January 2019 eMag_Jan19_DA | Seite 39

¸fbdVIY»f IYf IYf¸f WX`Ü ¦ffÔUûÔ ¸fZÔ Qd»f°f JZ°feWXSX
¸fþQcSX IZY øY´f ¸fZÔ Afþ ·fe Vfû¿f¯f IYf dVfIYfSX WXû
SXWXf WX`Ü BÀfIZY A»ffUf »ffJûÔ IYe °ffQfQ ¸fZÔ ¶fÔ²fbAf
¸fþQcSX IZY øY´f ¸fZÔ Qd»f°f Vfûd¿f°f WXû SXWXf WX`Ü dþ³f
75 »ffJ ´fdSXUfSXûÔ IZY ´ffÀf A´f³fe WXIYQfSXe IYf
AfUfÀf ³f WXû³fZ IYe ¶ff°f ÀfSXIYfSX ¸ff³f°fe WX`, CX³f¸fZÔ
ÀfZ ª¹ffQf°fSX Qd»f°f °f¶fIZY IZY WXe »fû¦f WX`ÔÜ ¦ffÔUûÔ
¸fZÔ ·fcd¸f-Àfb²ffSX IYe þû ´fWX»f AfþfQe IZY ¶ffQ
IYe ¦fBÊ ±fe (dU³fû¶ff ·ffUZ ³fZ EIY Àff±fÊIY ´fWX»f
AfþfQe IZY ¶ffQ ·fcd¸f-Àfb²ffSX IYû »fZIYSX d¶fWXfSX
AüSX QcÀfSXZ IYBÊ SXfª¹fûÔ ¸fZÔ IYe ±fe dþÀfIZY Àff±fÊIY
´fdSX¯ff¸f d³fIY»fZ ±fZ) UWX IYfSX¦fSX ³fWXeÔ WXû ´ffBÊ,
dþÀfIYf ´fdSX¯ff¸f ¹fWX WXbAf dIY ¦ffÔU IYf Qd»f°f
Afþ ·fe °f¸ff¸f IYûdVfVfûÔ IZY ¶ffUþcQ JZ°fe IZY
IYfd¶f»f þ¸fe³f ÀfZ »f¦f·f¦f ¸fWXøY¸f WX`Ü ¦ffÔU-¦ffÔU
¸fZÔ ´ff³fe IZY ÀfÔIYMX ÀfZ d³fþf°f dQ»ff³fZ IZY d»fE IZYÔQi
AüSX SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ ³fZ WX`ÔOX´fÔ´f »f¦fUf³fZ IYe þû
¹fûþ³ffEÔ »ff¦fc IYe CXÀfÀfZ ¶fWXb°f ¶fOÞXe °ffQfQ ¸fZÔ
¦ffÔU-¦ffÔU ¸fZÔ ´ff³fe IZY
ÀfÔIYMX ÀfZ d³fþf°f dQ»ff³fZ IZY
d»fE IZYÔQi AüSX SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ
³fZ WX`ÔOX´fÔ´f »f¦fUf³fZ IYe þû
¹fûþ³ffEÔ »ff¦fc IYe CXÀfÀfZ
¶fWXb°f ¶fOÞXe °ffQfQ ¸fZÔ Qd»f°fûÔ
IYû »ff·f °fû WXbAf WX`, »fZdIY³f
A·fe ·ffSX°f IZY Qd»f°f ¦ffÔU
EZÀfZ WX`Ô, þWXfÔ ³f °fû WX`ÔOX´fÔ´f
´fWXbÔ¨f ´ff¹ff WX` AüSX ³f WXe
d¶fþ»fe IZY °ffSX WXe »f¦f ´ffE
WX`ÔÜ BÀfIZY A»ffUf AüSX ·fe
°f¸ff¸f Àf¸fÀ¹ffEÔ WX`Ô, dþÀfÀfZ
¦ffÔU IYf Qd»f°f SXûþf³ff
øY¶føY WXû°ff SXWX°ff WX`Ü
Qd»f°f AfaQû»f³f ´fdÂfIYf 39 ªf³f½fSXe 2019
Qd»f°fûÔ IYû »ff·f °fû WXbAf WX`, »fZdIY³f A·fe ·ffSX°f
IZY Qd»f°f ¦ffÔU EZÀfZ WX`Ô, þWXfÔ ³f °fû WX`ÔOX´fÔ´f ´fWXbÔ¨f
´ff¹ff WX` AüSX ³f WXe d¶fþ»fe IZY °ffSX WXe »f¦f ´ffE WX`ÔÜ
BÀfIZY A»ffUf AüSX ·fe °f¸ff¸f Àf¸fÀ¹ffEÔ WX`Ô, dþÀfÀfZ
¦ffÔU IYf Qd»f°f SXûþf³ff øY¶føY WXû°ff SXWX°ff WX`Ü
¹fWX Àf¨f WX` dIY A·fe ·fe Qd»f°f Àf¸ffþ
·ffSX°fe¹f Àf¸ffþ IZY QcÀfSXZ °f¶fIYûÔ ÀfZ IYBÊ ¸ff¹f³fZ
¸fZÔ ¶fWXb°f ´feLZ WX`, »fZdIY³f ¹fWX ·fe Àf¨f WX` dIY
AfþfQe IZY ¶ffQ Qd»f°f Àf¸ffþ IYû þû ÀfSXIYfSXe,
ÀfÔU`²ffd³fIY, Àff¸ffdþIY, Afd±fÊIY AüSX Vf`dÃfIY
Ad²fIYfSX WXfdÀf»f WXbE UZ WXþfSXûÔ U¿fûÊÔ ¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX
WXfdÀf»f WXbEÜ BÀfd»fE Qd»f°f ÀfÔ¦fNX³fûÔ IYû A´f³fe
AfIiY¸fIY°ff IZY UöY BÀf ¶ff°f ´fSX ·fe ¦füSX IYSX³ff
¨ffdWXE dIY Qd»f°f CX°±ff³f AüSX CX³fIYe ¶fZWX°fSX
dÀ±fd°f þû A¶f WX`, UWX ·ffSX°f IZY Bd°fWXfÀf ¸fZÔ IY·fe
·fe ³fWXeÔ ±feÜ ¦ffÔUûÔ ¸fZÔ þWXfÔ CX³WXZÔ IbYEÔ IYf ´ff³fe
·fSX³ff QcSX, IbYEÔ ´fSX ¨fPÞX³fZ IYe ·fe ¸f³ffWXe ±fe, UWXfÔ
´fSX A¶f UWX d³fOXSX WXûIYSX (IbYL A´fUfQûÔ IYû