› ˛ƒyÑ ‰ ˛ ˆ ¢ y ãõy! î! Ó – › ˛ƒyÑ ‰ ˛ ˆ ¢ y! îÓyÓ˚ Ó˚!¢ î ˛ôy! Ó ãú ˛ôy! Ó òy £ z ~ Öò... ˝Ñ % ˛õòyõy xy £ z ¢ ˆÏú Ó § yˆÏïÓ˚
ˆÜ › ˛ Ö %£ zúˆÏÓÑ ‰ ˛ ì˛Öò – [ Óy = ò ö % ˛ˆÏúÓ˚ Ó˚à ‰]
Ñ˛! Ó £ z ÓúˆÏì˛ ˛ôyˆÏÓ˚ò ÈÙÈ ¶ ˛yì˛ Ó˚ § y £ zïˆÏì˛ Ó £ zúúõ Ñ˛â % ˛ Ó˚ § y £ zˆÏïˆÏäÈ ˆÖì ‰ ˛ ÖyõyˆÏÓ˚Ó˚ ïyò = úyòÓÜ≈ # Ö § y £ zˆÏÎ˚ˆÏäÈ –.................. xyˆÏÓ˚ õƒ! ãfi › ˛ˆÏÓ˚Ó˚ ˝Ñ % ˛õ! Óòy ˆÑ˛õˆÏò ¶ ˛yì˛ ÖyˆÏÓò –
ˆäÈy › ˛ Óv˛z Óv˛¸ Óv˛z ãúˆÏÑ˛ ÎyˆÏÓò òy – ãˆÏúÓ˚ ïyˆÏÓ˚!¢ ˛ôy £# á % ˆÏÓ˚ v % ˛ £ zÓˆÏì˛ ˛ôyˆÏÓ˚ò òy – £ z ˛ôy £ yˆÏv˛¸ v˛z ˛ôy £ yˆÏv˛¸ õ˝ú ö % ˛ £ zˆÏ › ˛ˆÏäÈ xyˆÏÓ˚ › ˛y! D £ yˆÏì˛ õÓ˚î = úyò ˆâ˛Ô! Ñ˛ Üy £ zˆÏ벸ˆÏäÈ – [£ z ˛ôy £ yˆÏv˛¸ v˛z ˛ôy £ yˆÏv˛¸ ] fl˛∫yï # òì˛yÓ˚ ˛ôˆÏÓ˚Á ˆîˆÏü xy £ zòÑ˛yò % ò ˆÑ˛yÌyÎ˚ â˛ˆÏú ˆÜˆÏäÈ ì˛yÓ˚ òõ % òy ~£ z Ñ˛ÌyÎ˚ ≤ÃÑ˛yü ˆ˛ôˆÏÎ˚ˆÏäÈ – Úâ˛Ñ ‰ ˛ ÓyãyˆÏÓ˚ ¢ hfl˛y! ÓÑ˛yÎ˚ Ñ˛yò % ò ò % ò Ö % òÛ – ãú xy £ zò ‰ ˆì˛ ÎyÓ òy £ z xyÓ˚ òî # ˆÏì˛ Ñ˛yúyâ § ˛yˆÏîÓ˚ › ˛ƒyÑ ‰ ˛ ˆ ¢ y Ó £ zˆÏ ¢ ˆÏäÈ òî # ˆÏì˛... [ Ñ˛yúyâ § ˛yˆÏîÓ˚ › ˛ƒyÑ ‰ ˛ ˆ ¢ y ] ãúˆÏÑ˛ ˛ôíƒ Ñ˛ˆÏÓ˚ ˆîÁÎẙ £ ˆÏÎ˚ˆÏäÈñ â˛yˆÏ ° ÏÓ˚ ãˆÏúÓ˚ ãòƒ Ñ˛Ó˚ xyîyÎ˚ ~ Ñ˛ x˜Ïò! ì˛Ñ˛! e ´ Î˚y!£¢ yˆÏÓ £ z Üíƒ £ ÁÎ˚y v˛z! â˛ì˛ – ~ Ñ˛! ÓÇü üì˛ˆÏÑ˛ ˛ôyò # Î˚ ãú ˛ôíƒ £ ˆÏÎ˚ ˆÜˆÏäÈñ ˆ ¢› ˛y â˛Ó˚õì˛õ x˛ôÓ˚yï – ãúÙòîÙòî # ÙòyúyÙÖyúÙ! ÓúÙG˛í≈yñ ˛ôy £ yv˛¸ñ Óyì˛y ¢ ñ ÓòãDˆÏúÓ˚ x! ïÑ˛yÓ˚ ˆõÔ! úÑ˛ x! ïÑ˛yÓ˚ £ ÁÎ˚y v˛z! â˛ì˛ –! Ñ˛ls˛ ì˛y £ Î˚! ò – v˛zߨÎ˚ˆÏòÓ˚ òyˆÏõ â˛ˆÏú ~ Ñ˛ Ó˚Ñ˛ˆÏõÓ˚ Ó˚y ‹ T …# Î˚ ¢ s˛fy ¢– ˆÑ˛yò òƒy΃ Ñ˛Ìy ÓúyÓ˚ ¢% ˆÏÎyÜ ˆîÁÎ˚y £ Î˚ òy – £§ ƒy ˆÓü! Ñ˛ä % È ˆîˆÏüÓ˚ ¢ Ç! ÓïyˆÏò ÓyÑ˛Ùfl˛∫yï # òì˛yÓ˚ Ñ˛Ìy ˆúÖy xyˆÏäÈ – xˆÏòÑ˛ ¢ õÎ˚ ÚÓyÑ˛Ùfl˛∫yï # òì˛yÛ xú # Ñ˛ Ñ˛“ òy äÈyv˛¸y xòƒ! Ñ˛ä % È ÓˆÏú õˆÏò £ Î˚ òy – ãòÜí! òˆÏãˆÏîÓ˚ Ñ˛Ìy! òˆÏãˆÏîÓ˚ õì˛ Ñ˛ˆÏÓ˚ ÓúˆÏú xˆÏòÑ˛ ¢ õÏÎ˚ ì˛yˆÏÑ˛ Óẙ ‹ T …! ÓˆÏÓẙï # ì˛Ñ˛õy ¢§ y!› ˛ˆÏÎ˚ ˆîÁÎẙ £ Î˚ –! ÓˆÏ « ˛y ¶ ˛ Ñ˛Ó˚ˆÏú ˛ô %! úüˆÏÑ˛ =! ú â˛y! úˆÏÎ˚! ÓˆÏ « ˛y ¶ ˛ îõò Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ Óúy £ Î˚ – ˛ô %! úü ˆì˛y â˛yÑ˛! Ó˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ ì˛yÓ˚y xyÓ˚! Ñ˛ Ñ˛Ó˚ˆÏÓÊÊÊ ãú â˛y £ zˆÏú ÓúˆÏì˛ ˛ôyˆÏÓ˚ =! ú ÖyÊ ÜÓ˚õ ïyÓõyò ¢#¢ yÎ˚ G § ˛yG˛Ó˚y £ ˆÏÎ˚ ˆÎˆÏì˛ ˛ôyˆÏÓ˚ ≤ÃyíÊ õyÎ˚yõõì˛y £# ò ˆ ¶ ˛yÜ ¢ Ó≈fl˛∫ ˛ô,! ÌÓ # ˆÏì˛ ¢ yïyÓ˚í õyò %° ÏÓ˚ ≤ÃyˆÏíÓ˚ õ) úƒ ˆò £ zÊ ~ õò! Ñ˛ â˛yÑ % ˛Ó˚ # ã # Ó # ˆÏîÓ˚Á ≤ÃyˆÏíÓ˚ õ) úƒ ˆò £ zñ ÎyÓ˚y Ó ®% Ñ˛ Ñ § ˛yˆÏï á % ˆÏÓ˚ á % ˆÏÓ˚ ˛ôy £ yÓ˚y! îˆÏFäÈ ì˛yˆÏîÓ˚Á ˆò £ z – õyò %° Ï Óv˛¸ ~ Ñ˛y – Óv˛¸ x ¢£ yÎ˚ –!¶ ˛òˆÏî! ü Ó! íˆÏÑ˛Ó˚y xyï %! òÑ˛ì˛yÓ˚ òyˆÏõ ˆÜy ¤ ˛ # Ók˛ ¢ õyã ˆ ¶ ˛ˆÏD =§! v˛¸ˆÏÎ˚! îˆÏÎ˚ˆÏäÈ –! Ó ¶ ˛yãˆÏòÓ˚ ˛ô! Ó˚ˆÏÓü ˜ì˛! Ó˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈñ ~ ˆÏÑ˛ xˆÏòƒÓ˚! ÓÓ˚ & ˆÏk˛ v˛z ¢ ˆÏÑ˛ £ yòy £ y! òˆÏì˛! úÆ Ñ˛! Ó˚ˆÏÎ˚! îˆÏÎ˚ˆÏäÈ –! â˛Ó˚yÎ˚ì˛ fl˛∫yfl˛iƒÓƒÓfl˛iyñ! ü « ˛yÓƒÓfl˛iyñ ˛ô! Ó˚ˆÏÓüñ xÌ≈˜Ïò! ì˛Ñ˛ Ó %! òÎ˚yî ò ‹ T Ñ˛ˆÏÓ˚ ˆîÁÎ˚y £ ˆÏÎ˚ˆÏäÈ – áˆÏÓ˚Ó˚ ˛ôyˆÏü! ì˛Ó˚! ì˛Ó˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ ÓˆÏÎ˚ ÎyÁÎ˚y ˆäÈyR òî #› ˛yˆÏÑ˛ £ ì˛ƒy Ñ˛Ó˚y £ ˆÏÎ˚ˆÏäÈ – ˛ô % Ñ % ˛Ó˚ Ó %! ãˆÏÎ˚ Óylfl˛ £ ˆÏÎ˚ˆÏäÈ – xyhfl˛ îyˆÏõyîÓ˚ òî › ˛yˆÏÑ˛ ãÓy £ z Ñ˛Ó˚y
£ ˆÏFäÈ – ãˆÏúÓ˚ v˛zÍ ¢ ¶) ˛! õ ˆü ° Ï £ ˆÏÎ˚ ÎyˆÏFäÈ – ãú õyò %° Ï ˆÌˆÏÑ˛ xˆÏòÑ˛ î) ˆÏÓ˚ ¢ ˆÏÓ˚ ÎyˆÏFäÈ – õyò %° Ï ãyˆÏò ¢ ÇáÓk˛ ¶ ˛yˆÏÓ ãú â˛y £ zˆÏú˛ =! ú ˆÖˆÏì˛ £ ˆÏì˛ ˛ôyˆÏÓ˚ñ! òõ≈ú Óyì˛yˆÏ ¢! òÉŸ ª y ¢! òˆÏì˛ â˛y £ zˆÏú =! ú ˆÖˆÏì˛ £ ˆÏì˛ ˛ôyˆÏÓ˚Ê Ó § yâ˛ˆÏì˛ £ ˆÏú ~ Ñ˛y ÌyÑ˛ˆÏì˛ £ ˆÏÓñ! Ó! FäÈߨ £ ˆÏÎ˚ ÌyÑ˛ˆÏì˛ £ ˆÏÓñ!¶ ˛ « ˛yˆÏߨ Ó § yâ˛ˆÏì˛ £ ˆÏÓ – ÚîˆÏü! õˆÏú Ñ˛! Ó˚ Ñ˛yãñ £ y! Ó˚! ã! ì˛ òy!£ úyãÛ Î % ˆÏÜÓ˚ v˛z˛ôˆÏÎyÜ # ü∑Óı˛ òÎ˚ – ãˆÏúÓ˚ ãòƒ ¢ ÇáÓk˛ £ ˆÏú £ z ˆÑ˛v˛z ˆÑ˛v˛z ¶ ˛yˆÏÓò Ú ° Ïv˛¸ÎˆÏs˛fÓ˚ x § yì % ˛v˛¸ áÓ˚Û! òõ≈yí ˛ôÓ≈ â˛úˆÏäÈ – xB % ˛ˆÏÓ˚ £ z! Óòyü Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ v˛zˆÏîƒyÜ ˆòÁÎ˚y £ Î˚ –
Ñ˛! ÓÓẙ ¢ yïyÓ˚í õyò % ˆÏ ° ÏÓ˚ Ñ˛Ìy x ¢ yïyÓ˚í ¶ ˛yˆÏÓ ÓˆÏúò – Ñ˛! Ó ˆúˆÏÖò ¢§ yG˛! Ó £ yˆÏòÓ˚ òî #
~ Ñ˛y ~ Ñ˛y £ z â˛ˆÏú ãú Óy! úˆÏì˛! õüyú! î • ˆÏÎ˚
! Ñ˛ ˆÖúy ˆ ¢ ˆÖˆÏú – ˆÑ˛ ˆÜˆÏú ˆÜy ãú xy! òˆÏì˛
¢§ yG˛! Ó £ yˆÏòÓ˚ òî # ˆÏì˛ xyàÓ˚y ãμúy £ z ˛ôÓ˚yˆÏí
Ñ˛Öò xy!¢ ˆÏÓ ãú ë˛y! úˆÏì˛ – [¢§ yG˛! Ó £ yˆÏòÓ˚ òî #]
˛ô % Ñ % ˛Ó˚ÙòîÙòî # ÙòyúyÙˆãyv˛¸ÙG˛í≈y õyˆÏò ÷ ï %£ z ãú òÎ˚ – ãˆÏú Óyày! úÓ˚ x! ì˛! ≤ÃÎ˚ ãúã ¢¡ ôî õyäÈ ˆõˆÏú – ãúyüÎ˚ ≤Ãyí # ã Öyîƒ ˆÎyÜyò ˆîÎ˚ – Úòî # ˛ô % ÖÓ˚ ˆãyˆÏv˛¸Ó˚ ãˆÏú! õ! v˛¸Ñ˛ Ñ˛yì˛ú Öy˛ô % Ó˚ Ö % ˛ô % Ó˚Û – Ñ˛! Ó õyˆÏäÈÓ˚ ܈ϓ õü = ú ÈÙÈ õyäÈ õy! Ó˚ˆÏì˛ ˆÜˆÏú üƒyõ Ó %! v˛¸Ó˚ Ó § yˆÏïÓ˚ ãˆÏú ⲲƒyÇ õyäÈ Öy˛ô % Ó˚ Ö % ˛ô % Ó˚
Ñ˛îˆÏ ¡ ∫! Ó˚ ì˛ˆÏú... SîˆÏõ Ó § y! ü ö %§ ˛Ñ˛V –
˛ôyòì˛y Ö § y £ zˆÏÎ˚ á %£ zÓ˚ˆÏäÈ ˛ôˆÏÌ Ó˚y! ïÑ˛y ˆ ¢ y ® Ó˚ # fl˛∫yõ # ˆÖ § îy £ zˆÏäÈ Ñ % ˛ú ¶ ˛y £ zˆÏ ¢ ˆÏäÈ
Ó˚ « ˛y Ñ˛Ó˚ £! Ó˚ Sì˛yÓ˚ õyò Ó˚yÖV â˛ƒyÇ õyˆÏäÈÓ˚ ˆG˛yú Ö § y £ zˆÏÎ˚ â˛ú! Ó ® yÓò ˆÖì˛ ÖyõyˆÏÓ˚ ïyòƒ! îˆÏÓò
Ó˚y! ïÑ˛y õîò... S ¶ ˛ã! Ñ˛ ‹ T! Ñ˛ ‹ TV – [ â˛ú! Ó ® yÓò ]
˛ôy £ yv˛¸ ˆ ¶ ˛ˆÏDñ òî # ˆÏì˛ Ó § yï! îˆÏÎ˚ fl˛iyò # Î˚ õyò % ˆÏ ° ÏÓ˚! â˛Ó˚yÎ˚ì˛ x! ïÑ˛yÓ˚ ò ‹ T Ñ˛ˆÏÓ˚ ˆîÁÎ˚yÓ˚ òyõ! ÓK˛yˆÏòÓ˚ x @ ˘ÃÜ! ì˛ – ¢ õ @ ˘Ã ˆäÈy › ˛òyܲô % Ó˚ õyú ¶) ˛! õˆÏì˛ £ zLjÏÓ˚ã Ó! íˆÏÑ˛Ó˚ Ö! òã ¢¡ ôî ˆÖ § yãy! ÓK˛yˆÏòÓ˚ x @ ˘Ã ¢ Ó˚!£¢ yˆÏÓ â˛yúyˆÏòy £ ˆÏÎ˚ˆÏäÈ – £ zÇúƒˆÏ [ ˛Ó˚! ü“! Ó≤’ ˆÏÓÓ˚ xyˆÏÜ ˆÜy˛ô ¶) ˛õ ˆ ¢ ò ¶) ˛õ! üÖÓ˚ ¶) ˛õ ÓÓ˚y ¶) ˛õ Ó # Ó˚ ¶) ˛õ!¢ Ç ¶) ˛õ õyò ¶) ˛õ ˆ ¢ ˆÏÓ˚Dy ¶) ˛õ ã % ˆÏv˛¸ ˆÎ ãúÙãDúÙ˛ôy £ yv˛¸Ù˛ôÓ≈ì˛! äÈú ì˛y ¢¡ ô) í≈ ¶ ˛yˆÏÓ ò ‹ T Ñ˛ˆÏÓ˚ ˆîÁÎ˚y £ ˆÏÎ˚ˆÏäÈ – ≤ÃyÑ, ˛! ì˛Ñ˛ ¶ ˛yÓ˚ ¢ yõƒ ¢¡ ô) í≈ ò ‹ T Ñ˛ˆÏÓ˚
54 Ñ˛yúïπ! ò ã % úy £ z 2016! ÓÇü Ó ° Ï≈ ì, ˛ì˛ # Î˚Ùâ˛ì % ˛Ì≈ ¢ ÇÖƒy