Ó˚yí # ÜO ˆÌˆÏÑ˛ Ñ˛Î˚úy! òˆÏÎ˚ ÎyÁÎ˚yÓ˚ ãòƒ ˆÓ˚ú úy £ zò Ó ¢ yˆÏòy £ ˆÏÎ˚! äÈú – Ñ˛Î˚úy! üˆÏ“ Ó˚ £ z! ì˛ £ yˆÏ ¢ Ó˚ ¢ yˆÏÌ! ≤Ù myÓ˚Ñ˛yòyÌ ‡ ˛yÑ % ˛ˆÏÓ˚Ó˚ òyõ Î %_´! Ñ˛ls˛ Ó˚yí # ÜO xM˛ÈˆÏú ì˛ § yÓ˚ fl˛ø,! ì˛ïòƒ fl˛iy˛ôì˛ƒ ~ Ñ˛! ÓÇü üì˛ˆÏÑ˛ Ö [ ˛ £ ˆÏÓ˚ ˛ô! Ó˚íì˛ –
1836 ¢ yˆÏúÓ˚ 11 ã % ò Ú ¢ õyâ˛yÓ˚ î˛ô≈íÛ Ñ˛úÑ˛yì˛yÓ˚ Óy! íˆÏãƒÓ˚ ÖÓÓ˚!£¢ yˆÏÓ myÓ˚Ñ˛yòyÌ ‡ ˛yÑ % ˛ˆÏÓ˚Ó˚! Ñ˛ä % È ÓƒÓ ¢ yÓ˚ ÖÓÓ˚ ≤ÃÑ˛yü Ñ˛ˆÏÓ˚! äÈú – ~ Ó˚˛ôˆÏÓ˚Á ~ Ñ˛y! ïÑ˛ ÓyÓ˚ ì˛yÓ˚y ÚÓyˆÏ ‹ ôÓ˚ myÓ˚y ãy £ yãyÑ˛ ° Ï≈í # Î˚ ¢ õyˆÏãÓ˚Û ÖÓÓ˚ ≤ÃÑ˛yü Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈ –!¢ k˛yÌ≈ ˆáy ° Ï ì § ˛yÓ˚ ÚÑ˛ˆÏúÓ˚ ü £ Ó˚ Ñ˛úÑ˛yì˛yÛ Ó £ zˆÏÎ˚˚! úˆÏÖˆÏäÈòÈ ÙÙÙÈ ÚÚ ¢ õÑ˛yú # ò ≤ÃÎ %!_´! ÓîƒyÓ˚ xyï %! òÑ˛ì˛õ ≤ÈÏÎ˚yÜ ¢¡ ∫ˆÏı˛ ÁÎ˚y! Ñ˛Ó £ yú myÓ˚Ñ˛yòyˆÏÌÓ˚ ÓƒÓ ¢ y! Î˚Ñ˛ î) Ó˚î! ü≈ì˛y ˛ô % ˆÏÓ˚y˛ô %! Ó˚ v˛z˛ôú! ∏˛ Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ £ ˆÏú ¶ ˛yÓ˚ì˛ Á £ zÇúˆÏu˛Ó˚ õˆÏïƒ Îs˛f! ü“! ÓÑ˛yˆÏüÓ˚ î %£ z ïyÓ˚yÓ˚!¶ ˛ß¨ì˛yÓ˚ Ñ˛Ìy ~ Ñ˛ ›% ˛ Óúy îÓ˚Ñ˛yÓ˚ – £ zÇúˆÏu˛ ˆúÔ £ Á £ zfl˛ôyì˛! üˆÏ“ Ñ˛Î˚úyÓ˚ ÓƒÓ £ yÓ˚ ÷ Ó˚ & £ ÁÎ˚yÓ˚ ˛ôˆÏÓ˚ £ z Ñ˛Î˚úyÓ˚ â˛y!£ îy xyÑ˛! fl˛øÑ˛ ˆÓˆÏv˛¸ ÎyÎ˚ – ~£ z Óyv˛¸! ì˛ â˛y!£ îyÓ˚ îÓ˚ & ò Ñ˛Î˚úyÖ! òÓ˚ ¢% v˛¸D˛ôˆÏÌ ˛ôyì˛yúÙÈ≤ÈÏÓü ÷ Ó˚ & £ Î˚ – ì˛Öò Ü ¶ ˛ # Ó˚ Ñ˛Î˚úyÖ! ò ãúõ %_´ Ñ˛Ó˚yÓ˚ ¢ õ ¢ ƒy˛ô) Ó˚í Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ v˛yÑ˛ ˛ôˆÏv˛¸ñ Óy ‹ ôâ˛y! úì˛ ˛ôyˆÏ ¡ ôÓ˚ – xyÓ˚ ~£ z Óy ‹ ô # Î˚ ˛ôyˆÏ ¡ ôÓ˚! ÓÓì≈˛ò ˆÌˆÏÑ˛ £ z ãß√! fi › ˛õ £ z! OˆÏòÓ˚ – Ñ˛Î˚úyÓ˚ x! ïÑ˛ ÓƒÓ £ yˆÏÓ˚Ó˚ ¢) e ïˆÏÓ˚!‡ ˛Ñ˛ ~£ z ˛ôƒy › ˛yˆÏò≈ ¶ ˛yÓ˚ˆÏì˛! fi › ˛õ £ z! OˆÏòÓ˚ ≤Ãâ˛úò áˆÏ › ˛! ò – ÓÓ˚Ç ì˛yÓ˚ v˛zˆÏŒ › ˛y › ˛y £ z ¢! ì˛ƒ –! fi › ˛õ £ z! Oòñ! ÓˆÏü ° Ï Ñ˛ˆÏÓ˚ñ! fi › ˛õyˆÏÓ˚Ó˚ ÓƒÓ £ yÓ˚ ÷ Ó˚ & £ ÁÎ˚yÓ˚ ˛ôˆÏÓ˚ £ z ~ ˆÏîˆÏüÓ˚ Ñ˛Î˚úyÖ! òÓ˚ ≤ÃÌõ ◊ # Ó,! k˛ – Ñ˛yÓ˚ ˆ › ˛ˆÏÜyÓ˚ xƒyu˛ ˆÑ˛y ¡ ôy! ò òyˆÏõ õƒyˆÏò! ãÇ ~ ˆÏã! ™Ó˚ ≤Ãyí˛ô % Ó˚ &° Ï Ñ˛ƒyúÑ˛y › ˛y! fi › ˛õ › ˛yÜ ~ ƒyˆÏ ¢ y!¢ ˆÏÎ˚üò ≤Ã! ì˛ ¤ ˛y Ñ˛Ó˚yÓ˚ õye õy ¢ ÖyˆÏòÑ˛ xyˆÏÜ! Ñ˛ˆÏò! äȈÏúò Ó˚yí # ܈ÏOÓ˚ Ñ˛Î˚úyÖ! òÛÛ –
Ó˚yí # ÜO Ñ˛Î˚úyÖ! ò xM˛ÈˆÏúÓ˚ xyÓ˚ ~ Ñ˛! ÓÖƒyì˛ òyõ ˆÜy! Ó ® ≤à ¢ yî ˛ô![ ˛ì˛ –! ì˛! ò Ñ˛yŸ ¬# Ó˚ ˆÌˆÏÑ˛! òˆÏãÓ˚ ¶ ˛y܃ v˛zk˛yˆÏÓ˚Ó˚ ãòƒ ÓyÇúyÎ˚ ~ ˆÏ ¢! äȈÏúò – ˆÑ˛v˛z ˆÑ˛v˛z ÓˆÏúò! ì˛! ò ˛ôyOyˆÏÓÓ˚ õyò %° Ï – £ zLjÏÓ˚! ã ¶ ˛y ° Ïy! ü « ˛yÎ˚! ü!« ˛ì˛ £ ˆÏÎ˚ â˛yÑ˛! Ó˚Ó˚ xyüyÎ˚ Ó˚yí # ܈ÏO ~ ˆÏ ¢! äȈÏúò – õãy › ˛y ~ ÖyˆÏò £ z! ≤Ù myÓ˚Ñ˛yòyÌ ‡ ˛yÑ % ˛ˆÏÓ˚Ó˚ õˆÏì˛y! ì˛! òÁ Ó˚yãy Ó˚yõˆÏõy £ ò Ó˚yˆÏÎ˚Ó˚! ≤ÃÎ˚ãò! äȈÏúò – xyˆÏúÑ˛ãyu˛yÓ˚ ~ u˛ ˆÑ˛y ¡ ôy! òÓ˚ x! ì˛ ¢ yïyÓ˚í ~ Ñ˛ Ñ˛õ≈â˛yÓ˚ #! äȈÏúò – ˛ôÓ˚Óì˛ # ≈ ¢ õˆÏÎ˚! ì˛! ò Ñ˛Î˚úy ÓƒÓ ¢ y ˆÌˆÏÑ˛! òˆÏãˆÏÑ˛! ÓÎ %_´ Ñ˛ˆÏÓ˚ ¢ Ó˚Ñ˛y! Ó˚ Ñ˛õ≈â˛yÓ˚ # £ ˆÏÎ˚ Îyò –! Ñ˛ls˛! ì˛! ò xyÓyÓ˚ Ñ˛Î˚úy ÓƒÓ ¢ yˆÏì˛ £ z! ö˛ˆÏÓ˚ xyˆÏ ¢ ò – ˆ ¢£ z ¢ õˆÏÎ˚Ó˚! ÓÖƒyì˛ ˆÓDú ˆÑ˛yú ˆÑ˛y ¡ ôy! òÓ˚ v˛zͲôyîˆÏòÓ˚ ˛ôˆÏÓ˚ £ z ì § ˛yÓ˚ ˆÑ˛y ¡ ôy! òÓ˚ v˛zͲôyîò –! ì˛! ò ã! õˆÏì˛Á ˛ôÎ˚ ¢ y! Ó! òˆÏÎ˚yÜ Ñ˛ˆÏÓ˚ò – ã! õîyÓ˚ £ ò – v˛zîƒõ # ˛ô % Ó˚ &° Ï! ì˛! ò – Ö % Ó ¢ Ω˛Óì˛ 1870 ¢ yˆÏú! ì˛! ò õyÓ˚y Îyò – ì § ˛yÓ˚! òˆÏãÓ˚ ˆÑ˛yò ˛ô % e ¢ hs˛yò! äÈú òy – ì § ˛yÓ˚! Ó˛ô % ú ¢¡ ô!_ Ó˚ õy! úÑ˛ £ ò ì § ˛yÓ˚ ˆõˆÏÎ˚ £ Ó˚ ¢%® Ó˚ # ˆîÓ #– v˛z! ò õy! úÎ˚y ÓLjÏüÓ˚ ˛ô % eÓï)! äȈÏúò – ì § ˛yÓ˚! ì˛ò ˛ô % e ¢ hs˛yò ÈÙÈ Ó # ˆÏÓ˚Ÿ ª Ó˚ñ Ó˚yˆÏõŸ ª Ó˚ ~ ÓÇ î!« ˛ˆÏíŸ ª Ó˚ õy! úÎ˚y ÓLjÏüÓ˚ v˛zߨ! ì˛Ó˚ ïyÓ˚yˆÏÑ˛ v˛zFâ˛hfl˛ˆÏÓ˚! òˆÏÎ˚ ÎyÎ˚ – [¢) e É ˆî! ÓÑ˛y £ yãÓ˚y ÈÙÈ Ë˛ô! òˆÏÓ! üÑ˛ üy ¢ ˆÏòÓ˚ xyÓˆÏì≈˛ Ñ˛Î˚úy! üˆÏ“ Ó˚ ≤ÃyÌ! õÑ˛ hfl˛ˆÏÓ˚ Ñ˛ˆÏÎ˚Ñ˛ãò ¶ ˛yÓ˚ì˛ # Î˚! üˆÏ“ yˆÏîƒyÜ #– ˛ô! ÿ˛õÓDñ Óï≈õyò ˆãúyñ 1403 ]
~ Ó˚˛ôˆÏÓ˚ Ñ˛Î˚úy ÓƒÓ ¢ yÎ˚ xyˆÏ ¢‘ Messrs Alexander & Co.’ òyˆÏõ ~ Ñ˛ ~ ˆÏã! ™ £ yv˛z ¢– 1836 ¢ yú ˛ôÎ≈hs˛ Agengy House Ñ˛Î˚úy ÓƒÓ ¢ yÎ˚ ¢! e ´ Î˚ ¶) ˛! õÑ˛y ˆòÎ˚ –! Ó!¶ ˛ß¨ Ñ˛yÓ˚ˆÏí ì˛yÓ˚y õ % òyö˛y Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ ÓƒÌ≈ £ Î˚ ~ ÓÇ! ≤Ù myÓ˚Ñ˛yòyÌ ‡ ˛yÑ % ˛Ó˚ˆÏÑ˛ 1836 ¢ yˆÏúÓ˚ 2 ã % úy £ z ì˛yˆÏîÓ˚ ¢ õhfl˛
¢¡ ô!_ SÑ˛Î˚úyÖ! ò ~ ÓÇ ã! õV! Ó! e ´ Ñ˛ˆÏÓ˚ õye 70ñ000 › ˛yÑ˛yÎ˚ – ~£ z Ñ˛Î˚úyÖ! ò ˆÑ˛òyÓ˚ xyˆÏÜ £ z Carr & Tagore Co. Ü!‡ ˛ì˛ £ ˆÏÎ˚! äÈú – ~£ z ¢ õˆÏÎ˚ xyÓ˚ ~ Ñ˛ v˛ẑ ÏÕ‘ ÖˆÏÎy܃ Ñ˛Î˚úy ÓƒÓ ¢ yÎ˚ #! äÈúñ‘ Gilmore Homfray & Co.’– ~£ z î %£ z ˆÑ˛y ¡ ôy! ò! õˆÏú ˜ì˛! Ó˚ £ Î˚ ÚˆÓDú ˆÑ˛yú ˆÑ˛y ¡ ôy! ò – Û ÷ Ó˚ & £ Î˚ ~ Ñ˛ òì % ˛ò xïƒyÎ˚ñ ~£ z ˆÑ˛y ¡ ôy! ò Ó˚yí # ÜO ˆÌˆÏÑ˛ G˛yv˛¸ÖˆÏ [ ˛Ó˚ ˛ôyúyˆÏõÔ ˛ôÎ≈hs˛ ì˛yˆÏîÓ˚! e ´ Î˚yÑ˛õ≈! Óhfl˛yÓ˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ – 1909! Ö fi › ˛yˆÏ∑‘ Andrew Yule’ ~£ z ˆÑ˛y ¡ ôy! òÓ˚ õƒyˆÏò! ãÇ ~ ˆÏãr › ˛! òÎ %_´ £ Î˚ ~ ÓÇ Ñ˛Î˚úy! ü“ ãyì˛ # Î˚Ñ˛Ó˚ˆÏíÓ˚ ¢ õÎ˚ ˛ôÎ≈hs˛ îy! Î˚c ˛ôyúò Ñ˛ˆÏÓ˚ –
ÓúˆÏì˛ ˆÜˆÏú! ≤Ù myÓ˚Ñ˛yòyÌ ‡ ˛yÑ % ˛ˆÏÓ˚Ó˚ ˛ôyˆÏüÓ˚ Óy! v˛¸ˆÏì˛ ˆãyv˛¸y ¢§ yˆÏÑ˛yˆÏì˛ ÌyÑ˛ˆÏì˛ò! ÓÖƒyì˛ î § y ˛ô! Ó˚ÓyˆÏÓ˚Ó˚! üÓÑ, ˛ ° å î § y –! ì˛! òÁ Ñ˛Î˚úy ÓƒÓ ¢ yÓ˚ ¢ yˆÏÌ Î %_´! äȈÏúò – xy ¢ yòˆÏ ¢ yˆÏú Ñ˛Î˚úy Ö! ò fl˛iy˛ôˆÏò ì § ˛yˆÏîÓ˚ ˛ô! Ó˚ÓyˆÏÓ˚Ó˚ v˛zˆÏÕ‘ ÖˆÏÎy܃ ¶) ˛! õÑ˛y! äÈú – ì § ˛yˆÏîÓ˚ xy! î Óy! v˛¸ Óï≈õyˆÏòÓ˚ ˆõõy! Ó˚ xM˛ÈˆÏúÓ˚ ¢ yì˛Üy! äÈÎ˚yˆÏì˛ – Óï≈õyˆÏòÓ˚ Ó˚yÎ˚òyÓ˚! òÓyÓ˚í â˛w ¢ Ó˚Ñ˛yÓ˚ ˆÓDú ˆÑ˛yú ˆÑ˛y ¡ ôy! òÓ˚ Ñ˛õ≈â˛yÓ˚ #! äȈÏúò Á ˛ôÓ˚Óì˛ # ≈ ¢ õˆÏÎ˚! Óüyú ˆÑ˛yú ¢ y ¡ Àyムfl˛iy˛ôò Ñ˛ˆÏÓ˚ò ~ ÓÇ ì § ˛yˆÏîÓ˚ v˛zˆÏÕ‘ ÖˆÏÎy܃ ˆÑ˛y ¡ ôy! ò £ ú ÚÓÓ˚yÓò # ˆÑ˛yú ˆÑ˛y ¡ ôy! òÛ – 1907 ¢ yˆÏú Ñ˛Î˚úy! üˆÏ“ Ó˚ ˆãyÎ˚yÓ˚ ˆîÖy! îˆÏÎ˚! äÈú –
~£ z ¢ õÎ˚ ˆÓü! Ñ˛ä % È v˛zˆÏîƒyܲô! ì˛Ó˚ v˛zˆÏîƒyÜ ˆâ˛yˆÏÖ ˛ôv˛¸yÓ˚õˆÏì˛y – xyÓ˚. ~ ú. î _ ñ ˆ ¶ ˛yúyòyÌ î _ ñ ΈÏK˛Ÿ ª Ó˚ ÓẙÎ˚ñ ~. ˆÑ˛. úyˆÏÎ˚Ñ˛ SúyˆÏÎ˚Ñ˛ ~ ƒyu˛ Óƒyòyã # ≈ ˆÑ˛yÇVñ ≤à ¢ ߨ î _ ñ ˆÑ˛.!¢. òyÜñ õï % Ó˚yÎ˚ ≤à ¶, ˛! ì˛ – ≤ÃÌõ! ÓŸ ª Î % ˆÏk˛ S1914ÈÙÈ1918V ~£ z xM˛ÈˆÏúÓ˚ Ñ˛Î˚úyÓ˚ â˛y!£ îy ˆÓˆÏv˛¸ ÎyÎ˚ – xyÓyÓ˚! ÓŸ ª Óƒy˛ô # õ £ yõ ® yÓ˚ xyˆÏÜ ~ ÓÇ ˛ôˆÏÓ˚ õyˆÏv˛¸yÎ˚y! Ó˚ÈÙÈ!¢ ı˛ # ÈÙÈ˛ôyOyÓ # ≤ÈÏîˆÏüÓ˚! Ó!¶ ˛ß¨ v˛zˆÏîƒyܲô! ì˛ Ñ˛Î˚úy ÓƒÓ ¢ yÎ˚! Ó! òˆÏÎ˚yÜ ÷ Ó˚ & Ñ˛ˆÏÓ˚ –
~£ z xM˛ÈˆÏúÓ˚ õy!› ˛ Ö %§ ˆÏv˛¸ Ñ˛Î˚úy v˛z!‡ ˛ˆÏÎ˚ ì˛y Óy £ zˆÏÓ˚! Ó! e ´ Ñ˛ˆÏÓ˚ ˆîÓyÓ˚ ãòƒ £ z ˆÓ˚ú úy £ zò! Óhfl˛yÓ˚ £ ˆÏÎ˚! äÈú õyÑ˛v˛¸ ¢ yÓ˚ ãyˆÏúÓ˚ õì˛ – ì˛Öò õ % òyö˛yˆÏÖyÓ˚ÙÓÓ≈Ó˚Ùˆúy ¶ ˛ # Ñ˛Î˚úy ÓƒÓ ¢ yÎ˚ # ˆÏîÓ˚ Ñ˛yˆÏäÈ ì˛y £ z | ò! ÓÇü üì˛ˆÏÑ˛Ó˚ ¢_ ˆÏÓ˚Ó˚ îüÑ˛ ΈÏÌFäÈ õ % òyö˛yÓ˚ îüÑ˛ £ ˆÏÎ˚ v˛zˆÏ ‡ ˛! äÈú! ÓˆÏî! ü! Ó! òˆÏÎ˚yÜÑ˛yÓ˚ # ˆÏîÓ˚ Ñ˛yˆÏäÈ – ì˛ˆÏÓ Ñ˛Î˚úyÓ˚ ˆ « ˛ˆÏeÓ˚! Óhfl˛yÓ˚! äÈú ÷ ï % õye Ó˚yí # ÜO xM˛ÈˆÏú £ z – ˛ôy [ ˛ˆÏÓŸ ª Ó˚ñ îyòƒñ ˆÜyÜúyñ òÓ @ ˘Ãyõñ Ñ % ˛õyÓ˚! v˛!£ ñ v˛zÖv˛¸yñ! ì˛úyÓò # ñ ˆãyÎ˚yú ¶ ˛yDyñ ˆÖyRy! v˛!£ ñ òì % ˛òv˛yDyñ!¢§ ï % ú # ñ £! Ó˚˛ô % Ó˚ñ Öy ® Ó˚yñ x [ ˛yúñ Ñ˛yˆÏãyv˛¸yñ Ó _´ yÓ˚òÜÓ˚ñ Ó˝úyñ ˆÑ˛wyñ â %§ ˛â % ˛! Ó˚Î˚yñ ~ ÜÓ˚yñ Ó˚á % òyÌâ˛Ñ˛ñ! òõâ˛yñ ãyõy! v˛¸ñ ¢ yì˛ @ ˘Ãyõñ õDú˛ô % Ó˚ñ ˆãyv˛¸ˆÏãyòy! Ñ˛ñ Ó § yüÓ˚yñ â˛Ó˚í˛ô % Ó˚ñ ˆâ˛Ô! Ñ˛v˛yDyñ! òáyñ îyõ %! úÎ˚yñ! â˛òyÑ % ˛! v˛¸ñ îyˆÏõyîÓ˚Ñ % ˛ [ ˛yñ â˛y™ ≤à ¶, ˛! ì˛ @ ˘ÃyˆÏõ ˆÑ˛y! úÎ˚y! Ó˚ ܈Ïv˛¸ ÁˆÏ ‡ ˛ –
1870 ¢ yú ˆÌˆÏÑ˛ 1875 ¢ yú ˛ôÎ≈hs˛ Ó˚yí # ܈ÏO Ñ˛Î˚úy! üˆÏ“ Ó˚ Ó˚õÓ˚õy Î % Ü – ì˛Öò! òÎ˚yõì˛˛ô % Ó˚ñ! îˆÏüÓ˚Üv˛¸ñ ¢# ì˛yÓ˚yõ˛ô % Ó˚ñ ¢ yÑ˛ˆÏì˛y! Ó˚Î˚y xM˛ÈˆÏú Óy! í! ãƒÑ˛ ¶ ˛yˆÏÓ Ñ˛Î˚úy v˛zͲôyîò ÷ Ó˚ & ˆì˛õò ¶ ˛yˆÏÓ £ Î˚! ò – ~ Ñ˛ xyˆÏõ≈! òÎ˚yò ÓƒÓ ¢ yÎ˚ # ˆÜy ¤ ˛ #( Apcar & Co.) xy ¢ yòˆÏ ¢ yˆÏúÓ˚ ˛ô! ÿ˛ˆÏõ ¢# ì˛yÓ˚yõ˛ô % ˆÏÓ˚ ÖòòÑ˛yÎ≈ ÷ Ó˚ & Ñ˛ˆÏÓ˚ ~£ z îüˆÏÑ˛Ó˚ ˆü ° Ï! îÑ˛ ˆÌˆÏÑ˛ – ì˛Öò xÌ≈˜Ïò! ì˛Ñ˛! îÑ˛ ˆÌˆÏÑ˛ xy ¢ yòˆÏ ¢ yˆÏúÓ˚ ˆÑ˛yò = Ó˚ & c £ z! äÈú òy – õˆÏò Ó˚yÖyÓ˚! Ó ° ÏÎ˚ñ ÓyÇúyÓ˚ úÓí ÓƒÓ ¢ yÓ˚ ã܈Ïì˛ ~£ z xyˆÏõ≈! òÎ˚yòˆÏîÓ˚! ÓÓ˚y › ˛ xy! ï˛ôì˛ƒ! äÈú 1757 ¢ yˆÏúÓ˚ ã % ò ã % úy £ z õy ¢ ˛ôÎ≈hs˛ – ÓúˆÏì˛ ˆÜˆÏú Ó˚yˆÏ ‹ T … Ó˚ ¢£ ˆÏÎy! Üì˛yÎ˚ ~ ÓÇ ≤Ãì˛ƒ « ˛ õîˆÏì˛ ì˛yÓ˚y Î % Ü Î % Ü úÓí ÓƒÓ ¢ yÎ˚ ≤ÃyÎ˚
58 Ñ˛yúïπ! ò ãyò % Î˚y! Ó˚ 2017 ~ Ñ˛! ÓÇü Ó ° Ï≈ ≤ÃÌõÈÙ! mì˛ # Î˚ ¢ ÇÖƒy