Kalodhvani 22nd Year 1st - 2nd | Page 67

îûy‹î‚öìŸîû öœy„þV „þyöìŠé !†öìëû “¤þyöì„þ îœö윘– xy›yîû öŠéöìœîû „þyöìŠé öë¢î
!î¡ìëû îöìœ!Šéö윘– ö¢=öìœy xy!› ‹y!˜˜y– ö¢¢î !î¡ìëû xy›yöì„þ îœ%˜–
²Ìîy£˜ ÷‹î!œ “þ…˜ îœö윘– ö¢=öìœy ÷”îîîû– xyþ™!˜ ›y˜%öì¡ìîû !î¡ìöìëû
îîû ²ÌyíŘy „þîû&˜Ð vþz_öìîû ö†ï“þ› îœö윘– ¢„þö윣z ‹yöì˜ öë ßþº’ – Å †y¦þ#–
xÙ»– ”y¢#– þ™!îû‰þyîû„þ– îßþf– ~£z¢î xy›yîû xyöìŠéÐ xyþ™!˜ xy›yöì„þ îý– x˜hsþ
~î‚ xö쟡ì Sšþœ²Ì” !î”ÄyV ”y˜ !î¡ìöìëû „þyþ™Å’Ä „þîûöìî˜ ˜yÐ
“þöìî vþzþ™!˜¡ìöì” ~ •îûöì˜îû Çþ›“þy ç !î_Ÿyœ# ›%!˜}!¡ì £yöì“þ
ö†y˜yÐ öî!Ÿîû¦þy†£z „,þ‰Šé¢y•„þÐ “þyŠéyvþüy ~£z ¢›yöì‹ ö¢¦þyöìî ¢y›y!‹„þ
vþzm,öì_îû ‹§Ã £ëû!˜Ð šþöìœ ›)œÄöìîy• ~î‚ ¢›y‹éôéîyhßþî“þyëû “þ“þÝþy !îöìîûy•ç
†öìvþü çöìàþ!˜Ð
þ™y!íÅî ¢Á™öì”îû “%þ‰Šé“þyîû xþ™)îÅ ”,ÜTyhsþ £œ î,£”yîû’Ä„þ vþzþ™!˜¡ìöì”îû
ëyKþîÍñÄéôé÷›öìeëû# vþzþ™y…Äy˜Ð ëyKþîÍñÄ ë…˜ ¢›hßþ ¢Á™!_ “¤þyîû ”%£z ßþf#îû
›öì•Ä ¦þy† „þöìîû !”öìëû îy˜²Ìöìßþi ëyîyîû ²Ìlßþ!“þ !˜!‰Šéö윘– “þ…˜ ÷›öìeëû# “¤þyöì„þ
!‹öìKþ¢ „þöìîû!Šéöìœ˜é– ¢›hßþ þ™,!íî# ë!” !î_myîûy þ™)’Å £ëû– !“þ!˜ !„þ “þyöì“þ
x›îû £öì“þ þþ™yîûö î ì ˜Ú vþz_öìîû ëyKþîÍñÄ îöìœ!Šéö윘– ˜y– ¢Á™”Ÿyœ# îÄ!_«öì”îû
‹#î˜ ö뛘 “¤þyîû ‹#î˜ç ö“þ›˜ £öìîÐ !îöì_îû myîûy x›,“þöìcîû xyŸy ö˜£zÐ
“þyîûþ™îû£z ÷›öìeëû#îû ö¢£z îý‰þ!‰Åþ“þ ²Ì!¢kþ vþz!_«!Ýþ éôôé òöë˜y£‚ ˜y›,“þy ¢Äy‚
!„þ›£‚ ö“þ˜ „%þëÅy‚ó xíÅyê– òëy x›,“þ ˜ëû– “þy !˜öìëû xy!› !„þ „þîûîóÚ vþzþ™!˜¡ìöì”
˜!‰þöì„þ“þy ç ÷›öìeëû# £œ ¢y•yîû’ ›y˜%öì¡ìîû „þZþßþºîûÐ
~îû þ™öìîûîû ë%† þ™%îûyöì’îû ë%†Ð ¦þyîû“þöì„þy¡ì S1371 îy‚V ›öì“þ–
òòþ™%îûy’ î!œöì“þ öîöì”y_îû ë%öì†îû £z!“þ£y¢ xy…Äy!ëû„þy vþzþ™„þíy ç •›Å›)œ„þ
~„þ ö×’#îû !î!ŸÜT @ùÌsþi î%Gþyëûóó 34 ~î‚ òòx!“þŸëû x¢‚îkþîû*öìþ™ @ùÌ!í“þ ~î‚
x!“þîûOöì˜ þ™!îûþ™)’Å ~£z þ™%îûy’=!œ£z öîöì”y_îû ë%† ££zöì“þ þ™îû#!Çþöì“þîû
îûy‹Äœy¦þ ~î‚ “þêþ™îûî“Åþ# ú!“þ£y!¢„þ !£¨%ë%öì†îû îûy‹÷ì˜!“þ„þ ç ¢y›y!‹„þ
£z!“þ£yöì¢îû ¢îŲ̕y˜ vþzþ™y”y˜Ðóó 35 ~£z þ™%îûyöì’îû ë%ö † ì £z ¢½þî“þ ‹y“þîÊyáþ’öì”îû
xy!•þ™“þÄ îy îÊyáþ’Ä“þsþf !î„þ!Ÿ“þ £öì“þ Öîû& „þöìîû ~î‚ “þy £öì“þ !†öìëû
Bacon éôé„þ!í“þ ò²Ì„,þ!“þéôé!îë%!_«óîû „þyîû’ £öìëû çöìàþÐ òòëöìKþîû ‹!Ýþœ“þy ~î‚
£zw ›îû&ê ç x!@À vþzþ™y¢˜yîû þ™!îûîöì“Åþ ~…yöì˜ îÊáþy !î¡%Œ ›öì£Ù»öìîûîû þ™)‹y–
›!¨îû ç ²Ì!“þ›y !˜›Åy’– ˜)“þ˜ vþzþ™„þîû’ ç þ™)‹y!î!•– x÷ìî!”„þ ›sþf ç hßþîy!”îû
îyýœÄ ~î‚ “þ#íÅ ›y£ydÄ ¢!îhßþyöìîû î!’Å“þ ££zëûyöìŠéóóÐ 36 îÊyáþ’ þ™%öìîûy!£“þöì”îû
£yöì“þ ßþ¿,!“þ ç “þöìsþfîû ²Ìy•y˜Ä ~£z ë%ö솣z ²Ì!“þÛþy þ™yëûÐ šþöìœ ö†yvþüyëû
„,þ!¡ì¢›yöì‹îû ¢y•yîû’ ›y˜%öì¡ìîû ›öì˜ ²Ì„,þ!“þéô颂œ@À“þy öíöì„þ vþzq (“þ öë
x“þ#!wëûŸ!_«îû öîy• îy !î›)“Åþ ¦þ†îê!îÙ»yöì¢îû vþzþ™!ßþi!“þ !Šéœ– vþzþ™!˜¡ìöì”
öë !î›)“Åþ“þy=!œöì„þ …y!˜„þÝþy ë%!_«îû î¤y•öì˜ î¤y•yîû ö‰þÜTyç £öìëû!Šéœ S†y†Å#öì„þ
òx!“þ²ÌÙÀó „þîûöì“þ îyîû’ „þîûy £öìëû!ŠéœV “þyîû ›)öìœ ‡y þ™öìvþü– {Ù»öìîûîû •yîû’y
e«ö웣z xyîû ~„þ •îûöì’ !î›)“Åþ £öìëû vþzàþöì“þ íyöì„þ– ëyîû ¢öìD ²Ì„,þ!“þîû xyîû
ö„þyöì˜y ²Ì“þÄÇþ ¢Á™„Åþ ö˜£zÐ ²Ì„,þ!“þîû ²Ì“þ#„þ !£öì¢öìî !„þŠ%é ö”î“þyîû •yîû’y
xyö솣z !Šéœ– !„þlsþþ ö¢=!œ !Šéœ xîëûî£#˜Ð ~…˜ ¢Á™)’Å ˜“%þ˜ ~„þ=‰Šé
ö”îöì”î#îû •yîû’yîû xy!î¦Åþyî ‡öìÝþ– ˜y˜yîû„þ› xîëûöìîîû ›öì•Ä !”öìëû ö¢=!œîû
›y˜îîû*þ™ ö”çëûy Öîû& £ëû ~î‚ !î›)“Åþ ¦þ†îê!îÙ»yöì¢îû þ™%öìîûyöì˜y •yîû’yîû
¢öìD ë%öì†yþ™öìëy†# ˜“%þ˜ •yîû’y !›!Ÿöìëû “þyöì”îû ¢_yëû xyöìîûyþ™ „þîûy £ëûÐ ~£z
þ™!îûî“Åþöì˜îû šþöìœ x‰Åþ˜²Ì!e«ëûy ¢£‹“þîû £öìëû çàþyëû ¢y•yîû’ ›y˜%öì¡ìîû „þyöìŠé
ö뛘 x!•„þ @ùÌ£’öìëy†Ä £ëû– ö“þ›!˜ ~îû šþöìœ ²Ì„,þ!“þéô颂œ@À“þy öëöì“þ Öîû&
„þöìîû ›y˜%öì¡ î ì û ›öì˜îû †£öì˜ “þ!œöìë Ð û ~„þÝþy îÄyþ™yîû ö…ëûyœ „þîûyîû ›“þÐ þ™ î % y û öì’îû
²Ìî_«yîûy £ö윘 Çþ!eëû !þ™“þyîû ç îÊyáþ’ ›y“þyîû ¢hsþy˜ lßþ!“þþ™yàþ„þ ¢)“þ†’Ð
Çþ!eëû îûy‹yîûy ~î‚ “¤þyöì”îû þ™%öìîûy!£“þî†Å !›!œ“þ¦þyöìî þ™%îûy’=!œîû ‹§Ã
!”öìëûöìŠé˜Ð Çþ!eëû îûy‹yîûy {Ù»öìîûîû ²Ì!“þ¦)þ ˜y £öìœç Çþ›“þy ç !îöì_îû ¢öìD
¢Á™!„Åþ“þ £çëûyëû þ™%îûy’=!œöì“þ ëöìíÜT þ™!îû›yöì’ Çþ›“þy ç !îöì_îû !îîîû’
xyöìŠéÐ ~…yöì˜ ²Ìy‰þÄéôéþ™yØþyöì_Äîû ¦þyî˜yëû ~„þÝþy xq(“þ ÷îþ™îû#öì“þÄîû xy¦þy¢
þ™y!‰ŠéÐ þöî„þöì˜îû ›“þ ›y˜ö윖 ²Ì„,þ!“þéô颂œ@À“þy öíöì„þ ²Ì„,þ!“þîû çþ™îû ²Ì¦%þc
„þîûyîû Çþ›“þyîû ‹§Ã ~î‚ ßþºy¦þy!î„þ¦þyöìî “þyîû öíöì„þ !îöì_îû ‹§Ã– xí‰þ
xy›yöì”îû ö”öìŸ öîöì”îû ë%† ç öîöì”y_îû ë%öì†îû ~£z “þšþy“þ ö…ëûyœ „þîûöìœ
öîyGþy ëyëû ~…yöì˜ ²Ì„,þ!“þéôé!îë%!_« öíöì„þ ²Ì„,þ!“þîû çþ™îû ²Ì¦%þc „þîûyîû Çþ›“þyîû
‹§Ã ~î‚ “þyîû öíöì„þ !îöì_îû ‹§Ã S²Ì„,þ!“þéô颂œ@À“þyëû Çþ›“þy ç !î_œyœ¢yîû
!‰þ£« ö˜£z– “þyîû ¢Á™„Åþ ›)œÄöìîyöì•îû ¢öìDVÐ ßþºy¦þy!î„þ– ¢y•yîû’ ›y˜%öì¡ìîû ›˜
~£z ²Ì„,þ!“þéôé!îë%!_«öì„þ „þ…öì˜y þ™%öìîûyþ™%!îû ö›öì˜ ö˜ëû!˜Ð “þy£z ¦þyîû“þîöì¡ î ìÅ û
£z!“þ£y¢ îyöìîû îyöìîû ~£z ²Ì„,þ!“þéôé!îë%!_«îû !îîû&öìkþ ²Ì!“þîyöì”îû £z!“þ£y¢ £öìëû
ö”…y ö”ëûÐ
xy¢y ëy„þ þ™öìîûîû ë%öì†Ð „þ!î £yöìœîû ò†yíy¢®Ÿ“þ#ó ›£yîûyÜTÉ#
²Ìy„,þöì“þ ç Šéöì¨ öœ…y ²Ìy„äþéô颮› Ÿ“þy·#îû öÙÕy„þéô颂„þœ˜Ð ~£z öÙÕy„þ=!œ
²Ì•y˜“þ ¢y•yîû’ ›y˜%öì¡ìîû ‹#î˜ëyeyöì„þ ö„þw „þöìî £ û z îû!‰þ“þÐ ö¢…yöì˜ç ö”…!Šé
xy„þyCy£#˜“þyîû Šé!îéôô
›öì˜îû ›“þ˜ ›y˜%¡ì !›!œöìœ íyöì„þ ˜y ‹#îöì˜ ö„þy˜£z öÇþy¦þ–
îû!¢„þ ‹öì˜îû îû¢Ý%þ„%þ xyŸyéôôé¢ç”y†öìîûîû x˜Ä öœy¦þÐ
îyhßþî „þy‹ £œ !„þ˜y !„þŠ%é “þyîûy£z î%G%þ„þ „þ!îûëûy !”Ÿy–
£yöì“þ £yöì“þ þ™yçëûy œyöì¦þîû xöìBþ ö›öìÝþ ˜y ²Ìyöì’îû ¢„þœ “,þ¡ìyÐÐ 37
~öì„þîyöìîû xy•%!˜„þ „þyöìœ xy!¢Ð œyœ!î£yîû# ö”óîû Bengal
Peasant Life ôé~ 38 ‰þy!¡ì î”öì˜îû ›yé xyœDyîû ×#öìÇþe ëyeyîû „þíy £ëû“þ
xöì˜öì„þîû ›öì˜ xyöìŠéÐ ö²Ì›‰þöì¨îû ò¢%‹˜þ ¦þ†“þó †öìÒîû Öîû& £ëû ~£z¦þyöìîéôôé
ò¢y”y!¢öì• ‰þy!¡ìöì”îû £yöì“þ Ýþy„þy ~ö윣z “þyöì”îû ›˜Ýþy öG¤þyöì„þ •›Å„þ›Å xyîû !„þŠ%é
˜y !„þŠ%é „þ#!“Åþ ßþiyþ™öì˜îû !”öì„þÐ x!¦þ‹y“þ ¢›yöì‹îû ›öì“þy “þyîûy !˜öì‹öì”îû
ö¦þy†!îœyöì¢îû !”öì„þ ö”ïöìvþü ëyëû ˜yÐó 39 ~£z xy„þyCy£#˜“þy£z ”#‡Å„þyœ •öìîû
¦þyîû“þîöì¡ìÅîû ²Ì„,þ!“þöì„þ xy“þÄ!hsþ„þ •¹‚öì¢îû £y“þ öíöì„ þ î¤y!‰þöìëû ~öì¢öìŠéÐ
²Ì„,þ!“þöì„þ ¦þëû ç ¢›#öì£îû ¢)öìe •›Åöìîyöì•îû ‹öì§Ãîû £z!“þ£y¢ xy›îûy ‹y!˜é–
!„þlsþ öëÝþy ‹y!˜˜y ö¢Ýþy £œ ²Ì„,þ!“þîû ¢öìD ¢…Ä“þyîû ¢)öìe ö²Ìö ì›îû ¢)öìe
!˜¦Åþîû“þyîû ¢)öìe öë •›Åöìîyöì•îû ‹§Ã “þyîû £z!“þ£y¢Ð
!˜öì‰þîû hßþöìîû öœy„þyëû!“þ„þ •yîûyëû ~£z ¦þ†îê!îÙ»y¢ ö뛘 „þyœe«öì›
!î!‰þe ç !î!‰þe“þîû îû*þ™ þ™!îû@ùÌ£ „þöìîûöìŠé– çþ™öìîûîû hßþöìîû “þy£z îû*þ™ þ™!îû@ùÌ£
„þöìîûöìŠé ¦þyîû“þ#ëû ”ŸÅöì˜îûÐ ~£z ”ŸÅ˜öì„þ “þy!„Åþ„þ ¦þyîû“þ#ëû ¢›hßþ !”„þ öíöì„þ
ëy‰þy£z „þöìîû ö”…öì“þ ö‰þöìëûöìŠé– šþöìœ ‹§Ã £öìëûöìŠé xy!hßþ„þ ç ˜y!hßþ„þ ”ŸÅöì˜îûÐ
~î‚ ¢½þî“þ ¢y•yîû’ ›y˜%öì¡ìîû ~£z ÷î!ŸÜTÄmëûöì„þ îÊyáþ’Ä“þsþf ë…˜ öíöì„þ
„þyöìëû!› ßþºyöìíÅîû x˜%„)þöìœ îÄî£yîû „þîûöì“þ Öîû& „þöìîûöìŠé– “þ…˜£z ²Ì!“þ˜ëûßþºîû*þ™
S as antithesis V ~öì”öìŸ ‹§Ã £öìëûöìŠé îlßþîyöì”îûÐ ~„þÝþy îÄyþ™yîû þ™!îûÜñyîû–
~›!˜öì“þ ~£z îlßþîy” ¦þyîû“þ#ëû ›y˜öì¢ ö¢¦þyöìî öŸ„þvþü †yvþüöì“þ þ™yöìîû!˜Ð
„þyœ•¹ !˜ ö› 2018 my!î‚Ÿ î¡ìÅ ²Ìí›éô!m“þ#ëû ¢‚…