lén . Le seguía una muchedumbre numerosa ( Mateo , 20 , 29 ); señalemos esto : « Cuando , próximos ya a Jerusalén , llegaron a Betfagé , junto al monte de los Olivos , envió Jesús a dos discípulos , diciéndoles : " Id a la aldea que está enfrente , y en seguida encontraréis a una borrica atada y con ella a un pollino ; soltadlos y traédmelos , y si alguien os dijera algo , responderéis ; ' El Señor los necesita ', y al instante os los dejarán llevar ".
» Esto sucedió para que se cumpliera lo que había sido anunciado por el profeta : " Decid a la hija de Sión : ' He aquí que tu rey viene a ti , manso y montado sobre un asno , sobre un pollino hijo de una borrica ...'." ( Zacarías , 9 , 9 .) Fueron los discípulos e hicieron como les había mandado Jesús . Trajeron la borrica y el pollino , pusieron sobre ellos los mantos , y encima de ellos montó Jesús . Los más de entre la turba ( la que acompañaba a Jesús ) desplegaban sus mantos por el camino , mientras que otros , cortando ramas de árboles , los extendían por la calzada . La multitud que le precedía y que le seguía gritaba : "¡ Hosanna , hijo de David ! ¡ Bendito el que viene en nombre de Adonai ! ¡ Hosanna en las alturas !..."» ( Mateo , 21 , 1 a 9 .)
Detengámonos aquí . Cuando se venía de Jericó , en esa época , y se había llegado a Betfagé , dos caminos se abrían ante nosotros : uno subía hacia la cima del monte de los Olivos , a nuestra derecha , y por consiguiente en dirección nordeste . El otro está directamente delante de nosotros , pasa por el « jardín de los Olivos » ( que no es el monte de dicho nombre , sino que se halla a su pie ), y atraviesa el lugar conocido como Getsemaní , donde se encuentra una prensa de aceitunas y su almacén . Este lugar se haría célebre a continuación . Pero no hay ningún otro pueblo antes de Jerusalén .
Se encuentra tan sólo , retrocediendo , el pueblo de Betania , donde viven Simón el Leproso , Lázaro y sus hermanas , Marta y María , todos familiares y amigos de Jesús . Si el pollino y la borrica estaban atados a un olivo del citado Getsemaní , o si lo estuvieron en el pueblo de Betania ( lo cual habría implicado un rodeo ), o en Betfagé , la verdad es que habían sido colocados expresamente allí para preparar esa « realización » de la visión de Zacarías . Era el empujoncito final . Y , como es lógico , estaban vigilados , para que nadie los robara , y para que su destinatario final los tuviera a su disposición llegado el momento oportuno . Y así fue .
Y cuando Jesús dijo que respondieran : « El Señor los necesita », da a entender su carácter real ( señor significa rey ), y no un carácter divino . Esa frase es la consigna , y así el guardián de los dos animales los
161