xyÓ˚Á ˆâ˛ˆÏ˛ô ÓˆÏ ¢–
î %! õ! ò › ˛ ˛ôÓ˚ v˛y _´ yÓ˚ Á £ zr › ˛yò≈ ˆÓ! Ó˚ˆÏÎ˚ ˆÜˆÏúò Ó˚ & Ü # Ó˚ ¢ yˆÏÌ ~ Ñ˛!› ˛Á Ñ˛Ìy òy ÓˆÏú – òy ¢ ≈Ó˚yÁ Ñ˛yÜã˛ôe! òˆÏÎ˚ £ z Óƒhfl˛ Ó˚ £ zú – ~ Ñ˛ãò xyÎ˚y õ % òõ % ˆÏòÓ˚ ˆ › ˛! ÓˆÏúÓ˚ ò # Ⲡ› ˛y ˛ô! Ó˚ ‹ ÒyÓ˚ Ñ˛Ó˚yÓ˚ ãòƒ ~! ܈ÏÎ˚ ~ ú – Úx!¶ ˛ò ® òÛ xy! õ x“ ÓˆÏÎ˚ ¢# õyˆÏÑ˛ Óúúyõ ~ ÓÇ! òˆÏãÓ˚ xq % ì˛! ò ‹± yí fl˛∫ˆÏÓ˚ â˛õˆÏÑ˛ v˛z ‡ ˛úyõ – ÚÁÓ˚ òyõ!‡ ˛Ñ˛ Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈy ⁄ Û xyõyÓ˚ òãÓ˚ ˛ôv˛¸ú ÁÓ˚ « ˛ì˛! Ó « ˛ì˛ ˆ ‡§ ˛yˆÏ › ˛Ó˚! îˆÏÑ˛ – ˆäÈy › ˛ ˆäÈy › ˛ úyú õy!› ˛Ó˚! ë˛! ˛ôÓ˚ õì˛ â˛yõv˛¸y îúy £ ˆÏÎ˚ ö % ˛ˆÏú v˛ẑ Ï ‡ ˛ˆÏäÈ – õ % òõ % ò ˆÑ˛yòe ´ ˆÏõ £ y ¢ ú – £ Î˚ˆÏì˛y ì˛yÓ˚ fl˛∫! hfl˛ â˛v˛¸ ˆÖˆÏì˛ £ Î˚! ò ˆ ¶ ˛ˆÏÓÊ
ˆÎ £ y ¢ ˛ôyì˛yˆÏú õ % òõ % ò ì˛yÓ˚ ¢ hs˛yˆÏòÓ˚ ãß√! îˆÏÎ˚ˆÏäÈ ˆ ¢!› ˛ ˛ô! ÿ˛õÓDñ ~ õò! Ñ˛ ¶ ˛yÓ˚ˆÏì˛Ó˚ òyõ # £ y ¢ ˛ôyì˛yú = ˆÏúyÓ˚ õˆÏïƒ ~ Ñ˛!› ˛ ~ ÓÇ Ñ˛úÑ˛yì˛yÓ˚ ¢ ÓˆÏâ˛ˆÏÎ˚ Óv˛¸ fl˛f # ˆÏÓ˚yÜ! Ó ¶ ˛yÜ = ˆÏúyÓ˚ õˆÏïƒ ~ Ñ˛!› ˛ ~ ÖyˆÏò Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏäÈ – ¢ ˆÏD Î %_´ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏäÈ ˆõ! v˛ˆÏÑ˛ú fl˛ % Òú ˆÌˆÏÑ˛ fl˛ÿì˛Ñ˛ˆÏîÓ˚! òÎ˚! õì˛ ˆfl˛ÀyˆÏì˛Ó˚ ¢%! Óïy – ~ ÖyòÑ˛yÓ˚ ˆõ! v˛ˆÏÑ˛ú ¢% ˛ôy! Ó˚ˆÏr › ˛òˆÏv˛ˆÏr › ˛Ó˚ ì˛Ìƒ xò % ÎyÎ˚ # 2014 ¢ yˆÏú 26 £ yãyˆÏÓ˚Ó˚ ˆÓ! ü! ü ÷ Ó˚ ãß√ £ ˆÏÎ˚ˆÏäÈ ~ ÖyˆÏò –
~ ÖyòÑ˛yÓ˚ äÈye Ó˚! õì˛ õ % òõ % ˆÏòÓ˚ ≤à ¢ ˆÏÓÓ˚ ˛ôÓ˚ Ö %! üÓ˚ xyˆÏõˆÏã Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏäÈ – ≤à ¢ Ó Ñ˛ˆÏ « ˛Ó˚ Óy £ zˆÏÓ˚ î § y! v˛¸ˆÏÎ˚ ˆ ¢ ãyòyÎ˚ Ú ~ Ö % Ó ¶ ˛yú Ó˚ & Ü #– ˆÑ˛yò òy › ˛Ñ˛ ˆò £ zñ ˆâ § ˛â˛yˆÏõ! Ⲡˆò £ z –! Ñ˛ä % È Ó˚ & Ü # Îy Ⲡ# ÍÑ˛yÓ˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ÊÛ Ñ˛õ ÓˆÏÎ˚ ¢# v˛y _´ yÓ˚!› ˛ ≤à ¢ Ó Ñ˛ˆÏ « ˛ ì˛yÓ˚ ≤ÃÌõ â˛v˛¸ õyÓ˚yÓ˚ á › ˛òy õˆÏò Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ ˛ôyˆÏÓ˚ òy – ≤ÈÏì˛ƒˆÏÑ˛ Ó˚ & Ü #! òˆÏîÓ˚ â˛v˛¸ õyˆÏÓ˚ñ ì˛yÓ˚ ¢ õhfl˛ ~ õ! Ó! Ó ~¢ ¢£ ˛ôy ‡ ˛ # Ó˚y ˆõˆÏÓ˚ˆÏäÈñ ~ õò! Ñ˛ fl˛¨yì˛ˆÏÑ˛y _ Ó˚ äÈyˆÏeÓ˚yÁ õyˆÏÓ˚ – ~› ˛y ≤ÃyÎ˚ ˆÓ˚ÁÎ˚yã £ ˆÏÎ˚ î § y! v˛¸ˆÏÎ˚ˆÏäÈ – £ y ¢ ˆÏì˛ £ y ¢ ˆÏì˛ ˆ ¢ ãyòyÎ˚ Ú ~ Ñ˛!› ˛ ˆäȈÏú! äÈú Ö % Ó úyã % Ñ˛ñ Ñ˛ÖòÁ ˆõãyã £ yÓ˚yì˛ òy – ì˛yÓ˚ ≤ÃÌõ ˆÓ˚yÜ # ˆÏÑ˛ ˆÎ! îò ˆ ¢ â˛v˛¸ õyˆÏÓ˚ ˆ ¢! îò › ˛y! äÈú Ó˚ #! ì˛õì˛ á › ˛òyÓ˝ú – xyõÓ˚y ¢ Óy £ z ÁˆÏÑ˛! Ó! Ó˚Î˚y! ò ÖyÁÎ˚yˆÏì˛ Óyïƒ Ñ˛! Ó˚ – Û
Óy! v˛¸ˆÏì˛ x˛ô ›% ˛ ˛ô! Ó˚ˆÏÓˆÏüÓ˚ ˆâ˛ˆÏÎ˚ £ y ¢ ˛ôyì˛yˆÏúÓ˚ ¢% â˛yÓ˚ & ˛ô! Ó˚ˆÏÓˆÏü! ü ÷ Ó˚ ãß√ £ ÁÎ˚y ¶ ˛yú – ~£ z xyhs˛ã≈y! ì˛Ñ˛ ãòõˆÏì˛Ó˚ v˛z˛ôÓ˚!¶ ˛!_ Ñ˛ˆÏÓ˚ ¢ Ó˚Ñ˛yÓ˚ ÜÓ˚ # Ó Ü ¶ ≈˛Óì˛ # õ!£ úyˆÏîÓ˚ ãòƒ Úãòò # ¢% Ó˚ « ˛y ˆÎyãòyÛ ≤ÃÓì≈˛ò Ñ˛ˆÏÓ˚ – ˆÎ õ!£ úyÓ˚y ¢ Ó˚Ñ˛y! Ó˚ xÌÓy! Ñ˛ä % È! ò! î≈ ‹ T ˆÓ ¢ Ó˚Ñ˛y! Ó˚ fl˛∫yfl˛iƒˆÏÑ˛ˆÏw ≤à ¢ Ó Ñ˛Ó˚yˆÏÓ ì˛yÓ˚y ~£ z ˛ô! Ó˚Ñ˛“ òy xò % ÎyÎ˚ #! Óòyõ) ˆÏúƒ! â˛! Ñ˛Í ¢ yÓ˚ ¢% ˆÏÎyÜ ˛ôyˆÏÓ – 2005 ˆÌˆÏÑ˛ 2011 ¢ yˆÏúÓ˚ õˆÏïƒ ¶ ˛yÓ˚ˆÏì˛Ó˚ ò!› ˛ Óẙムã % ˆÏv˛¸ £ y ¢ ˛ôyì˛yˆÏú! ü ÷ ãˆÏß√Ó˚ £ yÓ˚ ˆÓˆÏv˛¸ ܈Ïv˛¸ 20 % ˆÌˆÏÑ˛ 49 % £ Î˚ –! Ñ˛ls˛ î « ˛ ¢ y £ yˆÏ΃Ó˚ ~£ z! òÓ≈ı˛ fl˛∫yfl˛iƒ ˛ô! Ó˚ˆÏ ° ÏÓyÓ˚ ¢ ˆÏD Î %_´ Ñ˛õ≈ # ˆÏîÓ˚ ˆ˛ôüyîyÓ˚ # xyâ˛Ó˚ˆÏíÓ˚ v˛z˛ôÓ˚ ˆÑ˛yò ≤à ¶ ˛yÓ ˆö˛úˆÏì˛ ˛ôyˆÏÓ˚! ò – x˛ô! Ó˚! â˛ì˛ ˛ô! Ó˚ˆÏÓˆÏü v˛zîy ¢# ò ~ ÓÇ x ¶ ˛oÈÙÈxˆÏâ˛òy õyò % ˆÏ ° ÏÓ˚ ¢ yõˆÏò! ü ÷ ≤à ¢ ˆÏÓÓ˚ õì˛ Ñ˛ ‹ TÑ˛Ó˚ ~ ÓÇ Óƒ!_´ Üì˛ ≤Ã! e ´ Î˚y õ!£ úyˆÏîÓ˚ Ñ˛yˆÏäÈ x≤à #! ì˛Ñ˛Ó˚ x!¶ ˛K˛ì˛y £ ˆÏÎ˚ î § yv˛¸yˆÏFäÈ –
ÚÓẙム˛ô! Ó˚ÓyÓ˚ Ñ˛úƒyíÛ xy! ïÑ˛y! Ó˚Ñ˛ Á Ú˛ô! ÿ˛õÓD fl˛∫yfl˛iƒ ˛ô! Ó˚ˆÏ ° ÏÓyÛÓ˚ Î %@¬ x! ïÑ˛ì≈˛y v˛y _´ yÓ˚! üÖy x! ïÑ˛yÓ˚ # ÓˆÏúò Ú ~› ˛y î %¶ ≈˛y܃ãòÑ˛ ¶ ˛yˆÏÓ ¢! ì˛ƒ ˆÎ Ñ˛õ≈ # Ó˚y ˆõãyã £ y! Ó˚ˆÏÎ˚ ˆö˛ˆÏú –! Ñ˛ls˛ â˛v˛¸ õyÓ˚y ⁄ ˆ ¢ á › ˛òy! ÓÓ˚ú – xyõÓ˚y ~£ z ïÓ˚ˆÏòÓ˚ ÖyÓ˚y˛ô x ¶ ˛ƒyˆÏ ¢ Ó˚ Óƒy˛ôyˆÏÓ˚ v˛z!@ª@¿– ˛ô § yⲠîü ÓäÈÓ˚ xyˆÏÜÓ˚ ˆâ˛ˆÏÎ˚ ~ Öò xÓfl˛iy xˆÏòÑ˛ ¶ ˛yú – Û ≤à ¢ Dì˛ 2013 ¢ yˆÏúÓ˚ õˆÏïƒ ˛ô! ÿ˛õÓˆÏD ≤à ¢)! ì˛ õ, ì % ˛ƒÓ˚ £ yÓ˚ v˛zÍ ¢ y £ ÓƒOÑ˛ ¶ ˛yˆÏÓ Ñ˛ˆÏõ £ ˆÏÎ˚ î § y! v˛¸ˆÏÎ˚ˆÏäÈ 113 –
2014 ¢ yˆÏú ˆÑ˛! òÎẙÓ˚ ~ Ñ˛!› ˛ ¢ õ #« ˛yÎ˚ ãyòy ÎyÎ˚ ˆÎ ≤à ¢)! ì˛ Ñ˛ˆÏ « ˛Ó˚ ~£ z! òÎ≈yì˛ò Á! òõ≈õì˛yÓ˚ Ñ˛yÓ˚ˆÏí ≤Ã! ì˛ ˛ô § yâ˛ãò õ!£ úyÓ˚ õˆÏïƒ ~ Ñ˛ãò ≤à ¢ ˆÏÓÓ˚ ˆ « ˛ˆÏe £ y ¢ ˛ôyì˛yˆÏú ˆÎˆÏì˛ â˛yò òy –
Ñ˛úÑ˛yì˛y £ y ¢ ˛ôyì˛yˆÏúÓ˚ fl˛f # ˆÏÓ˚yÜ! Ó ¶ ˛yˆÏÜÓ˚ ≤Ãïyò ≤à ¢)! ì˛ Ñ˛ˆÏ « ˛Ó˚ Ⲡ# ÍÑ˛yÓ˚ ~ ÓÇ Ó˚yÜ ≤Ãîü≈ˆÏòÓ˚! Ó ° ÏÎ˚!› ˛ fl˛∫ # Ñ˛yÓ˚ Ñ˛ˆÏÓ˚! òˆÏÎ˚ ãyòyò ˆÎ! ì˛! ò ~ Óƒy˛ôyˆÏÓ˚ Ö % Ó £ z Ñ˛v˛¸y – ÚÖ % Ó Ñ˛õ £ ˆÏúÁ ~› ˛y ¢! ì˛ƒ ˆÎ ~ Ó˚Ñ˛õ áˆÏ › ˛ – ˆÓ˚yÜ # Ó˚y xyõyÓ˚ Ñ˛yˆÏäÈ ˆÖyúyÖ %! ú òy ÓúˆÏúÁ xyõyÓ˚ Óƒ!_´ Üì˛ ¶ ˛yˆÏÓ ˛ô! Ó˚! â˛ì˛ ~ Ñ˛ ˆÓẙÜ # ãyòyò ˆÎ Ó˚ & Ü # ˆÏîÓ˚ ¢ ˆÏD Ⲡ# ÍÑ˛yÓ˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ Ñ˛Ìy Óúy £ Î˚ – xy! õ ~› ˛y ˆîÖˆÏú £ z xyõyÓ˚ äÈyeˆÏîÓ˚! òˆÏ ° Ïï Ñ˛! Ó˚ – Û! Ñ˛ä % È « ˛í ˛ôÓ˚! ì˛! ò xyõyÎ˚ xyÓyÓ˚ ˆv˛ˆÏÑ˛ ÓƒyÖƒy Ñ˛ˆÏÓ˚ò Ú≤à ¢ Ó! Ó ° ÏÎ˚!› ˛ Ö % Ó £ z Ñ˛ ‹ TÑ˛Ó˚ Á î # á≈ ≤Ã! e ´ Î˚yñ! ÓˆÏü ° Ï Ñ˛ˆÏÓ˚! mì˛ # Î˚ ïy˛ô!› ˛ xì˛ƒhs˛ ì˛ # Ó ~ ÓÇ Ñ˛ÖòÁ Ñ˛ÖòÁ v˛y _´ yÓ˚ñ òy ¢ ≈ ì˛yˆÏîÓ˚ ˆõãyã £ y! Ó˚ˆÏÎ˚ ˆö˛ˆÏúò –! Ñ˛ls˛ xy! õ xyõyÓ˚! ü « ˛yÌ≈ # ˆÏîÓ˚ õˆÏò Ñ˛! Ó˚ˆÏÎ˚! î £ z ˆÎ Ñ˛“ òy Ñ˛Ó˚ ˆì˛yõyˆÏîÓ˚! î! îñ õy Óy ˆÓÔ! î ~£ z ≤Ã! e ´ Î˚yÓ˚ õˆÏïƒ! îˆÏÎ˚ ÎyˆÏFäÈ – Û
ˆõ! v˛ˆÏÑ˛ú Ñ˛ˆÏúˆÏãÓ˚ ~ Ñ˛ ¢ îƒ v˛z _ ≈ # í≈ fl˛¨yì˛Ñ˛ ≤à ¢)! ì˛! Ó ¶ ˛yˆÏÜ ì˛yÓ˚ Ñ˛y › ˛yˆÏòy ¢ õˆÏÎ˚Ó˚!¶ ˛ß¨ì˛Ó˚ ˛ô # v˛¸yîyÎ˚Ñ˛ fl˛ø,! ì˛ Ó £ ò Ñ˛ˆÏÓ˚ – ~ õ! Ó! Ó ~¢ ˛ôv˛¸yÓ˚ ¢ õÎ˚ î # ˛ôˆÏÑ˛ î % õy ¢ fl˛f # ˆÏÓ˚yÜ! Ó ¶ ˛yˆÏÜ Óyïƒì˛yõ) úÑ˛ £ zr › ˛yò≈! ü˛ô Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ £ Î˚ – ~ Ó˚ ˛ôÓ˚ x! fl˛iˆÏÓ˚yÜ! Ó ¶ ˛yˆÏÜ £ zr › ˛yò≈! ü˛ô Ñ˛Ó˚yÓ˚ ¢ õÎ˚ ˆ ¢ ˆÖÎ˚yú Ñ˛ˆÏÓ˚ ì˛yÓ˚ xˆÏòÑ˛ ¢£ ˛ôy ‡ ˛ # v˛y _´ yÓ˚ˆÏîÓ˚ Ñ˛yˆÏäÈ ïõÑ˛ ÖyˆÏFäÈ ì˛yˆÏîÓ˚ x ¶ ˛o xyâ˛Ó˚í ~ ÓÇ Ó˚ & Ü # ˆÏîÓ˚ v˛zˆÏ˛ô « ˛y Ñ˛Ó˚yÓ˚ ãòƒ – ÚS! Ñ˛ls˛V ≤à ¢)! ì˛ Ñ˛ˆÏ « ˛ Ó˚ & Ü # ˆÏîÓ˚ ¢ Ó ¢ õÎ˚ â˛v˛¸ õyÓ˚y ~ ÓÇ ÜyúyÜy! ú Ñ˛Ó˚yÓ˚ á › ˛òy áˆÏ › ˛ – ~£ z ïÓ˚ˆÏòÓ˚ á › ˛òy fl˛f # ˆÏÓ˚yÜ! Ó ¶ ˛yÜ äÈyv˛¸y ~£ z £ y ¢ ˛ôyì˛yˆÏúÓ˚ xòƒ ˆÑ˛yò! Ó ¶ ˛yˆÏÜ £ z @ ˘Ã £ íˆÏÎy܃ òÎ˚ – ~£ z x!¶ ˛K˛ì˛yÓ˚ ˛ôÓ˚ î # ˛ô fl˛f # ˆÏÓ˚yÜ! Ó ° ψÏÎ˚! ÓˆÏü ° ÏK˛ £ ÁÎ˚yÓ˚ Ñ˛Ìy ¶ ˛yÓˆÏì˛ ˛ôyˆÏÓ˚! ò – xÌⲠ~ Ñ˛!› ˛! ü ÷ Ó˚ ≤ÃÌõ Ÿ ª y ¢ ˆòÎ˚yÓ˚ î, üƒ!› ˛ õòˆÏÑ˛ ≤Ãö % ˛Õ‘ Ñ˛ˆÏÓ˚ ˆì˛yˆÏú – Û ì˛yÓ˚ £ z ¢£ ˛ôy ‡ ˛ # Ó˚! õˆÏì˛Ó˚ î,!‹ T ¶ ˛! D xyúyîy – Úˆ ¶ ˛ì˛ˆÏÓ˚ ˛ô! Ó˚! fl˛i! ì˛ ˛ôy܈ÏúÓ˚ õì˛ £ ˆÏÎ˚ ÁˆÏ ‡ ˛ñ! ÓˆÏü ° Ï Ñ˛ˆÏÓ˚ ˆ ¢ ˆÏ≤Wz ¡ ∫Ó˚ ˆÌˆÏÑ˛! v˛ˆÏ ¢¡ ∫Ó˚ õyˆÏ ¢ Ó˚ xhs˛Ó≈ì≈˛ # ¢ õÎ˚ › ˛y – ¢ Óy £ z ˆÎò ~ Ñ˛ ¢ yˆÏÌ! ü ÷ Ó˚ ãß√ ˆîÎ˚ – ~ Ñ˛ãò Ⲡ# ÍÑ˛yÓ˚ ÷ Ó˚ & Ñ˛Ó˚ˆÏú ¢ Óy £ z ì˛yˆÏÑ˛ xò %¢ Ó˚í Ñ˛ˆÏÓ˚ – xyõyˆÏîÓ˚ ˆì˛y! òˆÏãÓ˚ Ñ˛yã › ˛y Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ £ ˆÏÓ – ¢ Óy £ z ˆì˛y xyÓ˚ õ % òõ % ˆÏòÓ˚ õì˛ ¶ ˛yú Ó˚ & Ü # òÎ˚ – Û
≤ÃüÇ ¢ yÎ˚ õ % òõ % òˆÏÑ˛ Ö %! ü ˆîÖyÎ˚ –! Ñ˛ä % È « ˛í ˛ôÓ˚ ˆ ¢ ÓˆÏú Úv˛y _´ yÓ˚ÓẙÁ ¶ ˛yú –! Ñ˛ls˛ ì˛yÓ˚y! ÓŸ ª y ¢ Ñ˛ˆÏÓ˚! ò ˆÎ xyõyÓ˚ ≤à ¢ Ó Îs˛fíy £ ˆÏFäÈ – ì˛yÓ˚y xyõyÎ˚ v˛ẑ Ï˛ô « ˛y Ñ˛ˆÏÓ˚ – Û
Úˆì˛yõyÓ˚ õˆÏò xyˆÏäÈ ⁄ Û xy! õ! ãˆÏK˛ ¢ Ñ˛! Ó˚ –
Ú ¢ Ó – x“ ÓÎ˚ ¢# ˆäȈÏú!› ˛ â˛ˆÏú ˆÜú ÎÖò xy! õ Óúúyõ Óẙì˛ ˆÌˆÏÑ˛ xyõyÓ˚ Îs˛fíy ÷ Ó˚ & £ ˆÏÎ˚ˆÏäÈ – x“ ÓÎ˚ ¢# ¶ ˛oõ!£ úy!› ˛ xyõyÓ˚ ≤à ¢ ˆÏÓÓ˚ ˛ô % ˆÏÓẙ ¢ õÎ˚ › ˛y ~ Ñ˛ãò äÈyeˆÏÑ˛ ˆüÖy! FäÈú – xyõyÓ˚ ¢ Ó õˆÏò xyˆÏäÈ – ˆ ¢£ zãòƒ £ z ˆì˛y ~ ì˛ ˆîÓ˚ #
60 Ñ˛yúïπ! ò ã % úy £ z 2016! ÓÇü Ó ° Ï≈ ì, ˛ì˛ # Î˚Ùâ˛ì % ˛Ì≈ ¢ ÇÖƒy