afluir a Jerusalén los peregrinos habituales . ( Juan , 2 , 14 .)
Nos encontramos , pues , a pocos días de la detención de Jesús por la cohorte de los veteranos , al mando del tribuno ( Juan , 18 , 3 y 12 ). A esa tropa , constituida ya por seis centurias de soldados de élite , se le añaden elementos de la milicia del Templo , para mostrar la buena voluntad del Sanedrín de cara a Roma . Y cuando haya sido efectuada dicha detención nos enteraremos , por pura casualidad , de que hay un tal Jesús-bar-Abba , « malhechor famoso , encarcelado con otros sediciosos , que en una revuelta habían cometido un homicidio ». ( Lucas , 23 , 19 , y Marcos , 15 , 7 .)
Es evidente que Pilatos no tenía por costumbre alargar las cosas , no era su estilo . La rapidez del proceso de Jesús , el corto lapso de tiempo entre la sentencia y la ejecución , lo demuestran más que sobradamente . Por lo tanto es también perfectamente evidente que la sedición y el crimen del que es culpable Jesús-bar-Abba , en compañía de otros sediciosos , son acontecimientos muy recientes , y que la condena a muerte de este último acaba de ser pronunciada también , lo mismo que la de los otros dos bandidos que serán ejecutados con Jesús .
Por otra parte , durante aquellos pocos días que precedieron al « retiro pascual » ( Éxodo , 12 ), no hubo , con toda seguridad , sino una sola revuelta , la del Templo , en la que Jesús y los suyos atacaron a peregrinos , cambistas y mercaderes . Porque se pudo sorprender a Roma una vez con una sedición de ese tipo , pero no dos veces seguidas ...
Por lo tanto fue en la que encabezaba Jesús donde fueron detenidos Bar-Abba y los otros sediciosos , y donde fue cometido el crimen que se le reprochaba . Pero sólo se nos habla de éste , mientras que había muchos otros sediciosos , y varios en prisión con él . Por lo tanto hubo , probablemente , otras víctimas , muertos o heridos , en el curso de ese alboroto . En consecuencia , al ser Jesús el jefe responsable de dicho ataque al recinto sagrado del Templo de Jerusalén , es Jesús quien carga con la responsabilidad de la sangre derramada por su tropa . Porque ese ataque a mano armada no lo impidió ni moderó antes . Lo suscitó , lo dirigió desde mucho antes de Jericó , y él mismo dio la señal , al golpear él primero , azotando con cuerdas previamente arrolladas a las gentes que se encontraban allí . Él o los cadáveres que quedaron sobre las losas del Templo jalonarían a partir de entonces el camino detrás de Jesús . Y para Pilatos , que representaba el orden romano , eso constituía claramente un delito , y la ley romana debía aplicarse con toda su severidad . Tanto más cuanto que probablemente le habían contado a Pilatos la actitud de Jesús ante los cepillos del Templo : « Jesús , habiéndose sentado frente al gazofilacio , observaba cómo la gente iba echando monedas ...» ( Marcos , 12 , 41 .), y algunos manuscritos ponen : «... y que muchos ricos echaban muchas », como el utilizado en la Santa Biblia de Lemaistre de Sacy , versión católica revisada por el
191