Luel ... Eloi ... Elemas ... Abakdanei ... Orioth ... Mioth ... Uaath ... Sun ... Perineth ... Jothat ..."»
A eso es a lo que se llama « nombres de poder » en los libros de magia antiguos , y en los más conocidos se encuentran con frecuencia algunos de ellos . Por ser diferentes de la frase clásica , su presencia afirma el carácter encantatorio de las últimas palabras de Jesús . Y la continuación de ese manuscrito subraya todavía más la importancia de esa asombrosa tradición :
« En el momento en que el Salvador dijo esas cosas , el aire cambió , el lugar se oscureció , se abrió el abismo , el firmamento se conmocionó ...» ( Op . cit ., 2 ." fragmento .)
Por consiguiente , sí que se trataba de apelar a las fuerzas tenebrosas y caóticas . 27
De este breve estudio sacamos fácilmente una conclusión : las últimas palabras de Jesús fueron una maldición contra la ciudad que le había abandonado en su tentativa de liberación del yugo romano , y esa maldición , aunque fuera la última , no había sido la primera , como ya hemos demostrado . Pero , al estar asociada con el último suspiro de un moribundo , cayó de firme sobre la ciudad , del mismo modo que , trece siglos más tarde , las últimas palabras del gran maestre de los templarios asestarían un buen golpe a la monarquía francesa y al papado ...
27 Era precisamente porque Jesús esperaba una última ayuda , de orden sobrenatural o de orden
humano ( sus tropas ), por lo que rehusó la bebida calmante que se ofrecía a los condenados a muerte ( Mateo , 27 , 34 y Marcos , 15 , 23 ). y no por deseo de sufrir al máximo . Quería permanecer lúcido . Y la prueba es que sus dos guardaespaldas , los dos ladrones crucilicados a su lado , hicieron lo mismo . Y de ahí sus injurias , cuando hubieron comprendido ( Mateo . 27 , 44 ; Márcos , 15 . 42 ), porque también ellos habían esperado y creído en sus afirmaciones anteriores . Y nada ocurría ...
204