abandonará en manos de los que vienen a buscarlos sin poner dificultades . A eso es a lo que se llama « hacer encajar las profecías ». Continuemos :
« Y en cuanto entró en Jerusalén , toda la ciudad se conmovió ( en rumores ) y decía : "¿ Quién es éste ?" Y la muchedumbre ( la que le seguía desde Jericó ) respondía : " Éste es Jesús , el profeta , de Naza-ret de Galilea ".
» Entró Jesús en el templo de Dios , y arrojó de allí a cuantos vendían y compraban en él , y derribó las mesas de los cambistas y los asientos de los vendedores de palomas . Y les dijo : " Escrito está : ' Mi casa será llamada casa de oración ', pero vosotros la habéis convertido en cueva de ladrones ".» ( Mateo , 21 , 10-13 .) Efectivamente , Isaías nos dice : « Y a los extranjeros que se hayan adherido a Yavé para servirlo ...[...]... los conduciré a mi monte santo y los colmaré de gozo en mi casa de oración ...» ( Isaías , 56,6-7 .)
Pero no habla de ladrones . Es evidente que los extranjeros y los israelitas que acuden en peregrinación a Jerusalén , van necesariamente a ofrecer un sacrificio en el Templo . Ese Templo se divide en dos partes principales . Está el Templo , con sus naves superpuestas , con sus recintos y sus pórticos , donde tienen acceso los extranjeros , las mujeres de Israel , los hombres de Israel , los sacerdotes , los sacrificadores , el sumo sacerdote . Todo eso limitado por unas barreras infranqueables bajo pena de muerte . Está el Santo , el santuario propiamente dicho , y , como último recinto , el Sanctasanctórum , donde solamente penetra el sumo sacerdote una vez al año . Lo mismo sucedía en Pekín , en la Ciudad Violeta , o en Moscú , con el Kremlin . Sería , pues , en las partes semisagradas donde se establecerían los pequeños comerciantes y los cambistas de moneda extranjera . Éstos son indispensables para el culto , nunca nadie se ha ofendido por ello , no se puede prescindir de ellos . Sin ellos , sin los animales destinados a los sacrificios , no podía haber culto .
Además , eso significaba mostrarse demasiado severo con ese pequeño mundo de mercaderes y de cambistas , cuando él mismo había elegido , entre sus apóstoles , a dos hombres que eran asesinos , padre e hijo , y el hijo , para colmo , también era ladrón : Simón el Zelota y Judas Iscariote . Y tanto más cuanto que los peregrinos , « los que compraban », también fueron expulsados y golpeados .
De hecho , todo había sido montado minuciosamente con anterioridad . Jesús no derribó él solo todos los tenderetes de los cambistas y mercaderes , que esperaban que vinieran a comprarles sus animales .
162