fl˛i ! ÓÓ˚ îyü = Æ îy ! Ó˚ˆÏoƒÓ˚ ì˛y [ ˛Óñ ˜ã ! ÓÑ˛ì˛y Á ãòfl˛∫yfl˛iƒ
ãòfl˛∫yfl˛iƒ ! òˆÏÎ˚ Ñ˛Ìy ÓúˆÏì˛ ˆÜˆÏú îy ! Ó˚ˆÏoƒÓ˚ Ñ˛Ìy xy ¢ ˆÏÓ £ z – Ñ˛yÓ˚íñ xyõyˆÏîÓ˚ ¢£ ã Ó %! k˛ ÓˆÏú ˆÎ fl˛∫yˆÏfl˛iƒÓ˚ ¢ ˆÏD îy ! Ó˚oƒ xyÓ˚ ÓM˛ÈòyÓ˚ ˆÑ˛yˆÏòy òy ˆÑ˛yˆÏòy ¢¡ ôÑ≈˛ ÌyˆÏÑ˛ – ! Ñ˛ls˛ ˆ ¢£ z ¢¡ ôÑ≈˛ Ñ˛ì˛ › ˛y Ü ¶ ˛ # Ó˚ñ Ñ˛ì˛ › ˛y Óƒy˛ôÑ˛ ì˛y ! òˆÏÎ˚ õì˛ˆÏ ¶ ˛î xyˆÏäÈ – îy ! Ó˚ˆÏoƒÓ˚ ¢ ÇK˛y ˆÎ !‡ ˛Ñ˛ Ñ˛ # ñ ˆÑ˛yò õy˛ôÑ˛y !‡ ˛ ! îˆÏÎ˚ îy ! Ó˚Ïoƒ ! òÓ˚ * ˛ôí Ñ˛Ó˚y £ ˆÏÓ ì˛y ! òˆÏÎ˚Á õì˛ˆÏ ¶ ˛î xyˆÏäÈ – fl˛∫yfl˛iƒ ˛ô ! Ó˚ˆÏ ° ÏÓy v˛zß¨ì˛ £ ˆÏúñ ¢ Ó≈ãò # ò £ ˆÏú ˆÎ ãòõyò %° Ï ¶ ˛yú ÌyÑ˛ˆÏÓò ì˛y !‡ ˛Ñ˛ó ! Ñ˛ls˛ ì˛yˆÏì˛ ! Ñ˛ ! Ó !¶ ˛ß¨ ˆÓ˚yÜÈÙÈÓƒy ! ïˆÏì˛ xyõyˆÏîÓ˚ õ , ì % ˛ƒ £ yÓ˚ Ñ˛õˆÏÓ ⁄ ~ ! òˆÏÎ˚ £ zÇúƒyˆÏ [ ˛ñ ˆÜú üì˛ˆÏÑ˛Ó˚ xy ! ü xyÓ˚ òÓπ %£ z îüÑ˛ ã % ˆÏv˛¸ Ó˝ ì˛Ñ≈˛ £ ˆÏÎ˚ˆÏäÈ –
~ õ ! òˆÏì˛ £ z £ zÇúƒyˆÏ [ ˛Ó˚ Ó˚yãò #! ì˛ˆÏì˛ îy ! Ó˚oƒ ÓÓ˚yÓÓ˚ £ z ~ Ñ˛ › ˛y ¶ ˛yÓÜΩ˛ # Ó˚ ! Ó ° ÏÎ˚ – ˆÜú üì˛ˆÏÑ˛Ó˚ ˆÜyv˛¸yÓ˚ ! îˆÏÑ˛ ˆ ¢ ÖyˆÏò îy ! Ó˚oƒ ÓúˆÏì˛ ˆÓyG˛yˆÏì˛y ã # ÓòÎyeyÓ˚ ~ õò ~ Ñ˛ › ˛y õyò Îy ! òˆÏÎ˚ ˆÑ˛yˆÏòye ´ ˆÏõ ˆÓ § ˆÏⲠÌyÑ˛yÁ Ñ˛ !‡ ˛ò Óy x ¢ Ω˛Ó – ãyì˛ # Î˚ fl˛∫yfl˛iƒò #! ì˛ ˜ì˛ ! Ó˚ £ ì˛ ~£ z ïyÓ˚íy ˆÌˆÏÑ˛ – ! Ñ˛ls˛ ° ÏyˆÏ › ˛Ó˚ îüˆÏÑ˛Ó˚ õyG˛yõy ! G˛ ˆÌˆÏÑ˛ îy ! Ó˚ˆÏoƒÓ˚ ~ Ñ˛ › ˛y òì % ˛ò ïyÓ˚íy ~ ˆÏ ¢ ˆÜú – ì˛y £ ú xyˆÏ˛ô !« ˛Ñ˛ îy ! Ó˚oƒ – ì˛yˆÏì˛ Óúy £ ú ˆÎ ÎyˆÏîÓ˚ xyÎ˚ ãyì˛ # Î˚ Üv˛¸ xyˆÏÎ˚Ó˚ ˆâ˛ˆÏÎ˚ Ñ˛õ ì˛yˆÏîÓ˚ˆÏÑ˛ £ z Óúy £ ˆÏÓ î ! Ó˚o˚ – ˆì˛y ~£ z î ! Ó˚oˆÏîÓ˚ õˆÏïƒ fl˛∫yˆÏfl˛iƒÓ˚ xÓfl˛iy !‡ ˛Ñ˛ ˆÑ˛õòñ õ , ì % ˛ƒ £ yÓ˚ £ z Óy ˆÑ˛õò ì˛y ! òˆÏÎ˚ ì˛Ñ≈˛ â˛úú –
ˆ ¢£ z ì˛Ñ≈˛ ~ Ñ˛ › ˛y òì % ˛ò õyey ˆ˛ôˆÏÎ˚ ˆÜú ¢_ Ó˚ îüÑ˛ ˆÌˆÏÑ˛ – ¢_ Ó˚ îüˆÏÑ˛Ó˚ ˆÜyv˛¸yÎ˚ ãòfl˛∫yˆÏfl˛iƒÓ˚ £ yú ! òˆÏÎ˚ £ zÇúƒyˆÏ [ ˛Ó˚ ˆúÓyÓ˚ ˛ôy !› ≈˛Ó˚ ¢ Ó˚Ñ˛yÓ˚ ~ Ñ˛ !› ˛ ì˛îhs˛ ÷ Ó˚ & Ñ˛ˆÏÓ˚ ! äÈú – ì˛yÓ˚ ì˛ _¥ yÓïyò Ñ˛ˆÏÓ˚ ! äȈÏúò ¢ ƒyÓ˚ v˛Üúy ¢ ÓœƒyÑ˛ – ! ì˛ ! ò ! äȈÏúò ~ Ñ˛ãò ! Ⲡ! Ñ˛Í ¢ Ñ˛ ~ ÓÇ ÜˆÏÓ ° ÏÑ˛ – õòòü # ú ~ ÓÇ ≤ÃÜ ! ì˛ü # ú !£ ˆÏ ¢ ˆÏÓÁ ! ì˛ ! ò ãò ! ≤ÃÎ˚ ! äȈÏúò – xy ! Ì≈Ñ˛ ! îÑ˛ ˆÌˆÏÑ˛ ãòõyò %° ψÏÑ˛ ! Ó !¶ ˛ß¨ hfl˛ˆÏÓ˚ ¶ ˛yÜ Ñ˛ˆÏÓ˚ñ ì § ˛yˆÏîÓ˚ õˆÏïƒ ˆÓ˚yÜÙ ! ÓˆÏÓ˚yÜ ~ ÓÇ õ , ì % ˛ƒÓ˚ £ yÓ˚ ! òˆÏÎ˚ ≤Ãâ % ˛Ó˚ ì˛Ìƒ ¢ Ç @ ˘Ã £ Ñ˛ˆÏÓ˚ ~ ÓÇ ì˛yÓ˚ ! ӈϟ ’° Ïí Ñ˛ˆÏÓ˚ ! ì˛ ! ò 1980 ¢ yˆÏú ì § ˛yÓ˚ ! Ó˚ˆÏ˛ôy › ≈˛ ˆ˛ôü Ñ˛Ó˚ˆÏúò – ì˛y ÚÓœƒyÑ˛ ! Ó˚ˆÏ˛ôy › ≈˛Û òyˆÏõ ! ÓÖƒyì˛ –
~£ z ! Ó˚ˆÏ˛ôyˆÏ › ≈˛Ó˚ õ ) ú Ó _´ Óƒ ! äÈú î % ˆÏ › ˛y – ~ Ñ˛ñ ÓÎ˚ˆÏ ¢ Ó˚ ! ò ! Ó˚ˆÏÖ £ z ˆ £ yÑ˛ Óy ! Ó !¶ ˛ß¨ñ ! Ó ! â˛e ˆÓ˚yˆÏÜÓ˚ ! ò ! Ó˚ˆÏÖñ ÎyÓ˚y xy ! Ì≈Ñ˛ ! îÑ˛ ˆÌˆÏÑ˛ ¢ ÓˆÏâ˛ˆÏÎ˚ x ¢ FäÈú ì˛yˆÏîÓ˚ õˆÏïƒ õ , ì % ˛ƒÓ˚ £ yÓ˚ xòƒyòƒ ¢ FäÈú ˆ◊ ! íÓ˚ ì % ˛úòyÎ˚ ˆÓ ! ü – xyÓ˚ î %£ zñ ÎyÓ˚y ¢ ÓˆÏâ˛ˆÏÎ˚ x ¢ FäÈú ì˛yˆÏîÓ˚ õˆÏïƒ ãˆÏß√Ó˚ ≤ÃÌõ ÓäȈÏÓ˚ ! ü ÷ õ , ì % ˛ƒÓ˚ £ yÓ˚ ÎyÓ˚y ¢ ÓˆÏâ˛ˆÏÎ˚ ¢ FäÈú ì˛yˆÏîÓ˚ ì % ˛úòyÎ˚ ≤ÃyÎ˚ ! m = í – xyÓ˚ ~£ z xÑ˛yúõ , ì % ˛ƒÓ˚ ãòƒ îy ! Ó˚ˆÏoƒÓ˚ ì˛y [ ˛Ó ~ ÓÇ ¢ yõy ! ãÑ˛ ÓM˛Èòy £ z îyÎ˚ #– ~ Ñ˛ › ˛y Ñ˛úƒyíÓ˚y ‹ T … !£ ˆÏ ¢ ˆÏÓ £ zÇúƒyˆÏ [ ˛Ó˚ ˛ôˆÏ « ˛ ì˛y úIyÓ˚ £ z Ñ˛Ìy – ~£ z ! Ó˚ˆÏ˛ôy › ≈˛ ˆîˆÏÖ ≤ÃÜ ! ì˛ü # ú ¢ Ó˚Ñ˛yˆÏÓ˚Ó˚ ≤à ! ì˛ ! ò ! ïÓ˚y ÓˆÏú ! äȈÏúòñ ~£ z ! Ó˚ˆÏ˛ôy › ≈˛ ˆÌˆÏÑ˛ ~ Ñ˛Ìy £ z ¢ yÓƒhfl˛ £ Î˚ ˆÎ îy ! Ó˚oƒ ! òˆÏã £ z ~ Ñ˛ › ˛y õyÓ˚Ñ˛ Óƒy ! ï –
! ÓˆÏü ° ÏK˛ÓẙÁ ÓúˆÏúòñ îy ! Ó˚oƒ ˆÎ Ñ˛ # ¶ ˛Î˚B˛Ó˚ Óƒy ! ï ì˛y Ó % G˛ˆÏì˛ ˆÜˆÏú ¢ õyˆÏã ! ü ÷ õ , ì % ˛ƒÓ˚ñ ! ÓˆÏü ° Ï Ñ˛ˆÏÓ˚ òÓãyì˛ ! ü ÷ ˆÏîÓ˚ õ , ì % ˛ƒÓ˚ £ yÓ˚ ˆÑ˛õò ì˛y Ó % G˛ˆÏì˛ £ ˆÏÓ – Ñ˛yÓ˚íñ ! ü ÷ ˆÏîÓ˚ fl˛∫yˆÏfl˛iƒÓ˚ xÓfl˛iy ˆÌˆÏÑ˛ £ z ˆîˆÏüÓ˚ ãòfl˛∫yˆÏfl˛iƒÓ˚ ¢ yõ !@ ˘ÃÑ˛ äÈ ! Ó › ˛y ïÓẙ ˛ôˆÏv˛¸ – ÓœƒyÑ˛ ! Ó˚ˆÏ˛ôyˆÏ › ≈˛ ˆ ¢› ˛y ~ õò ¶ ˛yˆÏÓ ïÓẙ ˛ôˆÏv˛¸ˆÏäÈ ˆÎ ˆÓyG˛y ÎyˆÏFäÈñ Üì˛ ~ Ñ˛üÛ ÓäȈÏÓ˚ ¢ õyˆÏã ¢ Ó≈hfl˛ˆÏÓ˚ õyò %° ÏãˆÏòÓ˚ ã # ÓòÎyeyÓ˚ õyò ˆÓˆÏv˛¸ˆÏäÈ ÓˆÏ › ˛ñ ! Ñ˛ls˛ ! Ó !¶ ˛ß¨ ¢ yõy ! ãÑ˛ ˆ◊ ! íÓ˚ õˆÏïƒ ! ü ÷ õ , ì % ˛ƒÓ˚ £ yˆÏÓ˚Ó˚ xò % ˛ôyì˛ › ˛y Ñ˛yÎ≈ì˛ ~ Ñ˛ £ z Ó˚Ñ˛õ ˆÌˆÏÑ˛ ˆÜˆÏäÈñ Ù fl˛∫yˆÏfl˛iƒÓ˚ x ¢ yõƒ › ˛y ˆÌˆÏÑ˛ £ z ˆÜˆÏä – È ~£ z x ¢ yõƒ ˆÌˆÏÑ˛ ˛ô ! Ó˚eyí ˆ˛ôˆÏì˛ ˆÜˆÏú îy ! Ó˚oƒ xyÓ˚ ÓM˛ÈòyÓ˚ Óƒ !¶ ˛â˛yÓ˚ ˆÓ˚yï Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ £ ˆÏÓ – ˛
Üíõyïƒõ ~ ÓÇ ˆîˆÏüÓ˚ ≤ÃÌõ ˆ◊ ! íÓ˚ v˛y _´ y ! Ó˚ ˛ôeÈÙÈ˛ô ! eÑ˛yÁ ÓœƒyÑ˛ ! Ó˚ˆÏ˛ôyˆÏ › ≈˛Ó˚ ¶) ˛Î˚ ¢# ≤ÃüÇ ¢ y Ñ˛ˆÏÓ˚ ! äÈú – xˆÏòˆÏÑ˛ ~ õòÁ ÓˆÏú ! äȈÏúò ˆÎ ~ õòÑ˛ # ñ î % á≈ › ˛òyÙã ! òì˛ õ , ì % ˛ƒˆÏì˛Á ¢ yõy ! ãÑ˛ ˆ◊ ! í ! ÓòƒyˆÏ ¢ Ó˚ xÓîyò xyˆÏäÈ – ˆÎõòñ › ˛y £ z › ˛y ! òÑ˛ ãy £ yˆÏã Îye # ˆÏîÓ˚ õˆÏïƒ ! ì˛ò !› ˛ ˆ◊ ! í ! äÈú – Á › ˛y ÎÖò v % ˛ˆÏÓ ÎyÎ˚ ì˛Öò ˆîÖy ÎyÎ˚ñ ≤ÃÌõ ˆ◊ ! íÓ˚ 143 ãò õ !£ úy Îye # Ó˚ õˆÏïƒ õye 4 ãò õyÓ˚y Îyò – ! mì˛ # Î˚ ˆ◊ ! íˆÏì˛ 93 ãˆÏòÓ˚ õˆÏïƒ õyÓ˚y Îyò 15 ãòñ xyÓ˚ ì , ˛ì˛ # Î˚ ˆ◊ ! íˆÏì˛ 179 ãˆÏòÓ˚ õˆÏïƒ 81 ãò – ÷ ï % ì˛y £ z òyñ ¢ Ó˚Ñ˛y ! Ó˚ Ñ˛õ≈â˛y ! Ó˚ˆÏîÓ˚ õˆÏïƒÁ x ! ìÈÈÙÈ ¢ FäÈúˆÏîÓ˚ ì % ˛úòyÎ˚ x ! ìÈÈÙÈx ¢ FäÈúˆÏîÓ˚ õ , ì % ˛ƒ £ yÓ˚ ≤ÃyÎ˚ ! ì˛ò = í ˆÓ ! ü –
Ñ˛yúïπ ! ò ˆ ¢ ˆÏ≤Wz ¡ ∫Ó˚ 2015 | ò ! ÓÇü Ó ° Ï≈ ì , ˛ì˛ # Î˚ÈÙÈâ˛ì % ˛Ì≈ ¢ ÇÖƒy 35