Kalodhvani 22nd Year 1st - 2nd

1. òî’ÅîÄîßþiy £œ ›y˜%öì¡ìîû ßþºy¦þy!î„þ ç ¢£‹y“þþ =’!˜¦Åþîû ~„þ îÄîßþiyÐó 2. òþ™!îe“þy ç xþ™!îe“þyîû •yîû’yîû !¦þ!_öì“þ î’ÅîÄîßþiy †öìvþü vþzöìàþöìŠéÐó 3. ò“,þ“þ#ëû “þ_´ ¦þyîûöì“þîû xy!”› |þ™‹y!“þþ ¢Á±”yëû=!œîû „þyŠé öíöì„þ ²Ìy® vþz_îûy!•„þyîû !£¢yöìî îöì’ î Å û vþzqöìîîû îÄy…Äy „þöìîûÐó ~î‚ 4. òî’ÅîÄîßþiyîû vþzqîöì„þ ×›!î¦þy‹öì˜îû !¦þ!_öì“þ îÄy…Äy „þîûy £öìëûöìŠéÐó ~£z ‰þyîû•îûöì˜îû “þöì_´îû£z ~„þöì”Ÿ”!ŸÅ“þyîû ‰þ›ê„þyîû !îöìÙÕ¡ì’ „þöìîûöìŠé˜ Ÿ›ÅyÐ “¤þyîû ›öì“þþ ²Ìí› “þ_´!Ýþöì“þþ öë ¢y›y!‹„þ ç îlßþ†“þþ þ™!îûöìîöìŸ ›y˜%¡ì ‹§Ã@ùÌ£’ „þöìîû ç ²Ì!“þþ™y!œ“þ £ëû “þyöì„þ !îöìî‰þ˜y „þîûy £ëû!˜Ð !m“þ#ëû “þ_´!Ýþöì“þþ þ™!îe“þyéôéxþ™!îe“þyîû •yîû’y!Ýþ þ™,!íî#îû x˜Ä xy!”› ç ²Ìy‰þ#˜ ¢›yöì‹ !e«ëûyŸ#œ íy„þöìœç ö¢¢î ‹yëû†yëû ö„þ˜ î’ÅîÄîßþi yîû vþzqî ‡öìÝþ!˜ “þy ö¦þöìî ö”…y £ëû!˜Ð “,þ“þ#ëû “þ_´!Ýþöì“þ vþzþ™‹y!“þ=!œîû ÷î!ŸöìÜTÄîû vþz_îûy!•„þyîû !£öì¢öìî îöì’Åîû vþzqöìîîû „þíy îœy £öìœç ö¢ ÷î!ŸÜTÄ î’ÅîÄîßþiyëû ö„þ˜ ö”…y ëyëû ˜y– “þyîû ¢”%_îû ö˜£zÐ öë›˜– vþzþ™‹y!“þ=!œ îöì’Å þ™!îû’“þ £îyîû xyöì† vþzþ™‹y!“þhßþöìîû íy„þyîû ¢›ëû !îîy£ ¢‚e«yhsþ !î!•!˜öì¡ • ì “þyöì”îû ›öì•Ä ‰þyœ% íy„þöìœç x˜Ä ö„þyöì˜y vþzþ™‹y!“þöì†yÛþ#îû ¢öìD ¢!õþ ç îy!’‹Ä ¢Á™„Åþ ßþiyþ™öì˜îû „þyöìœ !îîyöì£îû ›y•Äöì› ˜yîû# !î!˜›ëû „þîû“þ– ëyöì„þ îœöì“þ þ™y!îû x¢î’Å !îîy£Ð !„þlsþ î’ÅîÄîßþiyëû ¢î’Å !îîyöì£îû ›öì • Ä ¢›y‹öì „ þ ¢#›yîkþ „þöì î û ö”çëû y £öì ë û ö ì Š éÐ ‰þ“% þ íÅ “þ_´ ! Ýþöì “ þ î‚Ÿy˜%e«!›„þ“þyîû !”„þ!Ýþ vþzöìþ™!Çþ“þÐ ¦þyîû“þ#ëû î’ÅîÄîßþiyîû îÄy…Äyëû ú!“þ£y!¢„þ îlßþîyöì”îû ëyíyíÅ“þy þ²Ì¢öìD Ÿ›Åy îöìœöìŠé˜– ú!“þ£y!¢„þ îlßþîy” !”öìëû ¦þyîû“þ#ëû î’ÅîÄîßþiyöì„þ ¢Á™)’Å öîyGþy ëyöìî îœöìœ x“%þÄ!_« £öìëû ëyöìî– “þöìî ~£z •îûöì˜îû îÄy…Äyîû ¢½þyî˜y îûöìëûöìŠéÐ 52 îûy›Ÿîû’ Ÿ›Åy !˜öì‹ î’ÅîÄîßþiyöì„þ ö”öì…öìŠé˜ îÊyáþ’– Çþ!eëû ~î‚ ÷îŸÄöì”îû vþzF‰þyŸyîû šþœ !£öì¢öìî ‹§Ã ö˜çëûy ×!›„þ öŸy¡ì’›)œ„þ ~„þ îÄîßþiy !£öì¢öìîÐ “þöìî !„þ vþzm,_ £îûöì’îû ²Ìöìëûy‹öì˜ vþzêþ™y”öì˜îû vþzþ™y”y˜=!œîû çþ™îû !˜ëûsþf’ ¢,!ÜTîû ßþºyöìíÅ£z ~£z îÄîßþiy †öìvþü vþzöìàþ!ŠéœÚ !„þlsþ ²Ì¦)þ“þ vþzîÅîû „,þ!¡ì‹!›– þ™ëÅy® î,!ÜTþ™y“þ ~î‚ xîû’Ä¢›,kþ ~£z ö”öìŸ ~ •îûöì˜îû ö„þyöì˜y !˜ëûsþf’ „þyëÅ„þîû# £îyîû xî„þyŸ !îöìŸ¡ì !Šéœ „þ#Ú “þyŠéyvþüy ~£z îÄîßþiy ë…˜ †öìvþü çöìàþ “þ…öì˜y þ™ëÅhsþ ¢›yöì‹ ¢y›y!‹„þ vþzm,_ ö¢¦þyöìî ö”…y ö”ëû !˜Ð šþöìœ ~£z “þ_´ î“Åþ›yöì˜ ~„þîû„þ› þ™!îû“þÄ_«Ð ~„þíy ~…˜ îý‹˜ßþº#„,þ“þ öë î’ÅîÄîßþiy ö„þyöì˜y vþzm,_ £îû’ „þîûyîû ²Ì’yœ# !£öì¢öìî †öìvþü çöìàþ!˜Ð ‹˜– !îŸ îy @ùÌyöì›îû ›“þ x˜Äy˜Ä xyöìîûy îöì¨yîöìhßþîû þ™yŸyþ™y!Ÿ î’ÅîÄîßþiyç !Šéœ ›y˜%¡ìöì„þ ¢›yöì‹îû ›öì•Ä ~„þ!Ýþ !˜!”ÅÜT à¤þy£z „þöìîû ö”îyîû îöì¨yîhßþÐ xîŸÄ vþzqöìîîû „þyîû’ !£öì¢öìî Ÿ›Åyîû “þ_´ ˜y …yÝþöìœç ~Ýþy ö›öì˜ !˜öì“þ £öìî öë þ™îûî“Åþ#„þyöìœ îÊyáþ’Ä“þsþf î’ÅîÄîßþiyöì„þ !„þŠ%éÝþy £öìœç vþzêþ™y”öì˜îû vþzþ™y”y˜=!œîû çþ™îû !˜öì‹öì”îû !˜ëûsþf’ î‹yëû îûy…yîû vþzþ™yëû !£öì¢öìî îÄî£yîû „þöìîû!ŠéœÐ “þöìî “þy £œ ¢›y‹éôéîyhßþî“þyÐ ¢Á™öì”îû ¢›îrÝþöì˜îû ¢öìD î’ÅîÄîßþiyîû ö„þyöì˜y ¢Á™„Åþ íy„þöì“þ þ™yöìîû „þ#Ú ö¦þöìî ö”…y öëöì“þ þ™yöìîûÐ öë ö”öìŸ ²Ì„,þ!“þîû ¢öìD ¢…Ä“þy– ö²Ì› ç !˜¦Åþîû“þyîû ¢Á™„Åþöì„þ ö„þw „þöìîû ¢›y‹ †öìvþü vþzöìàþöìŠé– öë ö”öìŸ ²Ìy„,þ!“þ„þ ²Ìy‰%þöìëÅîû ö“þ›˜ ö„þyöì˜y ‡yÝþ!“þ !Šéœ ˜y– öë ö”öìŸîû ¢›y‹ ~£z ö¢!”˜ x!· !Šéœ „,þ!¡ì²Ì•y˜– ö¢ ö”öìŸ Ö•%›ye þ™yîûßþ™!îû„þ ¢‚@ùÌy› £z!“þ£y¢öì„þ †!“þ !”öìëûö Š ì é ¦þyîöì“þ x¢%!îöì• £ëûÐ ›y˜%öì¡ìîû £z!“þ£y¢ Ö•% þ™yîûßþ™!îû„þ ¢‚@ùÌyöì›îû £z!“þ£y¢ ˜ëû– ¢‚‡îkþ“þyîû £z!“þ£y¢ç– ~„þíy îöìœöìŠé˜ Kropotkin S 1904 V 53 Ð ¢‚‡îkþ“þy ›y˜î ‰þ!îûöìeîû ~„þ!Ýþ ¢£‹y“þ ÷î!ŸÜTÄÐ xöì˜„þ !îöìŸ¡ìKþîû ›öì“þ£z ›y˜%¡ì ~î‚ þ™Ö vþz¦þöìëûîû ‹#îöì˜ ²Ì!“þöìëy!†“þyîû öíöì„þ ¢£öìëy!†“þy£z öî!Ÿ ßþºy¦þy!î„þ vþzþ™y”y˜Ð xy!”› ¢›yöì‹îû ë)íîkþ ›y˜%öì¡ìîû •›Å#ëû ²Ìíy þ™yœ˜ ~î‚ x˜%Ûþy˜ vþz”äëyþ™öì˜îû ›öì•Ä£z ö¢£z ¢£öìëy!†“þyîû ²Ì„þyöìŸîû ¢)eþ™y“þÐ xíîÅöìîöì”£z xy›îûy ~›˜ vþzF‰þyîû’ þ™y£zéôôé ò¢îy£z ¢›y˜ “,þ¡Œyîû ‹œ þ™y„þÐ /¢îyîû ‹öì˜Ä ¢›y˜ x§¬ íy„þÐó 54 “þyîûþ™îû î,£”yîû’Ä„þ vþzþ™!˜¡ìöì” þ™y£zéôôé òöœyöì„þ ~£z öë x§¬ ö¦þy‹˜ „þöìîû– “¤þyîû SxíÅyê !þ™“þyîûV ö¢£z x§¬ ¢îÅ¢y•yîûöì’îû x§¬Ð öë îÄ!_« ~öì„þ vþzþ™y¢˜y „þöìîû SxíÅyê ~£z x§¬ ö¦þy‹˜ „þöìîûV ö¢ þ™yþ™ öíöì„þ ›%_« £ëû ˜y– „þyîû’ ~£z x§¬ !›×¢Á™!_ SxíÅyê ¢îÅ¢y•yîûöì’îû ¢Á™!_VÐó 55 xy›yöì”îû @ùÌy›=!œ ë“þ£z îkþ ¢›y‹ !£öì¢öìî !‰þ!£«“þ £öìëû íy„%þ„þ– !„þŠ%é!”˜ xyöì† x!· •›Å#ëû– ¢y›y!‹„þ– ¢y‚ßþ,ñ!“þ„þ ~›˜!„þ xíÅ÷ì˜ !“þ„þ ‹#î˜ëyþ™öì˜ç þ™yîûßþ™!îû„þ ¢£öìëy!†“þyîû çþ™îû !˜¦Åþîû „þöìîû£z ö¢=!œ !Ý¤þöì„þ !ŠéœÐ ~£z ¢£öìëy!†“þy£z öëïí þ™!îûîyîû îÄîßþiyîû !¦þ“þ– ëy ö¢!”˜ x!· x!hßþc !Ý¤þ!„þöìëû öîûöì…!ŠéœÐ ²Ìy‰þ#˜ ¦þyîûöì“þ ‰þyîû •îûöì˜îû ¢›îyëû !Šéœ éôôé „%þœ– @ùÌy›– ö×!’ S›y:Åîyöì”îû ö×!’ ˜ëûV ~î‚ ‹y!“þÐ G. P. Srivastava 56 ö”!…öìë ö û Š ì é˜– ú!“þ£y!¢„þ¦þyöìî „%þœ !Šéœ Kþy!“þéôéxyd#ëûßþº‹˜ !˜öìëû †öìvþü çàþy ¢îÅ²Ìí› ¢›îyëû› œ ) „þ ~„þ ¢‚†àþ˜ ëy ‰þ!îûe†“þ¦þyöìî îûy‹÷ì˜!“þ„þ ~î‚ xyíÅéôé¢y›y!‹„þÐ „%þœ öíöì„þ£z @ùÌyöì›îû ¢,!ÜTÐ @ùÌy›¢¦þyç ~„þ ¢›îyëû›)œ„þ ¢‚†àþ˜– ëyîû „þy‹ £öìëû ”¤yvþüyëû @ùÌyöì›îû ‹!›– ‰þyîû’öìÇþe– îvþüîûyhßþy– ›yGþy!îû îûyhßþy– öŠéyÝþ îûyhßþy îy þ™í ~¢öìîîû ö”…yöìŸy˜y „þîûyÐ ~£z þ™öìîÅ „,þ¡ì„þ ~î‚ „þy!îû†îûîûyç ßþº ßþº öÇþöìe ¢›îyëû ¢,!ÜT „þöìîû ~î‚ vþzêþ™y”öì˜îû ‹˜Ä ²Ìöìëûy‹˜#ëû ësþfþ™y!“þ– î#‹ £z“þÄy!” öëïí¦þyöìî ¢‚@ùÌöì£îû îÄîßþiy „þöìîûÐ ö×!’îû ‹§Ã £ëû xyöìîûy þ™öìîû– ~£z þ™öìîÅ ²Ì•y˜“þ „þy!îû†îû– î!’„þ ~î‚ ×!›„þöì”îû ¢‚‡=!œ †öìvþü çöìàþÐ ¢îÅöìŸöì¡ì ‹y!“þÐ ö†yvþüyëû ‹y!“þîû vþzöìjŸÄ !Šéœ öëïí¦þyöìî !ŸÇþy– ”y˜•Äy˜– ey’„þyëÅ £z“þÄy!”îû ö”…yöìŸy˜y „þîûy– !„þlsþ ë…˜ !˜!”ÅÜT öþ™Ÿy– „þy!îû†!îû îy îÄî¢y=!œ !˜!”ÅÜT !„þŠ%é ›y˜%¡ì‹öì˜îû ¢öìD ¢Á™!„Åþ“þ £öìëû ö†œ “þ…˜ “þyîûy£z ‹y!“þöì“þ þ™!îû’“þ £œ– xîŸÄ£z ¢›îyëû !Šéœ ~£z îû*þ™yhsþöìîûîû !¦þ“þÐ Ghurye [ 1932 ] 57 xîŸÄ ö”!…öìëûö Š ì é˜ öë ‹y!“þéôé˜y›=öìœy Ö•%›ye öë öþ™Ÿy– „þy!îû†!îû îy îÄî¢y öíöì„þ ~öì¢öìŠé “þy ˜ëû– ~öì¢öìŠé ˜,„%þœöì†yÛþ#– ›)œîy¢#éôéxy!”îy¢#– !îöì”Ÿy†“þ ö†yÛþ#– •›Åéôé¢Á±”yëû £z“þÄy!” xyöìîûy xöì˜„þ !„þŠ%é öíöì„þÐ öëöì£“%þ î’ÅîÄîßþi y ~£z ‰þyîû!Ýþ ¢›îyöìëûîû ¢öìD£z ö„þyöì˜ y ˜y ö„þyöì˜y¦þyöìî ¢Á™!„Åþ“þ– ö¢öì£“%þ £öì“þ þ™yöìîû î’ÅîÄîßþiyîû ›)öìœ öë ›)œÄöìîy• „þy‹ „þöìîû!Šéœ “þy £œ ¢Á™öì”îû ¢›îrÝþ˜Ð ~ îÄyþ™yöìîû ¢y•yîû’ þ™vþYëûy !£öì¢öìî ~îû öî!Ÿ ~öì†yöì˜y xy›yöì”îû þ™öìÇþ ¢½þî ˜ëû– †öìî¡ì„þîûy £ëû“þ îœöì“þ þ™yîûö î ì ˜Ð “þöìî ~Ýþy !àþ„þ– î’ÅîÄîßþiyîû vþzqöìîîû ¢öìD öîy•£ëû îrÝþ˜ îÄîßþiyîûç ¢Á™„Åþ ö˜£zÐ Bryan K Smith S 1994 V 58 ö”!…öìëûöìŠé˜– xyëÅ ¦þy¡ìy¦þy¡ì# ‹˜öì”îû ö×!’e«› ÷“þ!îûîû ~î‚ ˜,„%þœ†“þ î†Å#„þîû’ „þîûyîû ›y˜!¢„þ“þy£z î’ÅîÄîßþiyîû ‹§Ã !”öìëû!Šéœ S‡%öìîûç ~£z ›“þ öþ™y¡ì’ „þöìîû!Šéöìœ˜VÐ xyëÅ ¦þy¡ìy¦þy¡ì# ‹˜=!œîû ›öì•Ä Öîû& öíöì„þ£z ö×!’e«› îy î†Å¦þy† !Šéœ éôôé îÊyáþ’ Sþ™%öìîûy!£“þ ö×!’V– Çþe Söëyk,þ ö×!’V ç !îŸ S¢y•yîû’ ›y˜%¡ìVÐ þ™öìîû “þyîû ¢öìD öëy† £ìëû Ÿ)oÐ ö”î“þy öíöì„þ Öîû& „þöìîû ¢î!„þŠ%éîû£z “þyîûy ö×!’e«› ÷“þ!îû 70 „þyœ•¹ !˜ ö› 2018 my!î‚Ÿ î¡ìÅ ²Ìí›éô!m“þ#ëû ¢‚…Äy

Kalodhvani 22nd Year 1st - 2nd | Page 70