Ó % G˛ˆÏì˛ ˛ôy! Ó˚ ì § ˛yÓ˚ ˛ô) ãy ÎyˆÏÑ˛ Úãyì˛yúÛ ÓˆÏú ì˛yÓ˚ ˆ˛ôäȈÏòÓ˚ Ó˚yã˜Ïò! ì˛Ñ˛ v˛ẑ Ïjüƒ – ~ Ñ˛ãò õy! G˛ ÎÖò î!« ˛ˆÏíÓ˚ ˆÑ˛yò òî # ˆÓˆÏÎ˚ ÎyÎ˚ñ ÎÖò ˆÑ˛yò ˆãˆÏú ˆ ¢ ÖyòÑ˛yÓ˚ ˛ô % Ñ % ˛Ó˚! Ñ˛ÇÓy! ÓˆÏú õyäÈ ïˆÏÓ˚ñ ÎÖò Ñ˛y ‡% ˛! Ó˚Îẙ ÎyÎ˚ ãDˆÏú Ñ˛y ‡ ˛ Ñ˛y › ˛ˆÏì˛ñ ÎÖò @ ˘Ãyõ≤Ãïyò ãyàyú ˜ì˛! Ó˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ñ ì˛Öò ì˛yÓ˚y ¢ Ñ˛ˆÏú £ z xÓüƒ Ñ˛ˆÏÓ˚ î!« ˛íÈÙÈîyˆÏÓ˚Ó˚ ˛ô % ˆÏãy ˆîÎ˚ – 24 ˛ôÓ˚ÜíyÓ˚ ~£ z õ)! ì≈˛!› ˛Ó˚ õˆÏïƒ xyõÓẙ! ò! ÿ˛ì˛Ó˚ * ˆÏ˛ô üòy _´ Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ ˛ôy! Ó˚ ~ Ñ˛ v˛zFⲲôîfl˛i ¢ Ó˚Ñ˛y! Ó˚ xy! ïÑ˛y! Ó˚ˆÏÑ˛Ó˚ ≤Ã! ì˛õ)! ì≈˛ˆÏÑ˛ñ Úî!« ˛ˆÏíÓ˚ Óẙãƒ˛ôyúÛˆÏÑ˛ ÈÙÙ î!« ˛íÓˆÏDÓ˚ Úõ £ yˆÏö˛ãÖyòyÛÎ˚ Ó˚!« ˛ì˛ ~ Ñ˛ = Ó˚ & c˛ô) í≈ ˙! ì˛ £ y!¢ Ñ˛ ≤Ã! ì˛õ)! ì≈˛!£ ˆÏ ¢ ˆÏÓ ˙! ì˛ £ ƒyÜì˛ ¶ ˛yˆÏÓ ˆ ¢£ z ¢% î) Ó˚ xì˛ # ì˛ ˆÌˆÏÑ˛ xyõyˆÏîÓ˚ Ñ˛yú ˛ôÎ≈hs˛ Îy x ¡‘ yò £ ˆÏÎ˚ xyˆÏäÈ – î!« ˛íÈÙÈîyÓ˚ £ ˆÏúò ~ Ñ˛ Óyày! ú ãy › ˛ÈÙÙÈxyõyˆÏîÓ˚ ÚxyˆÏ ‡ ˛ˆÏÓ˚y ¶ ˛y!› ˛Ó˚ õ £ yòÛÈÙÙÈ≤ÃyⲠ# òÑ˛yˆÏú ~£ z ãy › ˛ Óy v˛z! ãÓ˚ˆÏÑ˛ £ z ïyò v˛zˆÏ ‡ ˛ ÎyÓyÓ˚ ˛ôÓ˚ ≤ÃãyˆÏîÓ˚ ÓäȈÏÓ˚ ~ Ñ˛ÓyÓ˚ Ó˚yãfl˛∫! îˆÏì˛ £ ì˛ñ ˆ ¢£ z Ó˚yãfl˛∫! òˆÏÓîˆÏòÓ˚ Óy!° Ï≈Ñ˛ #£ z! äÈú Úãyì˛yúÛ –
ÓyÇúyÓ˚ v˛z˛ôÓẙLjÏüñ v˛z _ ˆÏÓ˚ñ xyõÓẙ ˆî! Ö ~ Ñ˛ ˆ ¢ yòy ÓẙÎ˚ˆÏÑ˛ Sˆ ¢ yòyÓ˚ ≤à ¶% ˛V ÈÙÙÈ ~ Ñ˛ ˛ô % ãyÓ˚ ˆîÓì˛yñ x ¢ ˆÏõÓ˚ ˆÜyÎ˚yú˛ôyv˛¸y ˆÌˆÏÑ˛! Ó £ yˆÏÓ˚Ó˚ ˛ô)! í≈Î˚y ~ ÓÇ!£ õyúˆÏÎ˚Ó˚ ì˛Óẙ £ z ˆÌˆÏÑ˛ ˛ôpyÓ˚ ì˛ # Ó˚Óì≈˛ # ˆãúy =! ú ÈÙÙÈ ~ Ñ˛! Óhfl˛ # í≈ xM˛Èú ã % ˆÏv˛¸! Î! ò xy! ï˛ôì˛ƒ! Óhfl˛yÓ˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ xyˆÏäÈò – 7 £ z! ò £ ˆÏúò î!« ˛ˆÏíÓ˚ î!« ˛íÈÙÈîyˆÏÓ˚Ó˚ £ z v˛z _ ˆÏÓ˚Ó˚ ˛ô) Ó˚Ñ˛ xÇü – ˆ ¢ yòy Ó˚yˆÏÎ˚Ó˚ ˆÑ˛yò ˛ô % ì % ˛ú Óy ≤Ã! ì˛õ)! ì≈˛ ˛ôyÁÎ˚y ÎyÎ˚! ò – Öyv˛¸y ~ Ñ˛!› ˛ îˆÏ [ ˛ ˆG˛yúyˆÏòy ö % ˛ˆÏúÓ˚ õyúy! îˆÏÎ˚ ≤Ãì˛ # Ñ˛ #¶ ˛yˆÏÓ ì § ˛yˆÏÑ˛ ˆÓyG˛yˆÏòy £ Î˚ – ö % ˛ˆÏúÓ˚ õyúy!› ˛ ≤Ã! ì˛! ò! ïc Ñ˛ˆÏÓ˚ ˆ ¢ yòyÓ˚ Ñ˛Z˛ £ yˆÏÓ˚Ó˚ñ ˆÎ › ˛y xy ¢ ˆÏú ˆ ¢ yòyÓ˚ ≤à ¶% ˛Ó˚ Óy ˆ ¢ yòy Ó˚yˆÏÎ˚Ó˚ñ ˆ ¢ yòyÓ˚ Ó˚yˆÏãƒÓ˚ SÓyDyÓ˚y Óy ÓyDyúyV Ó˚yãƒ˛ôyˆÏúÓ˚ Óy üy ¢ ˆÏÑ˛Ó˚ ¶ ˛yÓˆÏúÖÈÙÈú « ˛í – xy £ zú ˆÓ˚ ˆ ¢ yòyÓ˚yÎ˚ xy £ zú ˆ ¢ yòyÓ˚ ÓÓ˚ – ˆ ¢ yòyÓ˚ÈÙÈ £ yÓ˚ ˆ ¢ yòyÓ˚ÈÙÈ £ yÓ˚ ˆ ¢ yòyÓ˚ÈÙÈ £ yÓ˚! ÓÎ˚y xyÓyÓ˚ ˆì˛y ÎyÁ ˆÓ˚ õy! ú ö % ˛ˆÏúÓ˚ úy! ÜÎ˚y ˆ ¢ Á ö % ˛ˆÏú ££ zú ˆÓ˚ ˆ ¢ yòyÓ˚ÈÙÈ £ yÓ˚! ÓÎ˚y – 8
xy § Ñ˛y äÈ! Ó 7 xyú˛ôòy S! ˛ô •! v˛¸! â˛eV – xÓò # wòyÌ ‡ ˛yÑ % ˛Ó˚ Ñ˛ì, ≈˛Ñ˛ ¢ ÇÜ,£# ì˛ ~ ÓÇ ì § ˛yÓ˚ Ó £ z ÓyÇúyÓ˚ Ó ì˛ÈÙÈˆì˛ ≤ÃÑ˛y! üì˛ – ì § ˛yÓ˚ ˛ô % e xúˆÏÑ˛wòyÌ ‡ ˛yÑ % ˛ˆÏÓ˚Ó˚ xò % õ! ì˛e ´ ˆÏõ õ %! oì˛ –! ˛ô •! v˛¸Ó˚ Á˛ôÓ˚ xy § Ñ˛y ~£ z xyú˛ôòy!› ˛ˆÏì˛ ˛ôî! â˛ˆÏ £´ Ó˚ ì˛úyÎ˚ ˆ ¢ yòyÓ˚ õyúy xy ¶ ˛y ¢ ˆîÎ˚ ÓyÇúy Óẙム~ Ñ˛ ¢ õÎ˚ ˆîÓ # ˆ ¢ ì˛ÈÙÈÓẙ Sü! òVÓ˚ xï # ˆÏò! äÈú – õyúy ˆÌˆÏÑ˛ v˛zÂÜì˛ ˆÎ Î % Üú! Ⲡ£´ ì˛y xy ¢ ˆÏú ˆîˆÏüÓ˚ î %!› ˛ ¶ ˛yˆÏÜÓ˚ ≤Ãì˛ # Ñ˛ SÑ˛y ¶) ˛Ö [ ˛ ⁄ V ÈÙÙÈ v˛z _ Ó˚ ~ ÓÇ î!« ˛í – Ó ˆÏì˛Ó˚ ú « ˛ƒ £ ú î %!› ˛ ¶ ˛yˆÏÜÓ˚ £ z fl˛iy! Î˚c! ò! ÿ˛ì˛ Ñ˛Ó˚y – äÈ! ÓÓ˚ Î % Üú! Ⲡ£´ ~ ÓÇ £ yˆÏÓ˚Ó˚! Ó˛ô % ú ì˛yͲôÎ≈ xyˆÏäÈ – ~=! ú £ ú Ó ˆÏì˛Ó˚ x « ˛Ó˚ – xy § Ñ˛y äÈ! Ó 8ÈÙÈ ~ Ó˚ £ z! ã! ≤WzÎ˚! â˛ˆÏeÓ˚ ¢ ˆÏD xyú˛ôòyÓ˚ £ yˆÏÓ˚Ó˚ ì % ˛úòy Ñ˛Ó˚ & ò –
ˆ ¢ yòy ÓẙÎ˚ ~ ÓÇ ì § ˛yÓ˚ ≤Ãì˛ # Ñ˛ # õyúyÓ˚ = Ó˚ & cˆÏÑ˛ ˆ £ úyˆÏö˛úy Ñ˛Óẙ â˛ˆÏú òy –! ˛ô •! v˛¸Ó˚ xyú˛ôòyÎ˚ xyõÓ˚y ˆî! Ö ˆîÓì˛yÓ˚ xy ¢ ò ˆÓyG˛yˆÏì˛ ~ Ñ˛!› ˛ ˆ ¢ yòyÓ˚ õyúy x § yÑ˛y £ ˆÏÎ˚ˆÏäÈ Sxy § Ñ˛y äÈ! Ó 7V – ì˛yÓ˚ Á˛ôˆÏÓ˚ xy § Ñ˛y î %!› ˛ ˛ôî! Ⲡ£´ xÓüƒ £ z ˆ ¢£ z üy ¢ Ñ˛ÈÙȈîÓì˛yÓ˚ñ! Î! ò ˆ ¢ yòyÓ˚ Óy fl˛∫í≈ ¶) ˛! õÓ˚ SÓyDyÈÙÈÓ˚y Óy ÓyDyÈÙÈúyV Á˛ôÓ˚ xy! ï˛ôì˛ƒ! Óhfl˛yÓ˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ xyˆÏäÈòñ ì § ˛yÓ˚ ≤Ãì˛ # Ñ˛ – ~£ z fl˛∫í≈Ó˚yˆÏãƒÓ˚ ~ ÓÇ ì˛yÓ˚ ˙! ì˛ £ ƒÓy £# üy ¢ Ñ˛ v˛z _ Ó˚ÓˆÏDÓ˚ ~£ z ˆ ¢ yòyÓ˚ ≤à ¶% ˛ Sˆ ¢ yòy Ó˚yÎ˚V î!« ˛íÓˆÏDÓ˚ î!« ˛íÈÙÈîyÓ˚ Á ì § ˛yÓ˚ ÓẙˆÏãƒÓ˚ õì˛ £ z ¢ õyò = Ó˚ & c˛ô) í≈ – ~ ÖyˆÏò v˛ẑ ÏÕ‘ Ö Ñ˛Óẙ ≤ÈÏÎẙãò ˆÎ £ z! ãˆÏ≤Wz ˆ ¢ yòyÓ˚ Ñ˛Z˛ £ yÓ˚ ˆîÓì˛y ˆ ¢ ˆÏ › ˛Ó˚ ≤Ãì˛ # Ñ˛ Sxy § Ñ˛y äÈ! Ó 8V –
xy § Ñ˛y äÈ! Ó 8 £ z! ãˆÏ≤WzÓ˚ ˆîÓ # ˆ ¢› ˛ Óy ˆ ¢ ˆÏì˛Ó˚ ≤Ã! ì˛! ò! ïcÑ˛yÓ˚ # ˆ £ yÓẙˆÏ ¢ Ó˚ ˆüƒˆÏòÓ˚! òˆÏⲠˆ ¢ yòyÓ˚ Ñ˛Z˛ £ yÓ˚ – Ñ˛yÎ˚ˆÏÓ˚y! õv˛z! ãÎẙõñ £ z! ã≤Wz –! ˛ô •! v˛¸! â˛ˆÏeÓ˚ ¢ ˆÏD ì % ˛úòy Ñ˛Ó˚ & ò –
v˛. £ ú ÓˆÏúòñ ÚÚˆ £ yÓẙˆÏ ¢ Ó˚ Óyã˛ôy! ÖÓ˚ ì˛úyÎ˚ ˆÎ ˆ ¢ yòyÓ˚ ≤Ãì˛ # Ñ˛ S ~ Ñ˛!› ˛ ˆ ¢ yòyÓ˚ £ yÓ˚V ì˛yÓ˚ myÓ˚y ˆîÓì˛y ˆ ¢› ˛ˆÏÑ˛ ˆÓyG˛yÎ˚ñ Î § yÓ˚ ü £ Ó˚! äÈú! òv˛z! Ó › ˛ Óy xyõ! Ó › ˛ ÎyÓ˚ xÌ≈ ˆ ¢ yòy! ú – äÈ! Ó!› ˛ £ ú ˆ £ yÓẙˆÏ ¢ Ó˚ Óẙãy Ñ˛ì ≈˛Ñ˛, ˆîÓì˛y ˆ ¢ ˆÏ › ˛Ó˚! ÓãÎ˚≤Ãy! ÆÓ˚ v˛zî Îy˛ôˆÏòÓ˚ ‰ – 9
ÓyÇúyˆÏì˛ ˆ ¢› ˛ÈÙÈÓ˚y [ Óy ˆ ¢ ì˛ÈÙÈÓ˚y ] Sü! òV ¢ yïyÓ˚íì˛ xõDúÑ˛yõ # ˆîÓì˛y!£ ˆÏ ¢ ˆÏÓ ˛ô)! ãì˛ £ òó! Ñ˛ls˛ ˆúyˆÏÑ˛! ÓŸ ª y ¢ Ñ˛ˆÏÓ˚! ì˛! ò Ö %! ü ÌyÑ˛ˆÏú õDúÑ˛yõ # Á £ ˆÏì˛ ˛ôyˆÏÓ˚ò – ~ Ñ˛!› ˛ Ñ˛yˆÏúy õ, ß√Î˚˛ôye! îˆÏÎ˚ ì § ˛yˆÏÑ˛ ˆÓyG˛yˆÏòy £ Î˚ñ ì § ˛yÓ˚ õ)! ì≈˛ Ñ˛îy! â˛Í ˆîÖy ÎyÎ˚ – ˙! ì˛ £ ƒ xò % ÎyÎ˚ #! ì˛! ò ˆîÓ # î % Ü≈yÓ˚ ¶ ˛y £ z ~ ÓÇ ¢ Ω˛Óì˛ ˆÜyv˛¸yÎ˚ v˛z _ ˆÏÓ˚Ó˚ Óy!¢® y! äȈÏúò – ü # ì˛úy £ ˆÏFäÈò ˆ ¢› ˛ÈÙÈÓẙÛÓ˚ £ z òyÓ˚ # Ó˚ * ˛ô – xyõÓẙ ü # ì˛úyÓ˚ Ö Ó % ˆÑ˛Ôì ˛) £ ˆÏúyj # ˛ôÑ˛ ~ Ñ˛!› ˛ ˆ˛ôì˛ˆÏúÓ˚ õ)! ì≈˛ ˆ˛ôˆÏÎ˚! äÈ SÑ˛ÖˆÏòy Ñ˛ÖˆÏòy ˆ › ˛Ó˚yˆÏÑ˛y › ˛yˆÏì˛Á ˛ôyÁÎ˚y ÎyÎ˚V ÈÙÙÈ! v˛ ¡ ∫yÑ, ˛! ì˛ ˆÓ! îÓ˚ Á˛ôÓ˚ ~ Ñ˛ òyÓ˚ # Ó˚ xyÓ « ˛õ)! ì≈˛ – xyÓ « ˛õ)! ì≈˛Ó˚ ì˛úyÎ˚ ~£ z! v˛ ¡ ∫yÑ ˛,! ì˛ ˆÓ! î!› ˛ˆÏÑ˛ xyõyˆÏîÓ˚ Ú≤Ãüy ¢! òÑ˛ ≤Ãì˛ # Ñ˛Û!£ ˆÏ ¢ ˆÏÓ Sˆì˛yúy äÈ! Ó 11V ~ ÓÇ òyÓ˚ # õ)! ì≈˛!› ˛ˆÏÑ˛ ≤ÃyⲠ# ò ÓÇüyò % e ´! õÑ˛ ~ Ñ˛ üy!¢ Ñ˛y!£ ˆÏ ¢ ˆÏÓ ˆ ¢› ˛ÈÙÈÓ˚y Sü # ì˛úyVÓ˚ ¢ ˆÏD x!¶ ˛ß¨Ó˚ * ˆÏ˛ô! â˛òˆÏì˛ ¢ y £ y΃ Ñ˛ˆÏÓ˚ – fl˛øÓ˚íyì˛ # ì˛ Ñ˛yú ˆÌˆÏÑ˛ ì § ˛yÓ˚ ˆÎ ¢ Ó! Ñ˛ÇÓîhs˛ # xyõyˆÏîÓ˚ Ñ˛yú x! ∑ ÓˆÏ £ ~ ˆÏ ¢ ˆÏäÈñ ˆ ¢= ˆÏúyÓ˚ õˆÏïƒ ˆ˛ôÔÓ˚y! íÑ˛ Ñ˛“ òy ~ ÓÇ ˆÎ ¢ Ó ˙! ì˛ £ y!¢ Ñ˛ á › ˛òy õò ¢ yÓ˚ ¢ ˆÏD Î %_´ ˆ ¢=! ú! õˆÏú! õˆÏü! ܈ÏÎ˚ˆÏäÈ – ˆÎõòñ ~ Öò xyõÓ˚y ˆÎ ¶ ˛y! Ó! ì˛! ò Ó ¢ hs˛ˆÏÓ˚yˆÏÜÓ˚ ˆîÓ # ì˛y! Ñ˛ls˛ òò – ≤ÃÑ, ˛ì˛˛ôˆÏ « ˛! ì˛! ò £ ˆÏúò ˆáyv˛¸yÓ˚ xy! Ó ¶ ≈˛yˆÏÓÓ˚ Î % ˆÏÜÓ˚ ˛ô) ˆÏÓ≈Ñ˛yÓ˚ Î % ˆÏÜÓ˚ ~ Ñ˛ ˆîÓ # ÈÙÈÓ˚yK˛ #! Î! ò ì § ˛yÓ˚ ¢ hs˛yòˆÏîÓ˚ S≤ÃãyV Ó ¢ hs˛ˆÏÓ˚yˆÏÜÓ˚ £ yì˛ ˆÌˆÏÑ˛ Ó § yâ˛yˆÏòyÓ˚ ãòƒ ≤Ã! ì˛ˆÏ ° ÏïÑ˛!› ˛Ñ˛yÓ˚ ¢) â˛òy Ñ˛ˆÏÓ˚! äȈÏúò – ü # ì˛úyõDˆÏú ˛ôy £ z! ì˛! ò Ó ¢ ˆÏhs˛Ó˚ õyõ! v˛¸ = ˆÏúy Óhfl˛yÎ˚ ¶ ˛ˆÏÓ˚ ÜyïyÓ˚! ˛ôˆÏ ‡ ˛ â˛! v˛¸ˆÏÎ˚ ˛ô,! ÌÓ # Ó˚! Ó!¶ ˛ß¨ xLjÏü ˛ôy!‡ ˛ˆÏÎ˚! äȈÏúò ≤Ã! ì˛ˆÏ ° ÏïÑ˛!› ˛Ñ˛y!£ ˆÏ ¢ ˆÏÓ ÓƒÓ £ yÓ˚ Ñ˛Ó˚yÓ˚ ãòƒñ ~ ÓÇ ˆÎÖyˆÏò ˆÎÖyˆÏò ˛ôy!‡ ˛ˆÏÎ˚! äȈÏúò ˆ ¢¢ Ó ãyÎ˚ÜyÓ˚ ˆúyÑ˛ãò ~ ÓÇ! â˛! Ñ˛Í ¢ Ñ˛ˆÏîÓ˚ õˆÏïƒ ¢ yÇáy! ì˛Ñ˛ v˛ẑ _ Ï ãòy äÈ! v˛¸ˆÏÎ˚! äÈú – 10 ~ ÖyˆÏò
Ñ˛yúïπ! ò ã % úy £ z 2016! ÓÇü Ó ° Ï≈ ì, ˛ì˛ # Î˚Ùâ˛ì % ˛Ì≈ ¢ ÇÖƒy 67