˝î % v˛¸î % Ü≈y! äȈÏúÑ ‰ ˛ ÜyˆÏî Óv˛¸ Ó # Ó˚ ÈÙÈ Óúõyò – ì˛yÓ˚ v˛z˛ôˆÏÓ˚ õyÓ˚yÇÓ % Ó˚ & Ó˚ ¶ ˛ _´– ì˛ñ õyÓ˚yÇÓ % Ó˚ & Ó˚ â˛ƒyúyÙâ˛yõ %[ ˛yÓ˚yÁ ˝î % v˛¸î % Ü≈yÓ˚ £§£ zˆÏÎ˚ úv˛¸y £ z Ñ˛ £ zÌÑ ‰ ˛ – ì˛yˆÏÌ £ z ˆÑ˛v˛z xyÓ˚ v˛zÎẙˆÏÑ˛ £ yÓẙˆÏì˛ úy £ ẑ ÏÓ˚ –! îÑ % ˛Óẙ ÓyÓ˚ÓyÓ˚ £ yˆÏÓ˚ á % ˆÏÓ˚ ÎyÎ˚ – v˛zÎẙˆÏîÓ˚ ÜyîyÜyîy ˆúyÑ˛x õˆÏÓ˚ – ì˛ ~ Ñ˛ ˆ ¢ yõÎ˚ ˆ ¢ yÓ! îÑ % ˛Ó˚y xyˆÏúyâ˛òyÎ˚ Ó ¢ ˆÏúÑ ‰ ˛ – Ñ˛ # Ñ˛ £ zˆÏÕ‘ ˝î % v˛¸î % Ü≈yÓ˚ Ó˚yã˛ôy › ˛ v˛zÎ˚yˆÏîÓ˚ £ ˆÏÓÑ ‰ ˛Ê ~ õò ¢% ˆÏÖÓ˚ îƒyü! úãˆÏîÓ˚ òy Ñ˛Ó˚yì˛E˛ v˛zÎ˚yˆÏîÓ˚ ˆÎõò Ó˚yˆÏì˛Ó˚ á % õ v˛zˆÏv˛¸ ˆÜ £ z! äȈÏúÑ ‰ ˛ – ì˛ xƒyˆÏòÑ˛ ¶ ˛y £ zˆÏÓ!‡ ˛Ñ˛ Ñ˛Ó˚y £ ˆÏúÑ ‰ ˛ ˆÎ ˝î % v˛¸î % Ü≈yˆÏÑ˛ õyÓ˚y Ñ˛ò ˛ô % Ó˚ & ˆÏ ° ÏÓ˚ Ñ˛ ¡ ø úÎ˚ – v˛zÎ˚yÓ˚ ˆ˛ôäȈÏò Ñ˛ò ˆõÎẙˆÏúyÑ˛ˆÏÑ˛ úyÜyˆÏì˛ £ ˆÏÓÑ ‰ ˛ – ì˛ñ ïÓ˚ Ñ˛ƒyˆÏò ˆ ¢ yÓ õÓ˚î õyò % ˆÏ ° Ï £ z ì˛ ˆõÎẙˆÏúyˆÏÑ˛Ó˚ Ñ˛yˆÏäÈ ˆ ¢ yÓ ˆ ¢ yõˆÏÎ˚ õˆÏÓ˚ £ z ÌyˆÏÑ˛ – ì˛ƒyÖò!‡ ˛Ñ˛ £ ˆÏúÑ ‰ ˛ñ ¢ yÓ˚õy £ zˆÏÎ˚Ó˚ ˛ôyÓ˚y ¢%® Ó˚ # ì˛ xyÓ˚ ˆÑ˛v˛z òy £ z – ì˛yÓyˆÏî v˛zÎ˚yÓ˚! ÓîƒyÓ %! k˛x xyˆÏäÈ – v˛zˆÏÎ˚ £ z ˛ôyÓ˚ˆÏÓÑ ‰ ˛ ˝î % v˛¸î % Ü≈yˆÏÑ˛ õy £ zˆÏ _– Ìy £ zˆÏú v˛zÎ˚yˆÏÑ˛ £ z ˛ôy ‡ ˛yò ˆ £ yÑ˛ ˝î % v˛¸î % Ü≈yÓ˚ Ñ˛yäȈÏÑ˛ – ì˛ñ ˆÎõò ¶ ˛yÓy ˆì˛õò!› ˛ Ñ˛yã – ˆ ¢ yÓ! îÑ % ˛Ó˚y Î § y £ zˆÏÎ˚ ïˆÏÕ‘ Ñ ‰ ˛ ¢ yÓ˚õy £ zˆÏÑ˛ – v˛zÎ˚yÓ˚ Ñ˛yˆÏäÈ! úãˆÏîÓ˚ £ yˆÏÓ˚Ó˚ Ñ % ˛Ìy ¢ yì˛Ñ˛y £ ò Ñ˛ £ zˆÏÓ˚ ÷ òyˆÏúÑ ‰ ˛ – ÓˆÏÕ‘ Ñ ‰ ˛ñ ì % ˛! õ Î! î ˝î % v˛¸î % Ü≈yˆÏÑ˛ õyˆÏÓ˚ v˛zÎ˚yÓ˚ Ó˚yã˛ôy › ˛ xyõyˆÏîÓ˚ Ñ˛ £ zˆÏÓ˚! îˆÏì˛ ˛ôyÓ˚ Ìy £ zˆÏú xyõÓ˚y ¢% Óy £ z! äÈÓ˚Ñ˛yú ì % ˛õyˆÏÑ˛ ˛ô) ãy Ñ˛ £ zÓ˚Ó – £ zˆÏ ¢ yÓ ÷ ˆÏò ¢ yÓ˚õy £ z Ó˚y! ã £§£ zˆÏÎ˚ ˆÜˆÏúÑ ‰ ˛ – ~ Ñ˛! îò ¢ yˆÏã = ˆÏã xyˆÏ ¢ î § yv˛¸yˆÏúÑ ‰ ˛ ˝î % v˛¸î % Ü≈yÓ˚ ÓyÜyòÓy! v˛¸ˆÏì˛ – ì˛ñ xõò Ó˚ * ˛ô ¢# ˆÏÑ˛ ˆîˆÏÖ ì˛ ˝î % v˛¸î % Ü≈y v˛zÓyÑ˛ – ì˛yÓ˚ Ó˚yã˛ôyˆÏ › ˛ ì˛ xõò ¢%® Ó˚ # ˆõÎ˚yˆÏúyÑ˛ ˆ ¢ Ñ˛Öò % ˆîˆÏÖ òy £ zÊ Ìy £ zˆÏú v˛z Ñ % ˛Ìy Ìy £ zˆÏÑ˛ xyˆÏúÑ ‰ ˛Ê £ z Ñ˛Ìy õˆÏò £ ˆÏì˛ £ z ˝î % v˛¸î % Ü≈y ¢ yÓ˚õy £ zˆÏÎ˚Ó˚ Ñ˛yäȈÏÑ˛ Î § y £ zˆÏÎ˚! üïyˆÏúÑ ‰ ˛ñ ˆ £ ¢%® Ó˚ # ì % ˛! õ Ñ % ˛Ìy Ìy £ ẑ ÏÑ˛ xy!¢ Ⲡ⁄ Ñ˛ƒyˆÏò xõò Ñ˛ £ ẑ ÏÓ˚ xyõyÓ˚ ÓyÜyòÓy! v˛¸ˆÏì˛ á % ˆÏÓ˚ Ó % úⲠ⁄ ì˛ƒyÖò ¢ yÓ˚õy £ z õ % â˛! Ñ˛ £ y ¢ ˆÏúÑ ‰ ˛ – äÈúyÑ˛úy Ñ˛ £ zˆÏÓ˚ ÓúˆÏúÑ ‰ ˛ñ Ó˚yãy xyõyÓ˚ õyˆÏÎ˚ÓyˆÏ˛ô xyõyˆÏÑ˛ ˆÖˆÏî! î • ˆÏÎ˚ˆÏⲠ– xyõyˆÏÑ˛ ˆÑ˛v˛z xyü ‰ Ó˚Î˚ ›% ˛Ñ % ˛! îˆÏì˛ Ö %§ ˆÏã òy £ z – ¢% Óy £ z Ó £ zúˆÏâ˛ñ £! Ó˚ˆÏíÓ˚ ΃yõò! úˆÏãÓ˚ õyÇ ¢£ z v˛zÎ˚yÓ˚ ü _% Ó˚ ÓˆÏ ‡ ˛ ˆì˛õ! ò ¢%® Ó˚ # ˆõÎ˚yˆÏúyˆÏÑ˛Ó˚ Ó˚ * ˆÏ˛ô £ z v˛zÎ˚yÓ˚ ü _% Ó˚ ÓˆÏ ‡ ˛ – üƒy ° ψÏõü xyü ‰ Ó˚Î˚! î • ˆÏÎ˚! Ñ˛ áÓ˚ˆÏÑ˛! Ó˛ôî v˛y £ zˆÏÑ˛ xy £ zòÓÊ ì˛yˆÏv˛¸ Ñ § ˛ƒyÑ˛úy ¢ ˆÑ˛ ÜyˆÏÎ˚ ì % ˛úˆÏÓÑ ‰ ˛Ê ì˛yÓ˚ úyˆÏÜ £ z Ó˚yãy xy! õ î %! Öò # òyÓ˚ # ì % ˛õyÓ˚ Ñ˛yäȈÏÑ˛ xy!¢! Ⲡxyü ‰ Ó˚ˆÏÎ˚Ó˚ úyˆÏÜ – ~ Öò ì % ˛! õx! Ñ˛ xyõyˆÏÑ˛ xyü ‰ Ó˚Î˚! îˆÏì˛ v˛Ó˚yˆÏÓ ⁄ ¢ yÓ˚õy £ zˆÏÎ˚Ó˚ £ z Ñ % ˛Ìy › ˛y ˝î % v˛¸î % Ü≈yÓ˚ Ó % ˆÏÑ˛ £ z úy܈ÏúÑ ‰ ˛ – ˆ ¢ xì˛ Óv˛¸ Ó # Ó˚Ê xyÓ˚ ˆ ¢ ~ Ñ˛ãò ¢ yõyòƒ ˆõÎ˚yˆÏúyÑ˛ˆÏÑ˛ xyü ‰ Ó˚Î˚! îˆÏì˛ úy £ zÓ˚ˆÏÓÑ ‰ ˛Ê ì˛y £ z Ñ˛Öò % £ Î˚ ò! Ñ˛Ê ˝î % v˛¸î % Ü≈y õyÌy v˛z § â % ˛ Ñ˛ £ zˆÏÓ˚ Ó £ zˆÏÕ‘ Ñ ‰ ˛ñ ˆ £ ¢%® Ó˚ # Ê xy! õ Ó˚yãy – õ £ y Óúüyú #– xyõyˆÏÑ˛ £ yÓ˚yˆÏì˛ ˛ôyˆÏÓ˚ ~ õò ˛ô % Ó˚ &° Ï £ z ¢ Ç ¢ yˆÏÓ˚ ãß√ ˆúÎ˚ òy £ z – xy! õ ì % ˛õyˆÏÑ˛ xyü ‰ Ó˚Î˚! îúõ – ì % ˛! õ â˛ú xyõyÓ˚ ¢ ˆÏà xyõyÓ˚ x ® Ó˚õ £ úˆÏÑ˛ – ÷ ˆÏò ¢ yÓ˚õy £ z Ö % ü # £ ˆÏúÑ ‰ ˛ – ˝î % v˛¸î % Ü≈yÓ˚ ˆâ˛yˆÏÖ ì˛yÓ˚ v˛yÜÓ˚ ˆâ˛yˆÏÖÓ˚ â˛yv˛z! ò ˆö˛ˆÏú ÓˆÏÕ‘ Ñ ‰ ˛ñ òy Óẙãyñ xy! õ £ z ÓyÜyòÓy! v˛¸ˆÏì˛ £ z Ìy £ zÑ˛Ó – ˝î % v˛¸î % Ü≈y ÓˆÏÕ‘ Ñ ‰ ˛ñ ˆÓüñ Îy ì % ˛õyÓ˚ õò Ö %§ ˆÏã – Ìy £ ẑ Ïú ì % ˛õyÓ˚ ˆ ¢ ÓyÓ˚ úy £ ẑ ÏÜ xy! õ Ñ˛ì˛Ñ˛ãòy ˆõÎ˚yˆÏúyÑ˛ ˛ôy ‡ ˛ § y £ z! î £ zÊ äÈúòyõÎ˚ # ¢ yÓ˚õy £ z ì˛Öò Üyú ö % ˛ú § y £ zˆÏÎ˚ x!¶ ˛õyò ˆîÖ § y £ z Ó £ zˆÏÕ‘ Ñ ‰ ˛ñ òy Ó˚yãyñ ì % ˛! õ Î! î xyõyÓ˚ ¢ ˆÏà òy ÌyÑ˛ñ xyõyˆÏÑ˛ ¶ ˛yú òy Óy ¢ Ìy £ zˆÏú xy! õ ì % ˛õyÓ˚ xyü ‰ Ó˚ˆÏÎ˚ Ìy £ zÑ˛Ó òy £ z – ˝î % v˛¸î % Ü≈y ì˛ƒyÖò ì˛yˆÏÌ £ z Ó˚y! ã £§£ zˆÏÎ˚ ˆÜˆÏúÑ ‰ ˛ –! î • ˆÏÎ˚ ÓyÜyòÓy! v˛¸ˆÏì˛ Óy ¢ Ñ˛ £ zˆÏ _ úy £ z܈ÏúÑ ‰ ˛ – ~ Ñ˛ ˆ ¢ yõˆÏÎ˚ ˝î % v˛¸î % Ü≈y ¢ yÓ˚õy £ zˆÏÑ˛ ¢! ì˛ƒÑ˛yˆÏÓ˚Ó˚ ¶ ˛yúÓyˆÏ ¢ ˆö˛ˆÏÕ‘ Ñ ‰ ˛ – ¢ yÓ˚õy £ z Ó % G˛ˆÏúÑ ‰ ˛ñ ˝î % v˛¸î % Ü≈y ì˛yÓ˚ ¶ ˛yúÓy ¢ yÎ˚ ~ õò Óü £§£ zˆÏÎ˚ ˆÜ £ zˆÏⲠˆÎ v˛zÎ˚yˆÏÑ˛ xyÓ˚ x! ÓŸ ª y ¢ Ñ˛ £ zÓ˚ˆÏÓÑ ‰ ˛ òy £ z – ì˛ƒyÖò ~ Ñ˛! îò ~ Ñ˛ › ˛y ÜyˆÏäÈÓ˚ ì˛úyÎ˚ v˛zÎ˚yÓ˚y î % Û!› ˛ˆÏì˛ ÓˆÏ ¢ ¶ ˛yúÓy ¢ yÓ˚ Ñ % ˛Ìy Ó £ zúˆÏⲠ– ˝î % v˛¸î % Ü≈yÓ˚ ˆÑ˛yˆÏú õyÌy Ó˚yˆÏÖ ÷§£ zˆÏÎ˚ xyˆÏäÈ
¢ yÓ˚õy £ z – ˝î % v˛¸î % Ü≈yÓ˚ ~ Ñ˛!› ˛ £ yì˛! úˆÏÎ˚ ˆ ¢! Öúy Ñ˛ £ zÓ˚ˆÏⲠ– £‡ ˛yÍ Ó £ ẑ ÏÕ‘ Ñ˛ñ xyFäÈy Ó˚yãyñ ì % ˛! õ ~ ì˛ Óv˛¸ Ó # Ó˚ Ñ˛ # Ñ˛ £ zˆÏÓ˚ ££ zˆÏú ⁄ Ñ˛ò ˛ô % Ó˚ &° Ï ì % ˛õyˆÏÑ˛ £ yÓ˚yˆÏì˛ úyˆÏÓ˚Ê Ñ˛ # ì˛yÓ˚ Ó˚ £¢ ƒ xyõyˆÏÑ˛ Ó £ zúˆÏÓ òy £ z ⁄ ˝î % v˛¸î % Ü≈y ÓˆÏÕ‘ Ñ˛ñ Ñ˛ƒyˆÏò Ó £ zúÓ òy £ z – xyõyÓ˚ ¢ ˆÏD xyˆÏäÈ xyõyÓ˚ = Ó˚ & õyÓ˚yÇÓ % Ó˚ &– ˆ ¢ yÓ Î % ˆÏk˛ xyõyˆÏÑ˛ ¢ y £ y΃ Ñ˛ˆÏÓ˚ – ì˛yÓyˆÏî xy! õ ˆõá £§£ zˆÏÎ˚ úv˛¸y £ z Ñ˛ £ zˆÏ _ ˛ôy! Ó˚ – xy! õ xy = ò £§£ zˆÏÎ˚ñ ˛ôy £ yv˛¸ £§£ ẑ ÏÎ˚ Ñ˛ £ ẑ Ï _ ˛ôy! Ó˚ – xyõyˆÏÑ˛ £ yÓẙˆÏÓÑ ‰ ˛ ˆÑ˛ ⁄ ¢ yÓ˚õy £ z äÈúòy Ñ˛ £ ẑ ÏÓ˚ ¶ ˛ˆÏÎ˚ õ % Ö!› ˛ˆÏÑ˛ ÷ Ñ˛ò Ñ˛ £ ẑ ÏÓ˚ Ó £ ẑ ÏÕ‘ Ñ ‰ ˛ñ xyÓ˚ Î! î Ñ˛ò ˛ô % Ó˚ &° Ï ì % ˛õyÓ˚ ˛ôyÓẙ Ñ˛ˆÏÓ˚ £ z Î % k % ˛ Ñ˛ £ ẑ Ï _ ˛ôyˆÏÓ˚ Ìy £ zˆÏú ì˛ ì % ˛! õ £ y £ zˆÏÓ˚ ÎyˆÏÓÊ ˝î % v˛¸î % Ü≈y õyÌy v˛z § â % ˛ Ñ˛ £ zˆÏÓ˚ Ó £ zˆÏÕ‘ Ñ ‰ ˛ñ ì˛yÁ úy £ zÓ˚ˆÏÓÑ ‰ ˛ – Ñ˛ƒyˆÏòòy xy! õ Ñ˛yv˛¸yÙˆõy ° ψÏîÓ˚ˆÏÑ˛ ÜyˆÏî ¶ ˛yúÓy!¢– ì % ˛! õ ì˛ ˆîˆÏÖⲠxyõyÓ˚ Ñ˛ì˛ Ñ˛yv˛¸yÙˆõy ° Ï xyˆÏäÈ – v˛zÎẙˆÏîÓ˚ˆÏÑ˛ Ñ˛yˆÏã úyÜ § y £ ẑ ÏÎ˚ £ z xy! õ õyˆÏ ‡ ˛ ö˛ ¢ ú ö˛ú § y £ z Ó˚yãy £§£ z! Ⲡ– v˛zÎ˚yÓ˚yÁ xyõyˆÏÑ˛ ÜyˆÏî ¶ ˛yúÓyˆÏ ¢– v˛zÎ˚yˆÏîÓ˚ Ó˚ * ˛ô xy! õ ï £ zˆÏ _ ˛ôy! Ó˚ – Î! î Ñ˛Öò % xy! õ Ñ˛yv˛¸y Ó˚ * ˛ô ï! Ó˚ñ ì˛ƒyÖˆÏò £ z xyõyˆÏÑ˛ õyÓ˚y ÎyˆÏì˛ ˛ôyˆÏÓ˚ – £ z Ñ˛Ìy ÷ ˆÏò õˆÏò õˆÏò £ y ¢ ˆÏúÑ ‰ ˛ ¢ yÓ˚õy £ z – ¶ ˛y £ zÓˆÏúÑ ‰ ˛ñ ÎyÑ˛ñ ˝î % v˛¸î % Ü≈yÓ˚ õÓẙÓ˚ Ó˚ £¢ ƒ ãyòy ˆÜˆÏúÑ˛ ‰– £ zÓyÓ˚ õyÓẙÇÓ % Ó˚ & ˆÏÑ˛ Óü Ñ˛ £ ẑ ÏÓ˚ v˛z ÎyˆÏì˛ ˝î % v˛¸î % Ü≈yˆÏÑ˛ Î % ˆÏk˛ ¢ y £ y΃ òy Ñ˛ˆÏÓ˚ ˆ ¢ ÓƒÓfl˛iy › ˛y Ñ˛ £ zˆÏ _ £ ˆÏÓÑ ‰ ˛ – £ z Ñ˛Ìy ¶ ˛y £ zˆÏÓ ~ Ñ˛! îò ¢% ˆÏÎyÜ Ó % ˆÏG˛ ˛ôyú § y £ z ˆÜˆÏúÑ ‰ ˛ ˝î % v˛¸î % Ü≈yÓ˚ ÓyÜyòÓy! v˛¸ äÈyˆÏv˛¸ – ì˛ ïÓ˚ Ñ˛ƒyˆÏò õyÓ˚yÇÓ % Ó˚ & ˆÏÑ˛ ˛ôyÁÎ˚y ì˛ xì˛ ¢% ãy úÎ˚ – v˛z v˛zîyõyîy ˆúyÑ˛ ÓˆÏ ‡ ˛ – Ÿ ¬ üyˆÏòÙõüyˆÏò á % ˆÏÓ˚ Ó % ˆÏú – Ü ¶ ˛ # Ó˚ ãDˆÏú ì˛˛ô ¢ ƒy Ñ˛ˆÏÓ˚ñ v˛zÎ˚yˆÏÑ˛ ˛ôyÁÎ˚y! Ñ˛ Ñ˛ò ˆõÎ˚yˆÏúyˆÏÑ˛Ó˚ Ñ˛ ¡ ø – ¢ yÓ˚õy £ z á % ˆÏÓ˚ á % ˆÏÓ˚ xyúy ££ zˆÏúÑ ‰ ˛ ì˛Ó % õyÓ˚yÇÓ % Ó˚ & Ó˚ ˆÖ § yã ˛ôyˆÏúÑ ‰ ˛ òy £ z – üƒy ° ψÏõü Ü ¶ ˛ # Ó˚ ãDˆÏú ˆîÖˆÏì˛ ˛ôyˆÏúÑ ‰ ˛ õyÓẙÇÓ % Ó˚ & ì˛˛ô ¢ ƒy Ñ˛ £ ẑ ÏFⲠ– ì˛ñ ì˛yˆÏÑ˛ ˆîˆÏÖ £ z ì˛ ¢ yÓ˚õy £ z xÓyÑ˛ £§£ ẑ ÏÎ˚ ˆÜˆÏúÑ ‰ ˛ – xõò ˆì˛! ã õÓ˚î ˆ ¢ Ñ˛Öò % ˆîˆÏÖ òy £ z – ~ õò! Ñ˛ v˛zÎ˚yÓ˚ ˆúyÑ˛ˆÏîÓ˚x ~ õò ˆâ˛ £ yÓ˚y úÎ˚ – ¢ yÓ˚õy £ z õˆÏò õˆÏò ¶ ˛y £ zÓˆÏúÑ ‰ ˛ñ ~ õò ˛ô % Ó˚ &° ψÏÑ˛ Î! î ã # Óò ¢ D # Ñ˛ £ ẑ ÏÓ˚ òy ˛ôy £ z ì˛ £ z ã # Óò ÓẙˆÏÖ £ z Ñ˛ # £ ˆÏÓÑ ‰ ˛Ê ì˛ñ ¢ yÓ˚õy £ z ˛ô̈Ïõ òyòy äÈúyÑ˛úy Ñ˛ £ zˆÏÓ˚ ¶% ˛úyˆÏì˛ Ö %§ ãˆÏúÑ ‰ ˛ õyÓ˚yÇÓ % Ó˚ & ˆÏÑ˛ –! Ñ˛ls˛ õyÓ˚yÇÓ % Ó˚ & Ó˚ ïƒyò! Ñ˛ä % ȈÏì˛ £ z ¶ ˛yˆÏà òy £ z – úyâ˛Ñ %§ ˛î xƒyˆÏòÑ˛! Ñ˛ä % È £ z Ñ˛ £ zˆÏÕ‘ Ñ ‰ ˛ ¢ yÓ˚õy £ z! Ñ˛ls˛Ñ˛! Ñ˛ä % ȈÏì˛ £ z! Ñ˛ä % È Ñ˛yã £ ˆÏúÑ ‰ ˛ òy £ z – ì˛ƒyÖò v˛z Ó % G˛ˆÏúÑ ‰ ˛ñ ˝î % v˛¸î % Ü≈yÓ˚ ˛ôyÓ˚y õyÓ˚yÇÓ % Ó˚ & ˆÏÑ˛ ˛ôyÁÎ˚y xì˛ ¢% ãy úÎ˚ – ì˛Öò õˆÏò õˆÏò ˛ô! ì˛K˛y Ñ˛ £ zˆÏÕ‘ Ñ˛ ‰ ñ Î! î õyÓ˚yÇÓ % Ó˚ & ˆÏÑ˛ òy ˛ôy £ z Ìy £ zˆÏú £ z ãDˆÏú £ z ã # Óò äÈyˆÏv˛¸ î % Ó –! î • ˆÏÎ˚ G˛í≈yÓ˚ ãˆÏú â˛yò Ñ˛ £ zˆÏÓ˚ ÷ j % õˆÏò Óòö % ˛ú ì % ˛ˆÏú G˛í≈yÓ˚ ãú! îˆÏÎ˚ õyÓ˚yÇÓ % Ó˚ & Ó˚ ˛ô) ãy Ñ˛ £ zˆÏ _ úy £ z܈ÏúÑ ‰ ˛ – ~ õ! ò Ñ˛ £ zˆÏÓ˚ ÓyˆÏÓẙ ÓäÈÓ˚ ï £ ẑ ÏÓ˚ òy Ö § y £ ẑ ÏÎ˚ òy î § y £ ẑ ÏÎ˚ ¢ yÓ˚õy £ z õyÓẙÇÓ % Ó˚ & Ó˚ ˛ô) ãy Ñ˛ £ ẑ ÏÓ˚ ˆÜˆÏúÑ˛ ‰– õyÓ˚yÇÓ % Ó˚ & ¢ ÓˆÏÎ˚ £ z ãyˆÏhs˛ ˛ôy £ zˆÏÕ‘ Ñ ‰ ˛ – £ z › ˛yÁ Ó % ãˆÏúÑ ‰ ˛ñ ¢ yÓ˚õy £ z ¢! ì˛ƒ £ z v˛zÎ˚yˆÏÑ˛ ¶ ˛yúÓy!¢ ˆÏⲠ– v˛zÎ˚yˆÏÑ˛ òy ˛ôyˆÏú ¢! ì˛ƒ £ z v˛z ˛ôyí ì˛ƒyÜ Ñ˛ £ zˆÏÓ˚! îˆÏÓÑ ‰ ˛ – ì˛ƒyÖò õyÓ˚yÇÓ % Ó˚ & ïƒyò Ìy £ zˆÏÑ˛ v˛zˆÏ ‡ ˛ ÓˆÏÕ‘ Ñ ‰ ˛ñ ¢ yÓ˚õy £ zñ xy! õ Ö % ü # £§£ z! Ⲡ– Óú ì % ˛! õ xyõyÓ˚ Ñ˛yäÈ Ìy £ ẑ ÏÑ˛ Ñ˛ # â˛yÁ ⁄ ¢ yÓ˚õy £ z ÓˆÏÕ‘ Ñ ‰ ˛ñ ˛ô ¶% ˛ xy! õ ì % ˛õyˆÏÑ˛ â˛y £ z – ì˛y ÷ ˆÏò õyÓ˚yÇÓ % Ó˚ & ÓˆÏÕ‘ Ñ ‰ ˛ñ! Ñ˛ls˛Ñ ‰ ˛ ì % ˛! õ ˆÎ xyõyÓ˚! ü ° σ ˝î % v˛¸î % Ü≈yˆÏÑ˛ äÈyˆÏv˛¸ xy!¢ Ⲡ– ˆì˛õ! ò Ñ˛yã £§£ zˆÏÎ˚ ˆÜˆÏú xyõyˆÏÑ˛Á ì˛ äÈy £ zˆÏv˛¸! îˆÏÓ – ¢ yÓ˚õy £ z ÓˆÏÕ‘ Ñ ‰ ˛ñ xy! õ ˝î % v˛¸î % Ü≈yˆÏÑ˛ üÓ˚ # Ó˚! î §£ z! Ⲡ–! Ñ˛ls˛Ñ ‰ ˛ õò! î •£ z! Ⲡì % ˛õyˆÏÑ˛ £ z – xyõyˆÏÑ˛ ì % ˛! õ úyÁ – ÓˆÏú £ zñ xK˛yò £§£ zˆÏÎ˚ ï˛ôy ¢ Ñ˛ £ zˆÏÓ˚ ˛ôˆÏv˛¸ ˆÜˆÏúÑ ‰ ˛ õyÓ˚yÇÓ % Ó˚ & Ó˚ ˛ôyˆÏÎ˚Ó˚ Ñ˛yˆÏäÈ – ì˛yÓyˆÏî K˛yò á % ˆÏÓ˚ xy ¢ ˆÏì˛ £ z õyÓ˚yÇÓ % Ó˚ & ¢ yÓ˚õy £ zˆÏÑ˛ Ü £ í Ñ˛ £ zˆÏÕ‘ Ñ ‰ ˛ – v˛z! îˆÏÑ˛ ¢ yÓ˚õy £ z ˛ôyú § y £ z ÎyÓyÓ˚ ˛ôˆÏÓ˚ £ z ì˛ ˝î % v˛¸î % Ü≈y Ó % ˆÏ㠈܈ÏúÑ ‰ ˛ñ ¢ yÓ˚õy £ z v˛zÎ˚yÓ˚ ¢ ˆÏà äÈúòy Ñ˛! Ó˚ˆÏⲠ– v˛zÎ˚yÓ˚ õÓ˚yÓ˚ Ó˚ £¢ ƒ ãyˆÏò ˆÜˆÏäÈ – Óy ¢ Ê
38 Ñ˛yúïπ! ò ã % úy £ z 2016! ÓÇü Ó ° Ï≈ ì, ˛ì˛ # Î˚Ùâ˛ì % ˛Ì≈ ¢ ÇÖƒy