ ¢!Á¿!œ“þ¦þyöìî ~„þ!”öì„þ ²Ìyëû ¢î ”!œ“þ
~î‚ xþ™îû!”öì„ þ ‰þy›yîûöì”îû ›öì•Ä ¢‚‡¡ìÅ öœö솣z íyöì„þÐ 70 xîŸÄ£z ~£z
¢‚‡¡ìÅ=öìœyîû öþ™Šéö ˜ ì xíÅ÷ì˜!“þ„þ „þyîû’ íy„þöì“þ þ™yöìîû– ö뛘– vþz_îû²Ìöì”öìŸîû
öÇþöìe „,þ!¡›‹%öìîûîû „þy‹Ýþy ‰þy›yîûöì”îû ²Ìyëû ~„þöì‰þ!Ýþëûy £öìëû ëyçëûy ~„þÝþy
„þyîû’ £öì“þ þ™yöìîûÐ ‹y“þîÄîßþiyîû ÷î!ŸöìÜTÄîû „þyîûöì’ vþz¤‰%þ‹yöì“þîû !îîû&öìkþ œvþüy£zÝþy
~…yöì˜ ‰þy›yîû Sxöìþ™Çþy„,þ“þ „þ› xßþ™,ŸÄ xíÅyê vþz¤‰%þ‹y“þV î˜y› îy!„þ ”!œöì“þ
Sxöìþ™Çþy„,þ“þ öî!Ÿ xßþ™,ŸÄ xíÅyê ˜#‰%þ‹y“þV þ™ëÅî!¢“þ £ëûÐ ~¦þyöìî£z
îÊyáþ’Ä“þöìsþfîû ›)œ „þyàþyöì›y!Ýþ xÇ%þ] öíöì„þ ëyëû xyîû xy›îûy !˜öì‹öì”îû ›öì•Ä
›yîûy›y!îû „þöìîû ›!îûÐ
¢›¢Äyîû ¢›y•yöì˜îû ‹öì˜Ä ~›˜Ýþy ö„þ˜ öîyGþyîû ö‰þÜTy „þîûyÝþy …%î
‹îû&!îûÐ ²Ì훓þ ~Ýþy ²Ì•y˜“þ Ÿ)öìoîû ¢›¢ÄyÐ „þyîû’ ëy !„þŠ%é xhsþ¦%Åþ!_« ¢î
Ÿ) o îöì ’ Å î û xhsþ†Å “ þÐ ¦þyîû “ þ#ëû ‹y“þîÄîßþi y öëöì £ “% þ ÷ì î þ™îû # öì “ þÄîû
Sþ™!îe“þyéôéxþ™!îe“þyV öîÜT˜# !”öìëû ö‡îûyç– ~„þÝþy ‹y“þ ö¦þöìˆ ë…˜ ˜“%þ˜
‹y“þ ÷“þ!îû £öìë ö û ìŠé îy ö„þyöì˜y ›)œîy¢#éôéxy!”îy¢# ö†yÛþ# îy !îö씟y†“þ ö†yÛþ#
îy ö„þyöì˜y •›Å ¢Á±”yëû ‹y“þîÄîßþiyîû xhsþ¦%Åþ_« £öìëûöìŠé ¢îÅ”y£z “þyöì”îû à¤þy£z
£öìëûöìŠé !˜öì‰þîû !”öì„þ S~£z îÄyþ™yîûÝþy x˜%¢õþy˜¢yöìþ™Çþ– ›öì˜ îûy…öì“þ £öìî “þyîûy
¢„þöìœ !„þlsþ xßþ™,ŸÄ £öìëû ëyëû!˜VÐ ~„þ!”ì„þ öíöì„þ ö”…öìœ ~Ýþy “þy!œ„þy¦%þ!_«îû
•îû˜– öë þ™öìîû ~öì¢öìŠé ö¢ öþ™Šéöì˜ ‰þöìœ ö†öìŠé ~î‚ Dumontîû ›öì“þ ~Ýþy
‰þy!þ™öìëû ö”çëûy îy ›ëÅy”y£y!˜„þîû îy ö×!’!î˜Äyöì¢îû ¢)e ö›öì˜ ÷“þ!îû £çëûy
ö„þyöì˜y xîßþiy˜ ˜ëûÐ !„þlsþ ›˜hßþy!_´„þ !”„þ öíöì„þ ö”…ö윖 ›y˜%¡ì „þ…öì˜y !˜öì‹öì„þ
!˜öì‰þ ö”…öì“þ ‰þyëû ˜yÐ xí‰þ ‹y“þîÄîßþiyîû xöì›y‡ îöì¨yîöìhßþ “þyîû çþ™öìîû
çàþyîû ¢½þyî˜y Çþ#’Ð šþöìœ ‹y“þ=öìœyîû ›öì•Ä ~„þ •îûöì˜îû £#˜ ¢ygsþ˜y›)œ„þ
²Ìî’“þyîû ‹§Ã £ëû öë– xy›îûy xhsþ“þ x›%„þ ‹y“þÝþyîû öíöì„þ ö“þy çþ™öìîûÐ ~£z
›y˜!¢„þ“þy xîŸÄ£z ›y˜%öì¡ìîû ›ëÅy”yîû þ™öìÇþ xî›y˜˜y„þîûÐ !„þlsþ ~…yöì˜ „þ!îîû
„þíy …yöìÝþ ˜yéôôéòvþzþ™öìîû ‰þ!vþüöì“þ ë!” ˜y£z þ™y£z ¢%!î•y–/¢%ö … ì þ™öìvþü íy!„þ !˜‰%þöì“þ£z–
íy!„þ !˜‰%þöì“þÐó 71
~îyîû ¦þyîû“þ#ëû ¢¦þÄ“þyîû hßþ½þßþºîû*þ™ öë ¦þyîû“þ#ëû î’ÅîÄîßþiy “þyîû
²Ìí› ÷î!ŸÜTÄ!Ýþîû „þíy î!œÐ ö¢ ÷î!ŸÜTÄ £œ ~£z îÄîßþiy !Šéœ ¢›y‹öì„þ!w„þ–
îÄ!_«öì„þ!w„þ ˜ëûÐ ¢%öìîûw˜yí ”yŸ=®îû îÄy…Äy x˜%ëyëû#– ¦þyîû“þ#ëû ¦þyî•yîûyëû
òîÄ!_« £öì‰Šé ¢›y‹‹#îöì˜îû ²Ì„þyŸó 72 Ð £zöìëûyöìîûyþ™#ëû ¦þyî•yîûyëû ¢›y‹ £ö쉊é
îÄ!_«‹#îöì˜îû ²Ì„þyŸ S The aggregate of people living together
in a more or less ordered community 73 / a large group of
people who live together in an organized way 74 VÐ ~„þ!Ýþöì“þ
îy’¦þöìRîû ò£¡ìʼnþ!îû“þó xy…Äy!ëû„þyëû Sîû‰þ˜y„þyœ ¢®› Ÿ“þy·#V þ™y£zéôôé
xyîû ~„þ !”˜ ÷¦þîûîy‰þyëÅ ö†ö윘 îûy‹yîû ¢öìD ö”…y „þîûö “ ì þÐ îûy‹y
“¤þyîû ‰þîûöì’ !˜öì‹öì„þ– “¤þyîû ¢„þœ xhsþƒþ™%îû‰þy!îû’#– îûy‹¢¦þy ~î‚ ëíy¢îÅßþº ¢›þ™Å’
„þîûö “ ì þ ‰þy£zö윘Р¢§¬Äy¢# ›,”% ö£öì¢ îœö윘– òîûy‹˜– xy›îûy xîûöì’Äîû ¢hsþy˜–
Çþ›“þy !˜öìëû xy›îûy !„þ „þîûîÚ ¢Á™öì”îû xy=öì˜îû ŠéÝþyëû ²ÌKþy œ“þyîû ›“þ˜ ”?þ
£öìëû ëyëûÐ xy›yöì”îû ›öì•Ä öë xy˜¨›ëû“þy Gþœ›œ „þöìîû– “þy ö‹y˜y!„þîû ›“þ– x˜Ä
„þyvþzöì„þ ”?þ „þöìîû ˜y S Cowell-Thomas „,þ“þ x˜%îyöì”îû î“Åþ›y˜ öœ…„þ„,þ“þ
¦þy¡ìyhsþîûVÐ 75
~ ö”öìŸîû îûy‹yîû „þ“ÅþîÄ ¢Á™öì„Åþ þ™y!’Eþîû S 1922 V !œöì…öìŠé˜éôô
îûy‹yîû „þ“ÅþîÄ ¢Áºöìõþ !£¨%ö ” ì îû ›öì•Ä ßþº“þsþf ~„þ •yîû’y !Šéœ– ö„þyöì˜y
ö„þyöì˜y !”„þ öíöì„þ ëy x“þÄhsþ vþz¤‰%þ ›yöì˜îûÐ !£¨% öœy„þ†yíy ~î‚ ˜#!“þŸyöìßþfîû ëy
!îÙ»öì„þy¡ì ö¢£z ›£y¦þyîû“þ îûy‹yîû „þ“ÅþîÄ !˜öìëû !îhßþy!îû“þ xyöìœy‰þ˜y „þöìî ö û ìŠé Sîûy‹•›Å
Ÿy¢˜ þ™îÅ– ¢†Å 69V ~î‚ ¦þyîû“þîöì¡ Å ì ëy Kþyöì˜îû ~„þ!Ýþ vþzê„,þÜT Ÿy…y îûy‹˜#!“þîû
é!îKþy˜ îy îûy‹y ˜#!“þ !£öì¢öìî þ™!îû!‰þ“þ ö¢£z xíÅŸyßþf îûy‹“þöìsþfîû ~„þ!Ýþ vþzF‰þ“þîû
•yîû’y †öìvþü “%þöìœ!ŠéœÐ ö„þyöì˜y ¢y•yîû’ ›yöì˜îû Ÿy¢„þ •›Å#ëû x˜%Ÿy¢˜ myîûy !˜ëû!sþf“
ö¢£z ¢%”,‘þü þ™îûÁ™îûyöì„þ x@ùÌy£Ä „þîûyîû ¢y£¢ öþ™öì“þ˜ ˜y– ö„þyöì˜y !îöìî„þî%!kþ¢Á™§¬
îûy‹yç ‰þy£zöì“þ˜ ˜y ö¢£z þ™îûÁ™îûy œA‡˜ „þîûö “ ì þÐ ˜#!“þŸyßþf=!œ îûy‹yîû xy”ŸÅ
!£öì¢öìî ëy †öìvþü “%þöìœ!Šéœ ö¢=!œ !Šéœ …%î£z vþz¤‰%þ ›yöì˜îû ~î‚ ë¤yöì„þ ²Ìy‰þ#˜
¦þyîûöì“þîû ö›!„þëûyöì¦þ!œ îœy £ëû ‰þw=® ö›ïöìëÅîû ›£y›sþf# ö¢£z ö„þï!ÝþœÄ ßþºëû‚
îöìœöìŠé˜ îûy‹yîû ²Ìí› „þ“ÅþîÄ £œ ²Ì‹yöì”îû ¢%…Ÿy!hsþ î‹yëû îûy…y ~î‚ “þyöì“þ£z
“¤þyîû !˜öì‹ îûç ¢%…Ÿy!hsþ SxíÅŸyßþf– îûy ‹yîû „þ“ÅþîÄ– x•Äyëû 19VÐ Öe«y‰þyëÅ
îöìœ!Šéö윘– îÊáþy Ÿy¢„þöì„þ ²Ì‹yöì”îû ¦,þ“þÄ !£öì¢öìî£z ¢,!ÜT „þöìî ö û ìŠé˜– îûy‹ßþº £œ
“¤þyîû „þyöì‹îû ”!Çþ’y­ “¤þyîû ¢yîÅöì¦þï›c “¤þyîû ¢%îûÇþyîû ‹öì˜Ä Sþ™,. 71VÐ ¦þyîû“þîöì¡ Åî ì û
£z! “þ£yöì ¢îû þ™y“þyëû öë¢î îûy ‹yîû ˜y› ‹µ œ‹µ œ „þöì îû – “¤ þyöì” îû xöì ˜öì„ þ£z
¢öì‰þ“þ˜¦þyöìî ~£z vþzF‰þ xy”öìŸÅîû x˜%¢îû’ „þöìîû ö†öìŠé˜Ð ¦þyîûöì“þîû ö¢îûy ¢ÁËyÝþ
îöìœ!Šéö윘– ò„þy‹ xy!› xîŸÄ£z „þîûî– [ “þöìî “þy ] ²Ì‹yöì”îû ›Döìœîû ‹öì˜ÄÐó 76
‰þy’„þÄ ç Öe«y‰þyöìëÅîû vþzöìÍÔöì… ßþ™ÜT öîyGþy ëyëû îûy‹yîû ~£z
„þ“ÅþîÄ=!œç îÊyáþ钲̒#“þÐ ~£z „þ“ÅþîÄ=!œ ëíyëí þ™yœöì˜îû ˜!‹îû !£öì¢öìî
xy›îûy ¢ÁËyÝþ £¡ìÅî•Å˜ ~î‚ “%þœ˜yîû ²Ìöìëûy‹öì˜ ²Ìyëû “¤þyîû ¢›¢y›!ëû„þ
£zöìëûyöìîûyöìþ™îû ¢ÁËyÝþ ŸyöìœÅöì›öì˜îû „þíyç ›öì˜ „þîûöì“þ þ™y!îûÐ ”%‹ö옣z ¢y›!îû„þ
Ÿy¢„þ– ”%‹˜öì„þ£z ²Ì‰%þîû ë%kþ!î@ùÌ£ „þîûö “ ì þ £öìë ! û ŠéœÐ !„þlsþ ²Ì‹yîyê¢öìœÄîû !˜!îûöì…
£¡ìÅî•Åöì˜îû xîßþiy˜ !˜Á¬îû*þ™ ƒ
þ™y!’Eþîû : !“þ!˜ [£¡ìÅî•Å˜ ] ²Ì‹yöì”îû ²Ì„,þ“þ xîßþiy ö‹öì˜ ëyöì“þ “¤þyöì”îû
x¦þyîéôéx!¦þöìëy†=!œîû ¢%îûy£y „þîûöì“þ þ™yöìî ˜ û ö¢‹öì˜Ä “¤þyîû !îŸyœ ¢yÁËy‹Ä ‹%ö v ì þü
e«›y†“þ ‡%öìîû öîvþüyöì“þ˜Ð...²Ìëûyöì†îû ‹˜¢›yöìîöìŸ îûy‹y ö„þy¡ìy†yöìîûîû ¢›hßþ ¢Á™”
”!îûoöì”îû !î!œöìëû !”öì“þ˜Ð îyhßþ!î„þ “¤þyîû ~£z ”y˜•Äy˜ ~›˜ þ™ëÅyöìëû öþ™¤ïöìŠé!Šéœ
öë ²Ì!“þ ‰þyîû îŠéîû xhsþîû îûyöì‹Äîû ¢›hßþ þ™%O#„,þ“þ •öì˜îû [”!îûoöì”îû ›öì•Ä] î¤yöìÝþyëûyîûy
£öìëû öë“þÐ Sx˜%îyöì”îû ”yëû î“Åþ›y˜ öœ…öì„þîûV 77
¢›yöì‹îû ²Ìy•y˜Ä– xþ™îû!Ýþöì“þ îÄ!_«îûÐ £zöìëûyöìîûyþ™#ëû ¦þyî•yîûyëû ~£z îÄ!_«îû
²Ìy•y˜Ä £zöìëûyöìîûyþ™öì„þ öŸ¡ìþ™ëÅhsþ ~›˜ ~„þ îÄ!_«öì„þ!w„þ“þyîû !”öì„þ öàþöìœ
!”öìëûöìŠé– ëy öŸ¡ìþ™ëÅhsþ vþz@ùÌ îÄ!_«öì„þ!w„þ“þyëû þ™!îû’“þ £öìëû îÄ!_« ç ¢›y‹öì„þ
xy‹ ›%öì…y›%!… ”¤yvþü „þ!îûöìëû !”öìëûöìŠéÐ
xyîû ŸyöìœÅöì›öì˜îû xîßþiy˜ !˜Á¬îû*þ™ ƒ
í˜Åvþy£z„þ (1917) : !“þ!˜ [Ÿyöìœ ö Š웘] “¤þyîû ¢›öìëûîû xíÅ÷ ˜ ì !“þ„þ xîßþiyîû
ëyçëûy ëy„þ !m“þ#ëû ÷î!ŸöìÜTÄîû „þíyëû– öë ÷î!ŸöìÜTÄîû „þíy îöìœöìŠé˜
Louis DumontÐ xíÅyê ~£z îÄîßþiy îÊyáþ’öì„þ!w„þ ~î‚ öëö죓%þ îÊyáþ’£z x¢y›Ä ”)îû „þîûyîû ö‰þÜTy „þöìîû˜!˜ ~î‚ ¢½þî“þ !“þ!˜ „þ…öì˜y ¢›y‹¢‚ßþñyöìîûîû ßþº²Àç
78
¢›yöì‹ ¢öìîÅyF‰þ ~î‚ “þyîû ¢Á™„Åþ ›)œÄöìîyöì•îû ¢öìD– šþöìœ ¦þyîû“þ#ëû î’ÅîÄîßþiy ö”öì…˜!˜Ð Sx˜%îyöì”îû ”yëû î“Åþ›y˜ öœ…öì„þîûV
¦þyîû“þ#ëû î’ÅîÄîßþiy îy ‹y“þöì¦þ” !˜öìëû !îîû*þ™“þy xy›yöì”îû ›öì•Ä
›)œÄöìîyöì•îû ¢öìD ¢Á™!„Åþ“þ– Çþ›“þy ç !îöì_îû ¢öìD ˜ëûÐ ö”…y ëy„þ £z!“þ£yöì¢îû
~›˜¦þyöì
î
öŸ„þvþü ö†öìvþü ö†öìŠé öë– xy›îûy „þ…öì˜y ~„þÝþy x“þÄhsþ ¢y•yîû’
!”„þ öíöì„þ ~„þíy „þ“þÝþy !àþ„þÐ
„þyœ•¹ !˜ ö› 2018 my!î‚Ÿ î¡ìÅ ²Ìí›éô!m“þ#ëû ¢‚…