entre « el Dios » ( se sobreentiende « supremo »), y « un dios », calificativo que muestra así el carácter inferior y subordinado del segundo . En las lenguas vulgares modernas no se puede plasmar esa diferencia si no es mediante el uso de una mayúscula y de una minúscula .
Sea lo que fuere , dado que los cristianos pretenden justificar su religión por el hecho de que ésta constituiría la realización del Antiguo Testamento , veamos unos textos que lo desmienten categóricamente , con antelación :
« Sabed que soy Yo quien soy Dios , y que fuera de mí no hay otro Dios ...» ( Deuteronomio , 32 , 39 .)
« Antes de Mí no fue hecho ningún Dios , y después de Mí no habrá ningún otro ...» ( Isaías , 43 , 10 .)
« Yo , Yo soy Yavé , fuera de mí no existe ningún salvador ...» ( Isaías , 43 , 11 .)
« Soy Yo , Yo quien borra tus culpas , por Mi amor , y entonces no me acordaré más de tus pecados ...» ( Isaías , 43 , 25 .) « Así dice Yavé , vuestro redentor ...» ( Isaías , 43 , 14 .) « Nuestro redentor , el que se llama Yavé de los Ejércitos ...» ( Isaías ,
47 , 4 .) « Entonces todos sabrán que Yo soy Yavé , tu salvador , y tu redentor , el Fuerte de Jacob .» ( Isaías , 49 , 26 .)
Hemos subrayado al principio de este capítulo el carácter totalmente irracional de esta « redención », tal como nos la presentan , para cualquier persona sensata .
Acabamos de demostrar que , a pesar de las numerosas afirmaciones llenas de audacia , ni siquiera se adecuaba al Antiguo Testamento .
Si añadimos a esto el poco caso que Jesús y los suyos hacían de las prescripciones rituales , esa diferencia se agrava todavía más , y nos parece más presuntuoso todavía afirmar que el Nuevo Testamento no es sino la realización del Antiguo .
252