Cuadernos del GESCAL. Año 1, No 1, Agosto de 2013 297
torno a la enfermedad del presidente venezolano. Sobre estos encuadres se pretende hacer el análisis de esta investigación.
Metodología
El estudio que se presenta forma parte de una investigación más profunda de características exploratorias y descripticas, que utiliza los conocimientos de las ciencias sociales y en particular de las ciencias de la comunicación, con el fin de determinar los marcos de encuadre interpretativos que construyeron los medios en torno al cáncer del presidente venezolano Hugo Chávez. Por la utilización de estos conocimientos en particular, la investigación es aplicada y con un alcance temporal seccional / sincrónico, dado que se toma una sección de tiempo y espacio determinados( 01 / 07 / 2011 y 22 / 07 / 2012) para la consecución de los objetivos.
Las fuentes para la recolección de los datos fueron de primera mano, pues se analizarán las portadas o tapas de los medios de comunicación impresos, radiales, televisivos y digitales que abordaron el tema en cuestión. El énfasis estuvo centrado en los medios venezolanos pertenecientes al Sistema Nacional de Medios Públicos y también los medios privados nacionales e internacionales. Sólo se tomarán en cuenta aquellos que hayan dado un alto nivel de importancia al tema. Este nivel de importancia fue determinado a partir de la aparición de informaciones con titular principal en la primera página de los medios en su versión web.
La investigación es cualitativa y de naturaleza empírica“ pues se trabaja con hechos de experiencia directa y no manipulados”. Sobre el marco en el cual tiene lugar la investigación es de terreno“ pues se realizará estudiando el grupo o fenómeno en su ambiente natural” en este caso los propios medios( Restituto Sierra Bravo, 1994).
Como se adelantó en el párrafo anterior, la muestra para el estudio estuvo determinada por todos los medios venezolanos y extranjeros que abordaron el tema de la salud presidencial, después de los dos anuncios oficiales hechos por el propio Chávez. No hubo más delimitaciones que las condicionadas por las nuevas tecnologías o los costos de acceder a los medios a través de internet.
Se analizaron un total de 24 medios privados nacionales, 12 medios públicos, 25 medios internacionales( América y Europa) y un total de 126 noticias relacionadas al estado de salud del presidente los dos días en cuestión. La técnica seleccionada para el estudio fue el análisis del discurso a través del enfoque ofrecido por Patricia Andrade y Ángel Martínez( 2012), quienes estudiaron las proposiciones como unidades semánticas dentro de la macroestructura del texto, que permiten identificar temas o tópicos que aparecen en el discurso y que denotan cosas, personas o sucesos.
Como técnica aplicada al discurso de los medios, las proporciones permiten identificar no sólo lo que dice el emisor, sino el contexto en el cual se presenta la información. Al extraer las proposiciones como una estructura abstracta de la realidad, se hace posible la identificación de los marcos de encuadre interpretativos de los medios sobre un hecho en particular.
Estos marcos de encuadre permiten identificar los temas o tópicos más reiterativos en los medios y por ende, los que denotan mayor intención de ser posicionados dentro de la discusión pública. El proceso también faculta a los medios a categorizar los contenidos donde se utilizan“ reglas mentales que se fundamentan en la capacidad lingüística con la que enlazamos los significados y los reducimos a lo esencial”( Andrade y Martínez 2012: 170) 205.
205
También en Gutiérrez( 2000).