January 2019 eMag_Jan19_DA

d¨fa°f³f Q OXfq ßfe¸f°fe °ffSXf dÀfÔWX d»f°f ÀfZ Ad·f´fif¹f, CX³f»fû¦fûÔ ÀfZ WX` dþ³WXZÔ, þfd°f ¹ff U¯fÊ¦f°f ·fZQ·ffU IZY IYfSX¯f ÀfdQ¹fûÔ ÀfZ ÀUÀ±f EUÔ Àf¸fb³³f°f Àff¸ffdþIY þeU³f ÀfZ UÔd¨f°f, d°fSXÀIÈY°f AüSX Àf¸ffþ IZY WXfdVf¹fZ ´fSX CX´fZdÃf°f þeU³f þe³fZ IZY d»fE dUUVf SXJf ¦f¹ff WX`Ü Bd°fWXfÀf IZY ´f³³fZ IYû ´f»fMX³fZ ÀfZ ¹fWX ÀffRY ´f°ff ¨f»f°ff WX` dIY ·ffSX°fe¹f Àf·¹f°ff IZY d³f¸ffÊ°ff U`dQIY þ³f ±fZ, dþ³fIYf QVfÊ³f ¶fišfUfQ SXWXf, dþÀfIZY IYfSX¯f Qd»f°f U¦fÊ ÀfQf ÀfÔ§f¿fÊVfe»f SXWXZÜ þøYSX°f IYe ¶fbd³f¹ffQe ÀfbdU²ffAûÔ IZY d»fE ¹fWX Àf¸ffþ °fSXÀf°fZ AüSX °fOÞX´f°fZ, þe°ff Af¹ffÜ B³fIYe ½¹f±ff AüSX IY±ff, IY·fe dIYÀfe ³fZ Àfb³f³fZ AüSX Àf¸fÓf³fZ IYe þøYSX°f ¸fWXÀfcÀf ³fWXeÔ IYeÜ °f·fe BÊV½fSX IZY USXQf³f ÀUøY´f B³fIZY þeU³f ¸fZÔ IiYfd³°f ÀfcSXþ ¶f³fIYSX ¶ff¶ff A¸¶fZOXIYSX AU°fdSX°f WXbE AüSX þeU³f ·fSX ¦fSXe¶f, Qd»f°f, WX°ffVf °f±ff ½¹fUÀ±ff IZY Àf°ff¹fZ »fû¦fûÔ IZY d»fE, ÀU°fÔÂf°ff IYe Àf¨¨fe »fOÞXfBÊ »fOÞXZÜ ¶ff¶ff A¸¶fZOXIYSX ³fZ AÔ²fdUV½ffÀf, dUIÈY°f, øYdPÞX-´fSX¸´fSXfAûÔ, QZUe-QZU°ffAûÔ ÀfZ Àf¸¶fd³²f°f AfOX¸¶fSXûÔ, ·ff¦¹f, AU`Äffd³fIY Àfû¨f °f±ff CX³f Àf·fe ¶ff°fûÔ IYû ³fIYfSXf; þû ¸f³fb¿¹f IYû ¶f¶fÊSX°ff IYe AûSX »fZ þf°ff WX`Ü »fZdIY³f ARYÀfûÀf, EZÀfZ ¸fÀfeWXf, þû BÊV½fSX IZY dJ»ffRY SXWXZ, Afþ CX³WXZÔ ·f¦fUf³f ¶f³ffIYSX, CX³fIZY °fÀUeSX IYû RYc»f- ¸ff»ffEh ¨fPÞXfIYSX CX³fIZY Af¦fZ »fû¦f ·fþ³f-IYeØfÊ³f IYSX°fZ WX`ÔÜ UWX ¹fWX ³fWXeÔ Àfû¨f°fZ dIY BÀfÀfZ ¶ff¶ff ÀffWX¶f IYe Af°¸ff IYû dIY°f³fe NXZÀf ´fWXbÔ¨f SXWXe WXû¦feÜ CX³fIYe Àf¨¨fe ßfðfÔþd»f °fû °f¶f WXû¦fe þ¶f CX³fIZY U`¨ffdSXIY AfÔQû»f³f IYe ¸fVff»f IYû »fZIYSX Qd»f°f Af¦fZ ¶fPÞXZÜ ¶ff¶ff A¸¶fZOXIYSX Qd»f°f Àf¸fbQf¹f IYe Àff¸ffdþIY, Afd±fÊIY, ÀffÔÀIÈYd°fIY EUÔ SXfþ³f`d°fIY dUIY»f°ff IYû ÀfÔ¶f»f QZ³fZ dQ»f ÀfZ WXe ³fWXeÔ ¶fd»IY dQ¸ff¦f ÀfZ ·fe »fOÞXZÜ CX³fIZY õfSXf CXîûd¿f°f Àff¸ffdþIY IiYfÔd°f, dþ°f³fe ·füd°fIY AüSX ÀfÔ§f¿fÊ IYe ±fe, CX°f³fe WXe dU¨ffSXûÔ IYe ·fe ±feÜ dVfÃff, Àf¸f°ff, ¶fÔ²fb°ff, ÀU°fÔÂf°ff ÀfZ Qd»f°fûÔ IYe ·ffU³ff IYû AfÔQûd»f°f IYSX³fZ IYf ßfZ¹f CX³WXeÔ IYû þf°ff WX`Ü CX³WXeÔ IZY ´fi¹ffÀf IYf RY»f WX`, þû Afþ Qd»f°f ²feSXZ-²feSXZ WXe ÀfWXe,þeU³f IZY AÔ²fZSXZ IYû ´ffSXIYSX, A¶f ´fiIYfVf IYe AûSX ¶fPÞX SXWXZ WX`ÔÜ ¶ff¶ff ÀffWX¶f IYf IYf¹fÊ AüSX þeU³f- ÀfÔ§f¿fÊ IYf Af»fZJ B°f³ff DYÔ¨ff WX` dIY dþÀfÀfZ ´fiZSX¯ff ´ffIYSX WXSX IYûBÊ ¨fZ°f³ffUf³f WXû þf°ff WX`Ü CX³fIZY ½¹fdöY°U ¸fZÔ þOÞX dÀ±fd°f IZY dU÷Yð Qd»f°f Àf¸ffþ IZY d»fE °f³fIYSX JOÞXZ WXû³fZ IYe AQ¸¹f dþþedU¿ff AüSX DYþfÊ, A³ff¹ffÀf WXe ´fif~ WXû°fe WX`Ü ¹fWX dUOX¸U³ff WX` dIY, þû U`dQIY IYf»f ¸fZÔ FY¦UZQ IZY ´fb÷Y¿f ÀfcöY ÀfZ U¯fÊ ½¹fUÀ±ff ¨f»fe; UWX Afþ ·fe þfSXe WX`Ü þfd°f- dUVfZ¿f ¸fZÔ þ³¸fZ »fû¦f ´fcþf- À±f»fûÔ ´fSX ¶f`NXZ WXbE WX`ÔÜ CX³fIYe þfd°f AüSX ´fdSXUfSX IYf AfSXÃf¯f Afþ ·fe ¶f³ff WXbAf WX`; dþÀfIZY d¸fMX³fZ IYf AfÀffSX d³fIYMX ·fdU¿¹f ¸fZÔ °fû ³fWXeÔ QeJ°ffÜ B³f ¸fÔdQSXûÔ ÀfZ d¸f»f³fZ Uf»fe IYSXûOÞXûÔ IYe Af¹f ´fSX A´f³ff QJ»f ¶f³ff¹fZ SXJZ WX`ÔÜ Afþ ·fe B³f ¸fÔdQSXûÔ ¸fZÔ, Ufd»¸fIYe ´fdSXUfSXûÔ IYf §fbÀf³ff d³f¿fZ²f WX`Ü Àff¸ffdþIY ³¹ff¹f AüSX Ad²fIYfSXûÔ ÀfZ UÔd¨f°f ¹fWX Qd»f°f Àf¸fbQf¹f QZVf IYe ÀU°fÔÂf°ff ´fifd~ IZY ¶ffQ ·fe dWX³Qc ²f¸fÊ IYe dU·fZQIYfSXe Qd»f°f AfaQû»f³f ´fdÂfIYf 22 ªf³f½fSXe 2019 U¯fÊ ½¹fUÀ±ff EUÔ þfd°fUfQe ¸f¢IYfdSX¹fûÔ IZY IYfSX¯f dÀfSX ´fSX ¸f`»ff PÞXû³fZ IZY d»f¹fZ ¸fþ¶fcSX WX`Ü ¶ff¶ff A¸¶fZOXIYSX IZY ´fi¹ffÀf AüSX ÀfÔ§f¿fÊ ÀfZ BÀf ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ IY¸fe °fû AfBÊ,»fZdIY³f ´fcSXe °fSXWX Afþ ·fe Àf¸ff~ ³fWXeÔ WXû ´ffBÊ WX`Ü ¶ff¶ff A¸¶fZOXIYSX ³fZ AÔ²fdUV½ffÀf, dUIÈY°f øYdPÞX¹fûÔ, ´fSX¸´fSXfAûÔ, QZUe-QZU°ffAûÔ ÀfZ Àf¸¶fd³²f°f AfOXÔ¶fSXûÔ, ·ff¦¹f Àfû¨f °f±ff CX³f Àf·fe ¶ff°fûÔ IYû ³fIYfSXf, IYWXf EZÀfZ Àfû¨f IZY Qe¹fZ ¸f³fb¿¹f IYû ¸f³fb¿¹f ³fWXeÔ SXWX³fZ QZ°ff, ¶fd»IY CXÀfZ ¶f¶fÊSX°ff IYe WXQ °fIY ´fWXbÔ¨ff QZ°fe WX`ÔÜ ¶ff¶ff A¸¶fZOXIYSX IZYU»f Qd»f°fûÔ IZY Vfb·fd¨f³°fIY ±fZ, EZÀfe ¶ff°f ³fWXeÔ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ Àf¸ffþ IZY CX³f Àf·fe U¦fûÊÔ IZY d»fE þû Q¶fZ- IbY¨f»fZ, QcSX- QSXfþ ¸fZÔ, ³fSXIY þeU³f d¶f°ff

January 2019 eMag_Jan19_DA | Page 22