Kalodhvani 22nd Year 1st - 2nd | Page 66

~£z „þy›˜y ç ²ÌyíÅ ˜ yîû ”yŸÅ ! ˜„þ ¢›§º ë û ¢y•˜ „þöì î û
²Ì„,þ!“þéô颂œ@À“þyîû x…[þ îû*þ™!Ýþö „ ì þ öŸ¡ìîyöìîûîû ›“þ îûÇþyîû ”y!ëûc  „þöìîû!Šéœ
vþzþ™!˜¡ì”Ð Çþ›“þy ç !îöì_îû çþ™öìîû ›)œÄöìîy•öì„þ ²Ì!“þÛþy ö”îyîû öŸ¡ì ö‰þÜTy
„þöìîû!Šéœ vþzþ™!˜¡ì”Ð
¢%”)öìîû vþz•yç ›öì˜îû „þöìàþyîû ¢›yöìœy‰þ˜y „þöìîû ~„þ”y Bacon
îöìœ!Šéö윘éôôé òò [M]en have withdrawn themselves too much
from the contemplation of nature and the observations of
experience, and have tumbled up and down in their own
reason and conceits. óó 28 ²Ì„,þ!“þ S nature V îœöì“þ Bacon ~…yöì˜
„þ# î%öìGþ!Šéö윘– “þy “¤þyîû Heraclitus ö„þ vþzk,þ“þ „þîûy öíöì„þ ßþ™ÜTéôôé òò Men
sought truth in their own little worlds, and not in the
great and common world. óó 29 !„þlsþ vþzþ™!˜¡ìöì” !îÙ»éô難y!îÙ» ¢î£z
~„þ£z îõþöì˜ î¤y•y– öë ›˜ ¢%” ö ) ìîû vþz•yç £öì“þ ‰þyëû ~î‚ öë ›˜ ~£z ›y!Ýþîû
þ™,!íî#öì“þ öî¤öì‰þéôéîöì“ þ Å íy„þöì“þ ‰þyëûôô~£z ”%£z ›öì˜îû ›öì•Ä ö„þyöì˜y !îöìîûy• ö˜£z–
šþöìœ ²Ì„,þ!“þéôé!îë%!_« ö˜£zÐ }öì@»öì”îû ¢›¢Äy vþzþ™!˜¡ìöì” !‰þ!£«“þ £öìëû!Šéœ–
vþzþ™!˜¡ì” ²Ì„,þ!“þéôé!îë%!_«îû þ™í •öìîû£z öë xydéôé!î!‰Šé§¬“þy xyöì¢ “þy vþzþ™œ!¸þ
„þöìîû!Šéœ ~î‚ îlßþ‹y†!“þ„þ ¢öì“þÄîû þ™í •öìîû£z ²Ì„,þ!“þîû öÇþöìe ¢…Ä“þy ö²Ì› ç
!˜¦Åþîû“þyîû ¢Á™„Åþ ~î‚ xy„þyCyîû !˜î,!_öì„þ ›)œ•˜ „þöìîû ¢›§ºöìëûîû ›y•Äöì›
•yöìþ™ •yöìþ™ þ™îû› ¢öì“þÄ S~„þ‚ ¢!m²Ìy îý•y î”!hsþV vþzþ™˜#“þ £çëûyîû ö‰þÜTy
„þöìîû!ŠéœÐ þ™îû› ¢öì“þÄ vþzþ™˜#“þ £çëûyîû vþzþ™!˜¡ìöì”îû ~£z ö‰þÜTyÝþy ¦þyî˜yîû
îÄyëûy› !Šéœ ˜y– “þy !Šéœ îýœy‚öìŸ ë%!_«!˜¦ÅþîûÐ ~£z ë%!_«!˜¦Åþîû“þy£z ë%!_«îû
”Ÿ„þ |!˜Ÿ Ÿ“þöì„þîû ö‰þyöì… vþzþ™!˜¡ì”öì„þ xy„þ¡ìÅ’#ëû „þöìîû “%þöìœ!ŠéœÐ
Bacon ôé~îû ~„þíy xîŸÄ£z !àþ„þ– ²Ì„, þ !“þéôé!îë% ! _« ç
þ™ëÅöìîÇþ’éôéßþ™,£y ˜ÜT £öìëû ëyçëûyÝþy ¢¦þÄ“þyîû x@ù̆!“þîû þ™öìÇ þ ›yîûyd„þ
Çþ!“þ„þîûÐ !„þlsþ xhsþ“ ÷î!”„þéôévþzþ™!˜¡ì!”„þ ö²ÌÇþyþ™öìÝþ îÊöìáþîû •yîû’yîû ‹öì˜Ä
ö¢ ²Ì„,þ!“þéôé!îë%!_« ‡öìÝþ!˜ îy þ™ëÅöìîÇþ’éôéßþ™,£y ˜ÜT £ëû!˜Ð “þyîû „þyîû’ ²Ì¦%þc
˜ëû– ¢…Ä“þy– ö²Ì› ç !˜¦Åþîû“þyîû ¢)öìe ‹†“þ ç ‹#îöì˜îû ›öì•Ä öë ú„þÄ “þy£z
!Šéœ ÷î!”„þéôévþzþ™!˜¡ì!”„þ ²Ì„,þ!“þéô颂œ@À“þyîû ö†yvþüyîû „þíyÐ ²Ì„,þ!“þéôé!îë%!_«
ç þ™ëÅöìîÇþ’éôéßþ™,£yîû ˜öìÜTîû Öîû& þ™%îûyöì’îû ë%† öíöì„þ öë îÊyáþ’Ä“þöìsþfîû ²Ìy•y˜Ä
Öîû& £œ “þyîû ”yþ™öìÝþÐ xy”ŸÅ îÊyáþöì’îû ›)œ Äöìîy• öíöì„þ ¢öì îû !†öìëû
‹y“þîÊyáþ’öì”îû ~£z îÊyáþ’Ä“þsþf e«›Ÿ£z Çþ›“þy ç !îöì_îû ¢öìD ”#‡Åßþiyëû#
†¤yÝþŠévþüy î¤y•öì“þ Öîû& „þöìîû– ëyîû šþöìœ ²Ì„,þ!“þéôé!îë%!_«ç vþz_öìîûy_îû î,!kþ öþ™öì“þ
íyöì„þ ~î‚ ö¢ !îë%!_« öŸ¡ìþ™ëÅhsþ vþzþ™!˜¡ìöì” xB%þ!îû“þ þ™ëÅöìîÇþ’éôéßþ™,£yöì„þ
˜ÜT „þöìîûÐ ~£z îÊyáþ’Ä“þöìsþfîû£z •¹‹y•yîû# !£öì¢öìî ~„þöì×!’îû îÊyáþ’ xy!î¦)Åþ“þ
£ëû– ë¤yöì”îû ¢Á™öì„Åþ xy‹ öíöì„þ £y‹yîû îŠéîû xyöì† öîïkþ!¢kþy‰þyëÅ ¢îû£
îöìœ!Šéö윘éôôé òòö£y› „þ!îûöìœ ›%!_« ë“þ ö£y„þ îy ˜y ö£y„þ– ö•¤yëûyëû ‰þöìÇþîû
þ™#vþüy £ëû ~£z›yeÐóó îy– òò{Ù»îûþ™îûyëûöì’îûy †yöìëû Šéy£z ›yöì…– ›yíyëû ‹Ýþy •öìîû–
²Ì”#þ™ ö‹µöìœ ‡öìîû îöì¢ íyöì„þ– ‡öìîûîû {Ÿy˜ ö„þyöì’ îöì¢ ‡^ùÝþy ˜yöìvþü– xy¢˜
„þöìîû îöì¢ ‰þÇ%þ !›Ýþ!›Ýþ „þöìîû– „þyöì’ …%¢…%¢ „þöìîû– xyîû öœy„þöì„þ •¤y•y ö”ëûÐóó 30
vþzþ™!˜¡ìöì”îû ¢›y‹ xíîÅöìî öì”îû þ™öìî ûîû vþz§¬“þ“þîû „,þ!¡ì¢›y‹Ð
“þöìíÄîû …y!“þöìîû îœöì“þ£z £öìî ~£z ¢›yöì‹ Çþ›“þy ç !î_ xy£îûöì’îû ²Ìî’“þy
xyöìîûy ~„þÝ%þ öŸ„þvþü ö†öìvþüöìŠéÐ vþzþ™!˜¡ìöì” “þyîû ~„þÝþy ”%öìÝþy vþz”y£îû’
þ™y£zéôôé„þ…öì˜y Ÿàþ“þyîû „þy!£!˜öì“þ– „þ…öì˜y îy îÊáþKþy˜ !î“þîûöì’îû „þy!£!˜öì“þÐ
„þàþ 31 vþzþ™!˜¡ìöì”îû ˜!‰þöì„þ“þyéôéë› vþzþ™y…Äy˜!Ýþ Ÿàþ“þy ²Ì¢öìD ”,ÜTyhsþßþºîû*þ™Ð
îy‹×î¢ ›%!˜ ëKþšþœ „þy›˜y „þöìîû !îÙ»!‹ê ëöìKþîû öŸöì¡ì “¤þyîû ¢îÅßþº ”y˜
„þîû!Šéö윘Рö¢£z ¢îÅßþº ”y˜ £œ x!“þî,kþ „þ“þ„þ=!œ †y¦þ#– ëyöì”îû ‹œþ™y˜
„þîûyîû– “,þ’ ¦þÇþ’ „þîûyîû– ”%?þ”y˜ „þîûyîû Ÿ!_« ²Ìyëû !˜ƒöìŸ¡ì– £z!wëûŸ!_« Çþ#’
ç ²Ì‹˜˜Ÿ!_« œ%® xíÅyê ¢Á™” ¢,!ÜT „þîûyîû Çþ›“þy “þyöì”îû œ%®Ð ë!”ç
„þíyÝþy ö„þyíyç îœy ö˜£z– !„þlsþ öîyGþy ëyëû xy¢öìœ ˜“%þ˜ †y¦þ# ~öì˜ ö†yëûyœ
¦þîûyöìî˜ îöìœ ”yöì˜îû ˜y› „þöìîû îy‹×î¢ ›%!˜ ö†yëûyœ …y!œ „þîûöìŠé˜Ð
˜!‰þöì„þ“þy ¦þyîö윘– ~¢î †y¦þ# ”y˜ „þöìîû !þ™“þyîû ßþº†Åœy¦þ ö“þy £öìî£z ˜y–
îîû‚ !“þ!˜ xy˜¨£#˜ ”%ƒ…îýœ öœyöì„þ †›˜ „þîûöìî˜Ð „þyîû’ Ÿyßþf!îîû&kþ
×kþy£#˜ ”yöì˜ þ™%’Ä £çëûy ”)öìîû íy„%þ„þ– îîû‚ ²Ì“þÄîyëû Sþ™yþ™V £ëûÐ !„þlsþ þ™%e
!£öì¢öìî !þ™“þyîû x!˜ÜT ëyöì“þ ˜y £ëû “þy ö”…yîû ”y!ëûc “¤þyîû xyöìŠéÐ !˜öì‹öì„þ
”y˜ „þöìîû ö¢£z ”y!ëûc !“þ!˜ þ™yœ˜ „þîûöì“þ þ™yöìîû˜Ð „þyîû’ þ™%eç ö“þy !þ™“þyîû£z
¢Á™!_Ð !“þ!˜ !þ™“þyöì„þ !†öìëû îœö윘– òò!þ™“þy– xyþ™!˜ xy›yöì„þ ö„þy˜ä }!cöì„þîû
vþzöìjöìŸÄ ”y˜ „þîûöìî˜Úóó ˜!‰þöì„þ“þyîû ~£z vþz!_« xy„þyCy öíöì„þ öë ¢Á™öì”îû
¢,!ÜT ~î‚ öë ¢Á™” î,!kþ þ™yçëûyîû ¢öìD ¢öìD xyöìîûy xö옄þ Ÿàþ“þyîû ‹§Ã
ö”ëû– ö¢£z Ÿàþ“þyîû !îîû&öìkþ ²Ìí› ²Ìîœ ²Ì!“þîy”Ð îÊáþKþy˜ !î“þîûöì’îû !î!˜›öìëû
!î_ xy£îû’ ²Ì¢öìD î,£”yîû’Ä„þ 32 vþzþ™!˜¡ìöì”îû ëyKþîöìÍñÄîû „þíy îœy öëöì“þ
þ™yöìîûÐ !îö씣îûy‹ ‹˜„þ îý”!Çþ’yë%_« ëKþ „þöìîû!Šéö윘Рö¢£z ëöìKþ !îö씣
Šéyvþüy „%þîû& ç þ™Mþéyœ ‹˜þ™öì”îû îÊyáþ’îûyç vþzþ™!ßþi“þ !Šéö윘Рvþzþ™!ßþi“þ îÊyáþ’öì”îû
›öì•Ä ö„þ ¢îÅyöìþ™Çþy !îmy˜ ÷îö씣 ‹˜„þ “þy ‹y˜öì“þ ‰þy˜Ð ö¢ ‹öì˜Ä !“þ!˜ ~„þ
£y‹yîû ö†yîû& öî¤öì• îûy…ö윘 ~î‚ þ²Ìöì“þÄöì„þîû ”%£z !Ÿöìˆ ”Ÿ ”Ÿ þ™y” ßþº’ › Å %oy
î¤y•y £œÐ vþzöìjŸÄ £öì‰Šé– !ë!˜ ¢îÅyöìþ™Çþy !îmy˜ !“þ!˜ ú ö†yîû&=!œ !˜öìëû
öëöì“þ þ™yîûöìî˜Ð ö„þvþz ¢y£¢ „þöìîû ~öì†yœ ˜yÐ “þ…˜ ëyKþîÍñÄ “¤þyîû !Ÿ¡ìÄ
ö¢ï› ¢y›×îöì„þ ö†yîû&=!œöì„þ “¤þyîû xy×öì› !˜öìëû öëöì“þ îœö윘Р÷ìîö씣
‹˜öì„þîû ~„þ þ™%öìîûy!£“þ xÙ»œ ë…˜ “¤þyöì„þ !‹öìKþ¢ „þîûö윘– òëyKþîÍñÄ– “%þ!›£z
!„þ xy›yöì”îû ›öì•Ä îÊ!áþÛþÚó “þ…˜ ëyKþîÍñÄ vþz_îû !”ö윘– òîÊ!áþÛþöì„þ ˜›ßþñyîûÐ
S!„þlsþV xy›îûy ö†yéôéœy¦þ „þîûöì“ þ£z ‰þy£zÐó ëyKþîÍñÄ !˜öì‹öì„þ îœöì“ þ˜
òö†yéôé„þy›óÐ ëyKþîöìÍñÄîû ö†yéôéœyöì¦þ‰Šéyîû xyöìîûy vþz”y£îû’ xyöìŠéÐ î,£”yîû’Ä„þ
vþzþ™!˜¡ìöì”îû ‰þ“%þíÅ x•Äyöìëûîû ²Ìí› îÊyáþöì’ þ™y£z– ÷îö씣 ‹˜„þ îöì¢ xyöìŠé˜–
ëyKþîÍñÄ “¤þyîû „þyöìŠé !†öìëû vþzþ™!ßþi“þ £ö윘Р‹˜„þ !‹öìKþ¢ „þîûö윘– ëyKþîÍñÄ–
xyþ™!˜ !„þ vþzöìjöìŸÄ ~öì¢öìŠé˜Ú þ™Öœyöì¦þ‰Šéyëû– ˜y– ¢)Çþ¿“þ_´ xyöìœy‰þ˜yîû
‹öì˜ÄÚ ëyKþîÍñÄ îœö윘– ¢ÁËyÝþ– vþz¦þëû vþzöìjöìŸÄ£zÐ ëyKþîÍñÄ Ÿàþ“þy „þöìî ˜ û !˜–
þ™y!íÅî ¢Á™öì”îû “%þ‰Šé“þyöì„þç !“þ!˜ ‹y˜öì“þ˜– !“þ!˜ ‹y˜öì“þ˜ !îöì_îû myîûy
x›,“þ œy¦þ „þîûy ëyëû ˜y– “þê¢öì_´ç ö”!… !“þ!˜ ¢›yöì˜ !î_ xy£îû’ „þöìîû
‰þöìœöìŠé˜Ð ¢#“þy˜yí “þ_´¦)þ¡ì’ ëyKþîöìÍñÄîû “þ_´ !˜öìëû xyöìœy‰þ˜y „þîûöì“þ !†öìëû
îöìœöìŠé˜– ëyKþîÍñÄ Kþyöì˜îû vþzþ™y”y˜=!œîû ö¦þ” ö”…yöì“þ ¢Çþ› £öìëû!Šéö윘–
!„þlsþ òòxöì¦þöì”îû !”„þÝþyé– xíîy ¢›Ä„þîû*öìþ™ î!œöì“þ ö†öìœ ö¦þöì”îû ›öì•Ä öë
xöì¦þ”éôôéö ¦þ”yöì¦þ”éôôéö ¢!”„þÝþy ßþ™ÜTîû*öìþ™ ö”…y˜ ˜y£zÐóó 33 £öì“ þ þ™yöìîû
ëyKþîöìÍñÄîû ö×!’†“þ xîßþiy˜ xöì¦þöì”îû !”„þÝþy ßþ™ÜT „þöìîû ö”…yîû þ™öìÇþ
xhsþîûyëû £öìëû ”¤y!vþüöìëû!ŠéœÐ î,£”yîû’Ä„þ vþzþ™!˜¡ìöì” !î_Ÿyœ# îÊyáþöì’îû ”,ÜTyhsþ
xyöìîûy xyöìŠéÐ ¦þ†îy˜ ö†ï“þ› ë…˜ ²Ìîy£˜ ÷‹î!œîû SÇþ!eëû ~î‚ ¢½þî“þ
66 „þyœ•¹ !˜ ö› 2018 my!î‚Ÿ î¡ìÅ ²Ìí›éô!m“þ#ëû ¢‚…Äy