EUROPE / EUROPA
EUROPE / EUROPA
JT : The tragic events occurred in different European cities have raised the attention to the phenomenon of radicalisation risk in prisons . Reports refer that poor prison living conditions , overcrowding , limited staffing and the presence of radicalized prisoners with whom they can mix and communicate freely opens the door for proselytization and extremist recruitment . Abnormally negative daily living conditions are seen by experts as a fertile environment for radicalism and violence as opposed to more normalized environments . You have taken the responsibility to lead and support initiatives on the prevention of radicalisation in prisons .
How would you characterize the existing cooperation between the EC , the member states and between member – states in what refers to the prevention of radicalisation ?
VJ : Radicalisation in prisons is one of my key concerns . Europe ’ s prisons must not become breeding grounds for terrorism . Our main activity in this field consists of funding to support Member States in the fight against radicalisation in prisons and enhance sharing of best practices between them . I organised a ministerial conference in October 2015 to bring together justice ministers as well as experts and practitioners on the ground to exchange their best practices . As a follow – up to the Council conclusions on the criminal justice response to radicalisation of November 2015 , the European Commission published two targeted radicalisation calls under the Justice programme in 2015 and 2016 to support the development of de – radicalisation or rehabilitation programmes in and outside prisons including risk assessments tools and promotion of alternatives to detention and to develop training of judges , prosecutors and prison and probation staff to raise awareness of the risk of radicalisation . In the area of radicalisation in prisons , there are already many actors active in developing Guidelines and Recommendations , e . g . the Council of Europe has issued Guidelines for Prison & Probation services in March 2016 and published a Handbook on radicalisation for prison staff in December 2016 .
La aplicación de esos instrumentos es importante , ya que pueden conducir a una reducción de las penas de prisión impuestas por los jueces a los no residentes . Esto no sólo podría reducir el hacinamiento en las cárceles y , por lo tanto , mejorar las condiciones de detención , sino que también permitiría ahorros considerables para los presupuestos dedicados por los Estados Miembros a las cárceles .
JT : Los trágicos acontecimientos ocurridos en diferentes ciudades europeas han puesto de relieve el fenómeno del riesgo de radicalización en las cárceles . Los informes indican que las malas condiciones de vida en las prisiones , el hacinamiento , la escasa dotación de personal y la presencia de reclusos radicalizados con los que pueden mezclarse y comunicarse libremente abren la puerta al proselitismo y al reclutamiento extremista . Las condiciones de vida diarias anormalmente negativas son consideradas por los expertos como un ambiente fértil para el radicalismo y la violencia , en oposición a los entornos más normalizados . Usted ha asumido la responsabilidad de dirigir y apoyar iniciativas sobre la prevención de la radicalización en las cárceles .
¿ Cómo caracterizaría usted la cooperación existente entre la Comisión Europea , los Estados Miembros y entre los Estados Miembros en lo que se refiere a la prevención de la radicalización ?
VJ : La radicalización en las cárceles es una de mis principales preocupaciones . Las cárceles europeas no deben convertirse en criaderos del terrorismo . Nuestra principal actividad en este campo consiste en financiar para apoyar a los Estados Miembros en la lucha contra la radicalización en las prisiones y mejorar el intercambio de mejores prácticas entre ellos . Organicé una conferencia ministerial en octubre de 2015 para reunir a los ministros de Justicia así como expertos y
J U N E / J U N I O 2017 JUSTICE TRENDS // 11