January 2019 eMag_Jan19_DA | Page 29

¶fZ¦fb»ff IbY¸fʹ¹ff, þ¦f»ff»f ¨fü²fSXe, ·fû»ff ´ffÀfUf³f
VffÀÂfe, ·fû»ff SXf¸f °fcRYf³fe, ¨fd³QiIYf SXf¸f, ·fû»ff
SXfCX°f, ·fû»ff ¸ffÔÓfe, ³f¹f³f °ffSXf, ¸fWXfUeSX QfÀf,
VfdöY IbY¸ffSX, OXfg.²f¸fÊ ´fiIYfVf, EÀf.³ff¦f´´ff þ`ÀfZ
IiYfÔd°fIYfdSX¹fûÔ ³fZ A´f³ff ¹fû¦fQf³f dQ¹ff WX`Ü
Qd»f°f ÀffdWX°¹f IYe ÀffdWXd°¹fIY°ff »fûIY
¸füdJIY ´fSX¸´fSXfAûÔ, »fûIY¦fe°fûÔ, »fûIY IYWXfd³f¹fûÔ
°f±ff A³¹f IYBÊ dU²ffAûÔ ¸fZÔ QZJf þf ÀfIY°ff WX`,
þWXfÔ UZ dIYÀf ´fiIYfSX ´fifIÈYd°fIY ¨fZ°f³ff ÀfZ þbOÞXZ
SXWX°fZ WX`ÔÜ UZ dIYÀf ´fiIYfSX þÔ¦f»f, Àfc¹fÊ °f±ff A³¹f
´fifIÈYd°fIY ÀfÔÀff²f³fûÔ IYe ´fcþf U ßfðf IYSX°fZ WX`Ô
dþ³f¸fZÔ CX³fIYe ´fSXÔ´fSXf, þeU³f IZY SXWX³f-ÀfWX³f °f±ff
A´f³fe ÀfÔÀIÈYd°f dQJfBÊ QZ°fe WX`Ü ¹fWX Àf¶f QÔ°f
IY±ffAûÔ ¹ff ¸füdJIY ´fSXÔ´fSXfAûÔ IYf ÀfÔIZY°f IYSX°fe
WX` þû »f¦ff°ffSX ¸fb£¹f²ffSXf IZY Àff±f AÀfWX¸f°f WX`Ü
Aû¸f´fiIYfVf Uf»¸fedIY IYWX°fZ WX`Ô- kQd»f°f þeU³f
IYe ´feOÞXfEÔ AÀfWX³fe¹f AüSX A³fb·fUQ¦²f WX`Ü
EZÀfZ A³fb·fU þû ÀffdWXd°¹fIY, Ad·f½¹fdöY¹fûÔ ¸fZÔ
À±ff³f ³fWXeÔ ´ff ÀfIZYÜ EIY EZÀfe Àf¸ffþ ½¹fUÀ±ff
¸fZÔ WX¸f³fZ ÀffÔÀfZ »fe WX`Ô, ¶fZWXQ IiYcSX AüSX A¸ff³fUe¹f
WX`Ü Qd»f°fûÔ IZY ´fid°f AÀfÔUZQ³fVfe»f IZY ·feÜ A´f³fe
½¹f±ff-IY±ff IYû Vf¶Q¶fð IYSX³fZ IYf dU¨ffSX IYfRYe
Àf¸f¹f ÀfZ ¸f³f ¸fZÔ ±ffÜl
Qd»f°f ÀffdWX°¹f IZY Af°¸fIY±ffAûÔ,
Af»fû¨f³ffAûÔ, IYdU°ffAûÔ °f±ff A³¹f dIYÀfe
SX¨f³ffAûÔ ¸fZÔ Qd»f°fûÔ IYf ¹f±ff±fÊ, ÀfÔ§f¿fÊ °f±ff
Àf¸´fc¯fÊ UfÀ°fdUIY°ff ÀfZ øY-¶f-øY WXû°fZ WX`Ô, dþÀf¸fZÔ
Àf¸fÀ°f Qd»f°f Àf¸ffþ IYe ´feOÞXf ²Ud³f°f WXû°fe WX`Ü
Qd»f°fûÔ IYf ¶fWXb°f Vfû¿f¯f WXbAf WX` þû Àff¸ffdþIY
CX°´feOÞX³fûÔ, IY¸fÊ·fZQûÔ, AÀfb³QSX°ffAûÔ °f±ff U¯fÊUfQe
½¹fUÀ±ffAûÔ ÀfZ ¦fbþSXf WX`Ü Qd»f°f ÀffdWX°¹f Àf¸f¹f
AüSX Àf¸ffþ IZY ¹f±ff±fÊ IYû ÀfÈþ³f dIY¹ff WX`Ü
Qd»f°f ÀffdWX°¹f Àff¸ffdþIY-ÀffÔÀIÈYd°fIY údá ÀfZ
´fc¯fÊ°f: 'A¸¶fZOXIYSXUfQe' WX`Ü ´fi°¹fZIY ÀffdWX°¹f
´fiZ¸f, Àf¸f°ff, ¶f³²fb°U, AdÀ°f°U AüSX ÀU°fÔÂf°ff
IYe ¶ff°f °fû IYSX°ff WX` dIY³°fb Àf¸¸ff³f AüSX ¸ff³fU
¸fbdöY IZY d»fE IYûBÊ ´fid°f¶fð ¹ff ÀfÔIYd»´f°f ÀffdWX°¹f
WXe ÀfÔ§f¿fÊ IYSX ÀfIY°ff WX`Ü Àfc¨f³ff IYe °fSXWX Qd»f°f
ÀffdWX°¹f IZY dU¿f¹f ·fe A³fb·fU AüSX ÀUf³fb·fcd°f¹fûÔ
IYû ¸fedOXEMX IYSX°ff WX`Ü ·ffSX°fe¹f Àf¸ffþ IYe U¯fÊ
½¹fUÀ±ff AüSX Àff¸ffdþIY A³¹ff¹f ³fZ Àff¸ffdþIY
Af³Qû»f³f IYû þ³¸f dQ¹ffÜ Qd»f°f ÀffdWX°¹f BÀfe
Àff¸ffdþIY Af³Qû»f³f IYf Àff¸ffdþIY ´fid°fRY»f³f
WX`Ü þfd°f AüSX U¯fÊ ½¹fUÀ±ff ³fZ VfcQiûÔ ¹ff Qd»f°fûÔ
Qd»f°f AfaQû»f³f ´fdÂfIYf 29 ªf³f½fSXe 2019
ÀfZ ´fif¹f: Àf·fe ¸ff³fUfd²fIYfSX Le³fIYSX CX³WXZÔ Vfûd¿f°f
AüSX Qe³f-WXe³f ¶f³ff dQ¹ff ±ffÜ OXfg A¸¶fZOXIYSX
¸ff³f°fZ WX`Ô- 'A¦fSX ³f¹ff ²f¸fÊ Qd»f°fûÔ IYû EZÀff ¸ffWXü»f
¸fbWX`¹ff IYSXf³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WXû dþÀf¸fZÔ UZ dIYÀfe ·fe
QcÀfSXZ ½¹fdöY IZY ¶fSXf¶fSX A´f³fZ IYû Àf¸fÓf ÀfIZYÔ °fû
CX³f¸fZÔ dWXÔQc þfd°f ½¹fUÀ±ff IZY IYfSX¯f §fSX IYSX ¦fBÊ
ÀfdQ¹fûÔ ´fbSXf³fe WXe³f ·ffU³ff ·fe QcSX WXû þf¹fZ¦feÜ'
Qd»f°f dU¸fVfÊ IYû ·ffSX°fe¹f ÀfÔÀIÈYd°f ¸fZÔ SX¨fZ-¶fÀfZ
¸f³fbUfQe ½¹fUÀ±ff AüSX ½¹ff£¹ff ÀfZ dUSXû²f WX`Ü
Qd»f°f ÀffdWX°¹f ³fZ SX¨f³ff°¸fIY°ff, Àff¸ffdþIY°ff °f±ff
EZd°fWXfdÀfIY°ff IYû IZY³Qi ¸fZÔ »ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff
WX`Ü Qd»f°f ÀffdWX°¹f AÔ²fdUV½ffÀf AüSX AfÀ±ff IYe
þ¦fWX ¸ff³fUe¹f ´fiZ¸f, U`Äffd³fIY °fIYÊ AüSX ¶fbdð IYû
¸fWXØff QZ°fe WX`Ü ¹fWX ÀffdWX°¹f Qd»f°f Af³Qû»f³f AüSX
Qd»f°f ¨fZ°f³ff IYû ¦fd°f EUÔ DYþfÊ ´fiQf³f IYSX°fe WX`Ü
Qd»f°f ÀffdWX°¹f Qd»f°f Af³Qû»f³fûÔ, SXfþ³fed°fIY
dU¨ffSXûÔ, ¶füdðIY dU¨ffSXûÔ, Qd»f°fûÔ IYe Àf·¹f°ff U
»fûIY ÀfÔÀIÈYd°f IYf Àf¸ffþVffÀÂfe¹f dUãZ¿f¯f ·fe
IYSX°ff WX`Ü Qd»f°f ÀffdWX°¹f ¸fc»f°f: ¸ff³fUe¹f dU¨ffSXûÔ
IYû ´fiIYMX IYSX°ff WX`Ü
Qd»f°f SX¨f³ffAûÔ ¸fZÔ Àf¨f WX` þû IYOÞXUf WX`Ü
·ffd¿fIY IY»ff IYe údá ÀfZ Qd»f°f ÀffdWX°¹f ¸fZÔ
³fIYfSX-dUSXû²f IYe ·ff¿ff WX`, ¦ff»fe-¦f»füþ,
²ffSXQfSX, °fZþ-°feJf °f±ff AfIiYûVf´fc¯fÊ dUSXû²f
IYe ·ff¿ff WX`Ü þ¶f-þ¶f ÀfÔÀIÈYd°f AüSX ÀffdWX°¹f
IYe ¶ff°f WXû°fe WX` °f¶f-°f¶f Àfü³Q¹fÊ, IY»ff,
SX¨f³ff°¸fIY°ff, LÔQ, SXÀf, d¶f¸¶f, ´fi°feIY, d¸f±fIY,
ÀfÈþ³ff°¸fIY°ff °f±ff Vf`»fe IZY ¸fWX°U IYû QZJ°fZ
WX`Ô ´fSX Qd»f°fûÔ IZY ÀffdWX°¹f ¸fZÔ ÂffÀfQ þeU³f,
Ãfû·f, »f»fIYfSX, dUQiûWX °f±ff ²f¸ffʳ°fSX WX`Ü
Qd»f°f ÀffdWX°¹f ¸fZÔ ´ffSX¸´fdSXIY ´fi°feIYûÔ IZY À±ff³f
´fSX ³f¹fZ AüSX ¸füd»fIY ´fi°feIYûÔ IYe Ad·f½¹fdöY
WX`Ü ¹fWXfÔ ´fZOÞX, þÔ¦f»fe ÀfbASX, »fûIY°fÔÂf, ·fZdOÞX¹fZ
§fdOÞX¹ff»f, IbYØfZ AfdQ ´fi°feIY Vfû¿f¯f, Q¸f³f
AüSX ¦fb»ff¸fe IYû SXZJfÔdIY°f IYSX°fZ WX`ÔÜ Qd»f°f
ÀffdWX°¹f ¸fZÔ IY»ff°¸fIY°ff, Àfü³Q¹fÊ ¶fû²f°ff,
SXÀff³fb·fcd°f, A»fÔIYfSX ½¹fÔþ³ff °f±ff ¨f¸f°IYfSXe
Vf¶QûÔ IYe ·fSX¸ffSX ³fWXeÔ WX` ¶fd»IY IZYU»f AüSX
IZYU»f Àf¸ffþVffÀÂfe¹f ³fþdSX¹ff WX`Ü Qd»f°f
ÀffdWX°¹f dWX³Qe ·ff¿ff IZY A»ffUf AÔ¦fiZþe, ¸fSXfNXe,
¸f»f¹ff»fe, °fZ»fb¦fc, ¶ffÔ¦»ff, IY³³fOÞX, ´fÔþf¶fe,
¦fbþSXf°fe, CXdOÞX¹ff AfdQ IYBÊ ·ff¿ffAûÔ ¸fZÔ QZJ³fZ
IYû d¸f»f°fe WX`Ü A°f: B°f³ff IYWXf þf ÀfIY°ff WX`
dIY Qd»f°f ÀffdWX°¹f Qd»f°fûÔ IZY þeU³f Àf·¹f°ff,
ÀfÔÀIÈYd°f, Àf¸ffþ, ¸ff³¹f°ffAûÔ °f±ff Bd°fWXfÀf IYf
'B³fÀffB¢»fû´fedOX¹ff' WX`Ü   (Àff·ffSX)