ˆõ! v˛ˆÏÑ˛ú Ñ˛ˆÏúˆÏãÓ˚ xyõyÓ˚! Ñ˛ä % È ¢£ ˛ôy ‡ ˛ # ˆÏîÓ˚ Ñ˛yäÈ ˆÌˆÏÑ˛ ≤à ¢ Ó Ñ˛ˆÏ « ˛Ó˚ ¶ ˛ #! ì˛≤Ãî Ü“ xy! õ ÷ ˆÏò! äÈ – Û
~£ z ¢ õ ¢ ƒyÓ˚ ˆÑ˛ˆÏw Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏäÈ ¢ õyˆÏãÓ˚ ˆ◊í #! ÓˆÏ ¶ ˛î – ≤Ãïyòì˛ î! Ó˚o Ó˚ & Ü # Ó˚y £ z ¢ Ó˚Ñ˛y! Ó˚ £ y ¢ ˛ôyì˛yˆÏú ÎyÎ˚ – ÈNational Health MissionÙÈ ~ Ó˚ ÁˆÏÎ˚Ó ¢ y £ z › ˛ xò % ÎyÎ˚ # Úãòò # ¢% Ó˚ « ˛y ˆÎyãòyÛ ˛ô! Ó˚Ñ˛“ òy Ñ˛Ó˚y £ ˆÏÎ˚ˆÏäÈ õ) úì˛ ÚÜÓ˚ # Óñ Ü ¶ ≈˛Óì˛ # õ!£ úyˆÏîÓ˚ ãòƒÛ – Ó˚yã˜Ïò! ì˛Ñ˛ Ó _,´ ì˛yÎ˚ ÜÓ˚ # ÓˆÏîÓ˚ ¢¡ ôˆÏÑ≈˛ x! ì˛Ó˚! Oì˛ xyˆÏÓˆÏÜÓ˚ ˆäÈ § yÎ˚y ÌyÑ˛ˆÏúÁ ¢ yõy! ãÑ˛ ˛ô! Ó˚ ¢ ˆÏÓ˚ xyõÓ˚y ì˛yˆÏîÓ˚ Ó yì˛ƒ Ñ˛ˆÏÓ˚ £ z Ó˚y! Ö – v˛zîy £ Ó˚í fl˛∫Ó˚ * ˛ôñ Óy! v˛¸Ó˚ Ñ˛yˆÏãÓ˚ ˆúyÑ˛ˆÏÑ˛ õy! úˆÏÑ˛Ó˚ Óy! v˛¸Ó˚ ÓyÌÓ˚ & õ ÓƒÓ £ yÓ˚ Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ ˆîÎ˚yÓ˚ á › ˛òÏy! ÓÓ˚ú – SˆÎ Óy! v˛¸ˆÏì˛ ì˛yÓ˚y ÓyÌÓ˚ & õ ÓƒÓ £ yÓ˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ ˆ ¢ ÖyˆÏò ÓyÌÓ˚ & õ!› ˛ ì˛yˆÏîÓ˚ ãòƒ £ z! ò! î≈ ‹ TV – ¢ Ó˚Ñ˛y! Ó˚ £ y ¢ ˛ôyì˛yˆÏúÓ˚ ~£ z xÓK˛y Ó˚ * ˛ôyhs˛! Ó˚ì˛ £ Î˚ î % ò≈ #! ì˛ˆÏì˛ –
Human Rights Law NetworkÙ ~ Ó˚ ≤Ããòò x! ïÑ˛yÓ˚ x! ïÑ˛ì≈˛y ˆÑ˛! Ó˚ õƒyÑ˛Ó & õ ãyòyò Úv˛y _´ yÓ˚ ~ ÓÇ ïò # õyò % ˆÏ ° ÏÓ˚y SÎ § yÓ˚y Ñ˛ÖˆÏòy ¢ Ó˚Ñ˛y! Ó˚ £ y ¢ ˛ôyì˛yˆÏú ÎyˆÏÓò òyV î! Ó˚o õ!£ úyˆÏîÓ˚ ¶ ˛yÓ˚ˆÏì˛Ó˚ ãò ¢ ÇÖƒy Ó,! k˛Ó˚ Ñ˛yÓ˚í!£ ˆÏ ¢ ˆÏÓ ˆîˆÏÖò – Û õ!£ úyˆÏîÓ˚ ≤Ã! ì˛ xyâ˛Ó˚ˆÏíÓ˚ ˛ôÎ≈ˆÏÓ « ˛í Ñ˛Ó˚yÓ˚ ãòƒ ˆÑ˛! Ó˚ ~ ˆÏîˆÏüÓ˚! Ó!¶ ˛ß¨ ≤ÃyˆÏhs˛Ó˚ £ y ¢ ˛ôyì˛yˆÏú á % ˆÏÓ˚ˆÏäÈò – Úüy £ Ó˚ & Ö ÖyˆÏòÓ˚! ì˛ò!› ˛ ¢ hs˛yò £ ˆÏú ˆÑ˛v˛z! Ñ˛ä % È ÓˆÏúò òy –! Ñ˛ls˛ £! Ó˚Î˚yòyÎ˚ Î! î ˆÑ˛yò õ!£ úyÓ˚! ì˛ò!› ˛ ¢ hs˛yò ÌyˆÏÑ˛ñ! ì˛! ò ˛ôM˛ÈyˆÏÎ˚ì˛ ˆ ¶ ˛yˆÏ › ˛ î § yv˛¸yˆÏì˛ ˛ôyÓ˚ˆÏÓò òy xÌÓy ¢ Ó˚Ñ˛y! Ó˚ ¢%! ÓïyÓ˚ ¢% ˆÏÎyÜ @ ˘Ã £ í Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ ˛ôyÓ˚ˆÏÓò òy – xˆÏòÑ˛ v˛y _´ yÓ˚ ~£ z ïyÓ˚íyÓ˚ ÓüÓì≈˛ # £ ˆÏÎ˚ x˛ôyˆÏÓ˚üò Ñ˛ˆÏÓ˚ò – x˜Ïò! ì˛Ñ˛ ~ ÓÇ xfl˛∫yfl˛iƒÑ˛Ó˚ Óı˛ƒycÑ˛Ó˚í Ñ˛ƒy ¡ ô = ˆÏúyˆÏì˛ v˛y _´ yÓ˚Ó˚y xÇü @ ˘Ã £ í Ñ˛ˆÏÓ˚ v˛ãò v˛ãò õ!£ úyˆÏîÓ˚ x˛ôyˆÏÓ˚üò Ñ˛ˆÏÓ˚ ˆÑ˛ò ˆÎ ¢ õyî, ì˛ £ ò ì˛yÓ˚ ÓƒyÖƒyÁ ~ Ó˚ ˆÌˆÏÑ˛ ˛ôyÁÎ˚y ÎyÎ˚ – xyˆÏÓ˚Ñ˛ãò ÜÓ˚ # Ó õyò % ˆÏ ° ÏÓ˚ ~£ z ˛ô,! ÌÓ # ˆÏì˛ xy ¢ yÓ˚ á › ˛òyÎ˚ v˛y _´ yˆÏÓ˚Ó˚y xì˛ƒhs˛! ÓÓ˚ _´ ˆÓyï Ñ˛ˆÏÓ˚ò ~ ÓÇ ~£ z õˆÏòy ¶ ˛yÓ ˆäÈ § yÎ˚yˆÏⲠÎy fl˛∫yfl˛iƒ ˛ô! Ó˚ˆÏ ° ÏÓy Ñ˛õ≈ # ˆÏîÓ˚ ¢ Ó hfl˛ˆÏÓ˚ £ z ¢ Çe ´ y! õì˛ £ ˆÏFäÈ – Û á › ˛òy xyÓ˚Á Ñ % ˛Í!¢ ì˛ ˆõyv˛¸ ˆòÎ˚ ¢§ yÁì˛yúˆÏîÓ˚ õì˛ ¢ ÇÖƒyúá % ˆÜy ¤ ˛ # Ó˚ ˆ « ˛ˆÏe – xyˆÏÎ˚ ° Ïy Öyì % ˛ò ˛ô! ÿ˛õÓˆÏDÓ˚ Ó # Ó˚ ¶) ˛õ ˆãúyÓ˚ õ £¡ øîÓyãyÓ˚ ÓœˆÏÑ˛ ~ Ñ˛!› ˛ xúy ¶ ˛ãòÑ˛! ü « ˛y Á fl˛∫yfl˛iƒ ¢ ˆÏâ˛ì˛òì˛y ¢ Çfl˛iy â˛yúyò –! ì˛! ò ¢§ yÁì˛yúˆÏîÓ˚ ¢ ˆÏD Ñ˛ˆÏÓ˚ £ y ¢ ˛ôyì˛yˆÏú! òˆÏÎ˚ ÎyÓyÓ˚ ¢ õÏÎ˚ ~£ z á › ˛òy ≤Ãì˛ƒ « ˛ Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈò – Ú £ Î˚ Ñ˛õ≈ # Ó˚y ~§ ˆÏîÓ˚ ~! v˛¸ˆÏÎ˚ ÎyÎ˚ñ òÎ˚ˆÏì˛y Ⲡ# ÍÑ˛yÓ˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ ÜyúyÜy! ú Ñ˛ˆÏÓ˚ ~ ÓÇ xì˛ƒhs˛ ÓyˆÏã Ñ˛Ìy ÓˆÏú – Ú ~ Öò ˛ôy ö § ˛yÑ˛ Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ ˛ôyÓ˚äÈ òyñ Ü ¶ ≈˛Óì˛ # £ ÁÎ˚yÓ˚ ¢ õÎ˚ ˆì˛y ~ ì˛ úIy £ Î˚! òÛ ~£ z õhs˛Óƒ!› ˛ Ó˝ÓyÓ˚ xyõyÓ˚ Ñ˛yˆÏò ~ ˆÏ ¢ ˆÏäÈ – ˆÓv˛ ö § ˛yÑ˛y ÌyÑ˛ˆÏúÁ ¢§ yÁì˛yúˆÏîÓ˚ ˆõˆÏG˛ˆÏì˛ ˆüyÎ˚yˆÏòy £ Î˚ – ì˛yäÈyv˛¸y ¶ ˛y ° ÏyÓ˚ ¢ õ ¢ ƒy ˆì˛y xyˆÏäÈ £ zñ xˆÏòÑ˛ ¢§ yÁì˛yú £ z ÓyÇúyÎ˚ fl˛∫FäÈ ® òÎ˚ – ~ Ó˚ Á˛ôÓ˚ xyˆÏäÈ ¢ yÇfl˛, Ò! ì˛Ñ˛ ˛ôyÌ≈Ñ˛ƒ – ¢§ yÁì˛yúÓ˚y ≤ÃÌyÜì˛ ¶ ˛yˆÏÓ ˆõˆÏG˛ˆÏì˛ v˛zÓ % £ ˆÏÎ˚ ÓˆÏ ¢ ≤à ¢ Ó Ñ˛ˆÏÓ˚ xÌⲠ˛ôyÿ˛yì˛ƒ! â˛! Ñ˛Í ¢ y! ÓîƒyÓ˚ õˆÏì˛ ÷ ˆÏÎ˚ ÌyÑ˛y › ˛y £ z! ò! î≈ ‹ T – ~£ z ¶ ˛yˆÏÓ xy ¢ ˆÏú Îs˛fíy ˆÓ! ü £ Î˚ ÓˆÏú ì˛yÓ˚y v˛zÓ % £ ÁÎ˚yÓ˚ ˆâ˛ ‹ Ty Ñ˛Ó˚ˆÏú £ z! ì˛Ó˚fl˛, Òì˛ £ Î˚ – ¢§ yÁì˛yúÓ˚y Îì˛ › ˛y ¢ Ω˛Ó £ y ¢ ˛ôyì˛yú ~! v˛¸ˆÏÎ˚ â˛ˆÏúñ ~ ÖˆÏòy ì˛yÓ˚y ≤ÃÌõ ¢ hs˛yˆÏòÓ˚ ãß√ Óy! v˛¸ˆÏì˛ £ z ˆîÎ˚ – Û
! úD! òí≈yÎ˚Ñ˛ xƒyÓÓ˚üˆÏòÓ˚! ÓÓ˚ & ˆÏk˛ ¢! e ´ Î˚ Ñ˛õ≈ # ~ ÓÇ! î! Õ‘ Ó˚
Indraprastha Apollo HospitalsÙ ~ Ó˚ Ñ˛ò ¢ yúˆÏ › ˛r › ˛ v˛y _´ yÓ˚ v˛y _´ yÓ˚ ˛ô %! òì˛
ˆÓ! îÓ˚ õˆÏì˛! úDˆÏ ¶ ˛ˆÏî ~ Ñ˛!› ˛ ˛ô « ˛˛ôyì˛õ) úÑ˛ õˆÏòy ¶ ˛yÓÁ Ñ˛yã Ñ˛Ó˚ˆÏäÈ – ì § ˛yÓ˚ ïyÓ˚íy ~£ z! Óì, ˛ ° åyÓ˚ õˆÏòy ¶ ˛yˆÏÓÓ˚ v˛zÍ ¢ £ ú Ö #‹ T˛ô) Ó≈ ˛5õ üì˛ˆÏÑ˛Ó˚! â˛! Ñ˛Í ¢ Ñ˛!£ ˆÏ˛ôyˆÏe ´!› ˛ˆÏ ¢ Ó˚ òyˆÏõ ¢ ÇÑ˛! úì˛! Ñ˛ä % È ˆÓòyõ # ˆúÖÑ˛ˆÏîÓ˚ Ó˚! â˛ì˛ ≤ÃÓı˛ ¢ õ @ ˘Ã – £ Œ › ˛ ˛ôyÑ≈˛yÓ˚ ì § ˛yÓ˚ ÚWomen and MedicineÛ òyõÑ˛! òÓˆÏı˛! úˆÏÖˆÏäÈò ˆÎ!£ ˆÏ˛ôyÏe ´ y!› ˛Ñ˛! òÓˆÏı˛ ~£ z á, íyÓ˚ õˆÏòy ¶ ˛yÓ fl˛ô ‹ T Ñ˛yÓ˚í òyÓ˚ # Ó˚ Ü ¶ ≈˛ˆÏÑ˛ Ú ¢ õhfl˛ x ¢% ˆÏÖÓ˚ v˛zÍ ¢ Û Ó˚ * ˆÏ˛ô ˆîÖy £ ˆÏÎ˚ˆÏäÈ –
| ò! ÓÇü üì˛ˆÏÑ˛ fl˛f # ˆÏÓ˚yÜ! ÓîƒyÓ˚ ¢¡±¢ yÓ˚ˆÏí ~£ z ¢ õ ¢ ƒyÎ %_´ ïyÓ˚íy = ˆÏúy x≤à #! ì˛Ñ˛Ó˚ ¶ ˛yˆÏÓ ¢% fl˛ô ‹ Tñ! ÓˆÏü ° Ï Ñ˛ˆÏÓ˚ ˆãõ ¢ õy! Ó˚Î˚ò!¢ õ ‰ ˆÏ ¢ Ó˚ Ñ˛õ≈ã # ÓˆÏòñ Î § yˆÏÑ˛ xyï %! òÑ˛ fl˛f # ˆÏÓ˚yÜ! ÓîƒyÓ˚ ãòÑ˛ ÓˆÏú õˆÏò Ñ˛Ó˚y £ Î˚ –
ÈEncyclopaedia BritannicaÙˆì˛ fl˛f # ˆÏÓ˚yÜ! Óîƒy ~ ÓÇ ïye #! Óîƒy ¢¡ ∫ˆÏı˛! ú! ˛ôÓk˛ xLjÏü v˛zˆÏÕ‘ Ö xyˆÏäÈ ˆÎ! Ñ˛ ¶ ˛yˆÏÓ!¢ õ ‰ ˆÏ ¢ Ó˚ õˆÏì˛y fl˛f # ˆÏÓ˚yÜã! òì˛! â˛! Ñ˛Í ¢ yÎ˚ xˆÏfl˛fy˛ôâ˛yÓ˚Ñ˛yÓ˚ # ˛ô! ÌÑ, ˛ÍˆÏîÓ˚ ÚòyÓ˚ # Ó˚ ˆÎÔò xˆÏDÓ˚ xòyÓÓ˚í xÌÓy ˛ôÓ˚ #« ˛yÛÓ˚! ÓÓ˚ & ˆÏk˛ ÜíˆÏÓ˚yˆÏ ° ÏÓ˚ ¢ ˆÏD úv˛¸y £ z Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ £ ˆÏÎ˚ˆÏäÈ – ˆÎÔòÑ˛õ≈ # ¶ ˛yv˛¸y Ñ˛Ó˚y £ ì˛ ˆÎy! ò ˛ôÓ˚ #« ˛y Ñ˛Ó˚yÓ˚ ãòƒñ Ñ˛yÓ˚í Ú ¶ ˛oÛ õ!£ úyÓ˚y ~£ z ïÓ˚ˆÏòÓ˚ Ñ˛yÎ≈≤Ãíyú # ˆÏì˛ xÇü @ ˘Ã £ í Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ò òy – ~£ z â˛õÍÑ˛yÓ˚! òÓˆÏı˛ ò! Ì ¶) ˛ _´ xyˆÏäÈ!¢ õ ‰¢ xyï %! òÑ˛ Úˆfl˛ôÑ % ˛úyõÛ Îs˛f!› ˛Ó˚ ò: y ˜ì˛! Ó˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ò ~ ÓÇ Îs˛f!› ˛Ó˚ £ z! ì˛Ó,_ yhs˛ ˆÌˆÏÑ˛ ãyòy ÎyÎ˚ ~£ z üúƒ! â˛! Ñ˛Í ¢ Ñ˛ ˆÎy! òòyú # xì˛ƒhs˛ x˛ôäÈ ® Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ò – ~£ z! òÓˆÏı˛ v˛zk, ˛ì˛!¢ õ ‰ ˆÏ ¢ Ó˚ xydã # Óò # ˆÌˆÏÑ˛ ˛ôyÁÎ˚y ÎyÎ˚ ÚÎ! î xyõyÓ˚ ¢ ÓˆÏâ˛ˆÏÎ˚ x˛ôäÈˆÏ ® Ó˚! Ñ˛ä % È ÌyˆÏÑ˛ ˆ ¢› ˛y £ ú òyÓ˚ # Ó˚ ˆ◊yí # â˛ˆÏe ´ Ó˚ xD =! ú ˛ôÓ˚ #« ˛y Ñ˛Ó˚y – Û
Ñ˛úÑ˛yì˛yÓ˚ £ y ¢ ˛ôyì˛yˆÏú î # ˆÏ˛ôÓ˚ õì˛ üúƒ! â˛! Ñ˛Í ¢ Ñ˛ ~ ÓÇ Ë˛ôòƒy!¢ Ñ˛ v˛y _´ yÓ˚ Ñ˛yˆÏÓÓ˚ # òy!¡ ∫ ¢ yòÁ Ñ˛í≈y › ˛ˆÏÑ˛Ó˚ @ ˘Ãyõ # í £ y ¢ ˛ôyì˛yˆÏú fl˛f # ˆÏÓ˚yÜ! ÓîƒyÓ˚! ü « ˛yò! Óü # ¢¡ ô) í≈ Ñ˛Ó˚yÓ˚ ¢ õÎ˚ ~£ z! Óì, ˛ ° åyÓ˚ õˆÏòy ¶ ˛yÓ xò %¶ ˛Ó Ñ˛ˆÏÓ˚ò –! ì˛! ò ãyòyò Úˆ ¢ ÖyˆÏò v˛y _´ yÓ˚Ó˚y Ó˚ & Ü # ˆÏîÓ˚ xyáyì˛ Ñ˛Ó˚ì˛ñ ˆÖ § yâ˛y! îì˛ Á Ⲡ# ÍÑ˛yÓ˚ Ñ˛Ó˚ì˛ – ˆõ! v˛ˆÏÑ˛ú fl˛ % ÒˆÏúÓ˚ ¢ Ó ˆÌˆÏÑ˛ ÖyÓ˚y˛ô xD £ ú ≤à ¢)! ì˛! â˛! Ñ˛Í ¢ y! Óîƒy – Û
xÓüƒ! â˛! Ñ˛Í ¢ y ¶ ˛yÓòy £ z ÚÓ˚ _´ fl˛ÀyÓ £ ÁÎẙ õ!£ úyˆÏîÓ˚Û ≤Ã! ì˛! Óì, ˛ ° åyÓ˚ õˆÏòy ¶ ˛yˆÏÓÓ˚ ~ Ñ˛õye ú « ˛í òÎ˚ – ~£ z ïÓ˚ˆÏíÓ˚! â˛hs˛yÓ˚ ˆ « ˛ˆÏe!£®% ïˆÏõ≈Ó˚ ≤Ãâ˛! úì˛ Ó˚ #! ì˛Ó˚ ≤à ¶ ˛yÓ! äÈú x˛ô! Ó˚ ¢# õ – ¢ yõy! ãÑ˛ ã # ÓˆÏòÓ˚ xˆÏòÑ˛ ˆ « ˛ˆÏe £ z Ó˚ãÉfl˛∫úy õ!£ úyˆÏîÓ˚ x ÷! ⲠxyÖƒy! îˆÏÎ˚ xyâ˛yÓ˚ xò %¤ ˛yò ˆÌˆÏÑ˛! ÓÓ˚ì˛ ÓẙÖy £ ì˛ – ¢ ƒy! ò › ˛y! Ó˚ ˛ôƒyv˛ ≤Ãlfl˛ì˛Ñ˛yÓ˚Ñ˛Ó˚y Ó˝! îò ïˆÏÓ˚ ò # ú Ó˚ˆÏàÓ˚ ì˛Ó˚ú ÓƒÓ £ yÓ˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ò ì˛yˆÏîÓ˚ ˆ≤Ãyv˛yˆÏQÓ˚ ˆüy ° Ïí « ˛õì˛y ≤Ãõyí Ñ˛ÓẙÓ˚ ãòƒ – £ zòfl˛Ty @ ˘Ãyõ ¢¡±! ì˛ Ñ˛! Ó Á! â˛e! ü“# Ó˚ &! ˛ô ˆÑ˛ÔˆÏÓ˚Ó˚ ~ Ñ˛ › ˛y äÈ! Ó ¢! Ó˚ˆÏÎ˚ ˆòÎ˚ Ñ˛yÓ˚í äÈ! Ó!› ˛ˆÏì˛ ˆõˆÏÎ˚!› ˛Ó˚ ˛ôÓ˚ˆÏí! äÈú ˆäÈy˛ô ïÓ˚y ˛ôyãyõy Îy! Ñ˛òy ˛ôíƒ ÓƒÓ £ yÓ˚Ñ˛yÓ˚ # ˆÏîÓ˚ xyˆÏÓˆÏÜ xyáyì˛ Ñ˛ˆÏÓ˚ – SxÓüƒ ¢% ö˛ú!£ ˆÏ ¢ ˆÏÓ! ü“# ¢£ äÈ! Ó!› ˛Ó˚ ≤Ãâ˛yÓ˚ Ó,! k˛ ˛ôyÎ˚V –
v˛y _´ yÓ˚ òy!¡ ∫ ¢ yˆÏòÓ˚ õˆÏì˛ ¢ õ ¢ ƒy xyÓ˚Á ã!› ˛ú £ ˆÏÎ˚ˆÏäÈ Ñ˛yÓ˚í ˆõ! v˛ˆÏÑ˛ú! v˛!@ ˘ÃÓ˚ Ñ˛õ≈ ¢) Ⲡ# ˆÏì˛!¢ ˆÏúÓyˆÏ ¢ õyò! ÓÑ˛! ü « ˛yÓ˚ ˆÑ˛yò ¢ õÎ˚ Ó˚yÖy £ Î˚! ò – ˛ôÎ≈yˆÏúyâ˛òy Á! â˛hs˛y ¶ ˛yÓòyÓ˚ ˆÑ˛yò ¢% ˆÏÎyÜ £ z ˆò £ z – ~› ˛y ¢ Ω˛Óì˛ ¶ ˛yÓ˚ˆÏì˛Ó˚ ~ Ñ˛õye ˆ˛ôüyîyÓ˚ #! ü « ˛yõ) úÑ˛ Ñ˛õ≈ ¢) Ⲡ# ˆÎÖyˆÏò õyò! ÓÑ˛ Á Ñ˛úy! Óîƒy! Ó ° ÏÎ˚Ñ˛ ˆÑ˛yò v˛z˛ôyîyò ˆò £ z Î! îÁ £ z! O! òÎ˚y! Ó˚Çñ fl˛iy˛ôì˛ƒñ Óy! íム~ ÓÇ xy £ zò! ü « ˛yÓ˚ ˆ « ˛ˆÏe ÎyÓ˚ ≤ÈÏÎ˚yãò # Î˚ì˛y Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏäÈ –
62 Ñ˛yúïπ! ò ã % úy £ z 2016! ÓÇü Ó ° Ï≈ ì, ˛ì˛ # Î˚Ùâ˛ì % ˛Ì≈ ¢ ÇÖƒy