15 . -El Rey de los Judíos
« La dignidad que se os confiere es a menudo una servidumbre que se os impone .»
RABINO GAMALIEL II , siglo II
Los creyentes no dejan jamás de repetir hasta la saciedad la frase ( que nosotros creemos que fue imterpolada por los escribas griegos del siglo IV ) según la cual Jesús pretende ser el rey de un reino extraterrestre :
« Mi reino no es de este mundo , respondió Jesús . Si de este mundo fuera mi reino , mis ministros habrían luchado para que no fuese entregado a los judíos . Pero ahora mi reino no es de aquí ...» ( Juan , 18,36 .)
Si sopesamos bien los términos de esta frase , de ella se desprende una constatación importante , ya que Jesús , con su propia respuesta , reconoce que se ha equivocado . Hasta el momento de su detención creía que su reino era de este mundo , pero al haber sido abandonado por los suyos , entregado , capturado , piensa que su destino no era convertirse en rey . Entonces , si no lo era de aquí abajo , es que lo sería en otra parte , entre los muertos , y en esto hace suya , inconscientemente , una leyenda que no podía ignorar : la de Osiris . De donde esa extraña construcción de la frase final de su respuesta : « Pero ahora ( se sobreentiende : " Comprendo que ...") mi reino no es de este mundo ...» ( Op . cit .)
Si dudáramos del valor de esta interpretación , nos bastaría con contemplar otra frase de los Evangelios canónicos :
« Entrando en Cafarnaúm , se acercaron a Simón Pedro los perceptores de la didracma y le dijeron : "¿ Vuestro maestro no paga la didracma ?" Y él respondió : " Cierto que sí ". Cuando hubo entrado en la casa , le salió Jesús al paso y le dijo : "¿ Qué te parece , Simón ? Los reyes de la tierra , ¿ de quién perciben los impuestos ? ¿ De sus hijos o de los extraños ?" Simón le dijo : " De los extraños ". Y Jesús le respondió :
142