January 2019 eMag_Jan19_DA

·fiáf¨ffSX ¸fböY ÀfbVffÀf³f, A±fÊ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ Àfb²ffSX, ¸fWXÔ¦ffBÊ ´fSX d³f¹fÔÂf¯f, ½¹fUÀff¹f ¸fZÔ Àfb¦f¸f°ff, SXûþ¦ffSX ´fSXIY ¹fûþ³ffEÔ, ¶fZWX°fSX BÔRiYfÀMÑˆYSX, AfÔ°fdSXIY EUÔ UfÁ¹f ÀfbSXÃff, ÀfVföY ÀfZ³ff, dUV½f ¸fZÔ ·ffSX°f IYe A¨Le LdU EUÔ EIY ¸fþ¶fc°f EUÔ ÀU°fÔÂf ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe LdUÜ dRYSX A´f³fZ BÀf IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ ¸fûQe þe WX¸ffSXe A´fZÃffAûÔ ´fSX Vf°f ´fid°fVf°f JSXZ CX°fSXZÜ UWX EIY ÀU°fÔÂf d³f¯fÊ¹f »fZ³fZ Uf»fZ ¸fþ¶fc°f ´fi²ff³f¸fÔÂfe dÀfð WXbEÜ CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ·ffSX°f IYe LdU IYû dUV½f ´fMX»f ´fSX ³fBÊ DYh¨ffB¹fûÔ °fIY ´fWXbÔ¨ff¹ffÜ ·ffSX°f IYe ÀfZ³ff IYû VfdöYVff»fe, ÀfVföY EUÔ Af°¸fd³f·fÊSX ¶f³ff¹ffÜ ÀfdþÊIY»f ÀMÑfBIY IYû ÀfÔÀffSX ·fc»f ³fWXeÔ ÀfIY°ffÜ BÀfIZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ·ffSX°f ³fZ A´f³fZ ´fOÞXûdÀf¹fûÔ IYû ¶f°ff¹ff dIY A¶f UZ IYSXfSXf þUf¶f QZ ÀfIY°fZ WX`ÔÜ BÔRiYfÀMÑˆYSX IZY Àf³Q·fÊ ¸fZÔ ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYf þUf¶f ³fWXeÔ WX`Ü ´fid°fdQ³f dSXIYfgOXÊ °fûOÞX ÀfOÞXIZYÔ ¶f³f SXWXe WX`ÔÜ ¸fÈQf ¹fûþ³ff IZY °fWX°f ¨füQWX IYSXûOÞX FY¯f QZIYSX SXûþ¦ffSX IYf ÀfÈþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ½¹fUÀff¹f IYe Àfb¦f¸f°ff IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·ffSX°f A¶f dUV½f ¸fZÔ 142UZÔ ³fÔ¶fSX ÀfZ 80UZÔ ³fÔ¶fSX ´fSX Af ¦f¹ff WX`Ü ¸fWXÔ¦ffBÊ ´fSX d³f¹fÔÂf¯f WX`Ü ´fWX»fZ þWXfÔ ¸fWXÔ¦ffBÊ Qû AÔIYûÔ ¸fZÔ WXû°fe ±fe, UWXe ¸fWXÔ¦ffBÊ ¸fûQe þe IZY ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ IZY LWX ¸fWXe³fZ ÀfZ »fZIYSX A¶f °fIY 3 AüSX 4 IZY ¶fe¨f SXWXe WX`Ü U`dV½fIY A±fÊ½¹fUÀ±ffAûÔ IYe Àfc¨fe ¸fZÔ ·ffSX°f LNXZ ³fÔ¶fSX ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦f¹ff WX`Ü ·fiáf¨ffSX ¸fböY ÀfbVffÀf³f IYe dÀ±fd°f Afþ QZVf ¸fZÔ ¹fWX WX` dIY IYfÔ¦fiZÀf AüSX dU´fÃfe Q»f ÓfcNX IYf WXe ´fSX EIYf²f Qf¦f »f¦ff³fZ IZY d»fE EOÞXe LûMXe IYf ´fi¹ffÀf IYSX SXWXZ WX`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¸fûQe ÀfSXIYfSX WX¸ffSXe A´fZÃffAûÔ ´fSX JSXe CX°fSXe WX`Ü ¸fûQe þe Afþ ¸fWXf³ff¹fIY IZY øY´f ¸fZÔ QZVf EUÔ Qbd³f¹ff IZY ³fZ°ffAûÔ IZY øY´f ¸fZÔ QZJZ þf SXWXZ WX`ÔÜ ¸fûQe ÀfSXIYfSX EUÔ ÀU¹fÔ ¸fûQe þe IYe CX´f»fd¶²f¹fûÔ ÀfZ QZVfe EUÔ dUQZVfe ·ffSX°f-dUSXû²fe VfdöY¹ffÔ d°f»fd¸f»ff SXWXe WX`Ü CX³fIZY õfSXf ÓfcNX AüSX ·fi¸f R`Y»ff³fZ IYf IYf¹fÊ ¶fOÞXe °fZþe ÀfZ ¨f»f SXWXf WX`Ü BÀfIZY ´fdSX¯ff¸f ÀUøY´f 2 A´fi`»f 2018 IYf Qd»f°f AfÔQû»f³f EUÔ °fe³f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ÓfcNX IYf 3. A±fÊ½¹fUÀ±ff IYû Àfb²ffSXIYSX 6UZÔ ³fÔ¶fSX ´fSX »ff³fZ IZY ¶ffQ BÀfe ¦fd°f ÀfZ Af¦fZ ¶fPÞXf³fZ EUÔ À±ffd¹f°U IZY d»fE ¸fûQe AfUV¹fIY WX`Ü 4. ¸fWXÔ¦ffBÊ ´fSX d³f¹fÔÂf¯f SXJ³fZ EUÔ ¦fSXe¶fûÔ AüSX Afd±fÊIY øY´f ÀfZ IY¸fþûSX »fû¦fûÔ IYû SXfWX°f QZ³fZ IZY d»fE ¸fûQe þe AfUV¹fIY WX`ÔÜ 5. »f§fb ¹ff IbYMXeSX CXôû¦fûÔ EUÔ ½¹ffUÀffd¹fIY Aü´f¨ffdSXIY°ffAûÔ IYû ¸fûQe þe ³fZ Àfb¦f¸f ¶f³ff¹ff I B³WXZÔ AüSX ·fe Àfb¦f¸f ¶f³ff³fZ IZY d»fE ¸fûQe þe AfUV¹fIY WX`ÔÜ 6. SXûþ¦ffSX ´fSXIY ¹fûþ³ffEÔ þ`ÀfZ - ¸fZIY B³f BÔdOX¹ff, ÀMXfMXÊA´f, ÀMX`ÔOXA´f, ¸fÈQf ¹fûþ³ff AfdQ IYû ´fcSXe °fSXWX ÀfZ »ff¦fc IYSX³fZ IZY d»fE ¸fûQe þe AfUV¹fIY WX`ÔÜ 7. QVfIYûÔ ÀfZ ÷YIYe A´fc¯fÊ ¹fûþ³ffAûÔ IYû ¸fûQe ÀfSXIYfSX ³fZ ÀfØff ¸fZÔ Af°fZ WXe d¶f³ff dIYÀfe SXf¦f-õZ¿f ÀfZ ´fc¯fÊ IYSX³ff ´fifSX¸·f dIY¹ffÜ dSXIYfgOXÊ °fûOÞX WXfBUZ (ÀfOÞXIYûÔ) IYf d³f¸ffÊ¯f WXû SXWXf WX`Ü ¹fWX d³f¸ffÊ¯f d³fSXÔ°fSX VffÔd°f ÀfZ ¨f»ff³fZ EUÔ BÔRiYfÀMÑˆYSX ¶fPÞXf³fZ IZY d»fE ¸fûQe þe þ`ÀfZ QcSXQVfeÊ ³fZ°ff AfUV¹fIY WX`ÔÜ 8. AfÔ°fdSXIY EUÔ UfÁ¹f ÀfbSXÃff IYe údá ÀfZ ¸fûQe ÀfSXIYfSX ³fZ ¶fZd¸fÀff»f IYf¸f dIY¹ff WX`Ü ´ffdIYÀ°ff³fe Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ IYû CX³fIZY §fSX ¸fZÔ §fbÀfIYSX ¸ffSXf ¦f¹ffÜ ¸¹ffÔ¸ffSX ·ff¦fZ CX¦fiUfdQ¹fûÔ IYû Àfe¸ff ´ffSX IYSX WX¸ffSXZ Àf`d³fIYûÔ ³fZ ¸fü°f IZY §ffMX CX°ffSXfÜ ±f»f ÀfZ³ff, Uf¹fb ÀfZ³ff AüSX þ»f ÀfZ³ff IYf Af²fbd³fIYeIYSX¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ÀfZ³ff IYû ³fE d¸fÀffB»f, SXfRZY»f þZMX EUÔ AdSXWXÔ°f þ`ÀfZ ´fSX¸ff¯fb ´f³fOXbd¶¶f¹fûÔ ÀfZ »f`Àf dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf ´fSX¸ff¯fb ´f³fOXb¶¶fe IYe UþWX ÀfZ Afþ ·ffSX°f Qbd³f¹ff IYe ¨fü±fe Àf¶fÀfZ ¸fþ¶fc°f Àf`³¹f VfdöY ¶f³f ¦f¹ff WX`Ü B³f Àf¶f IYf¹fûÊÔ IYû AüSX Af¦fZ ¶fPÞXf³fZ IZY d»fE ¸fûQe þe AfUV¹fIY WX`ÔÜ 9. Afþ ÀfÔÀffSX ¸fZÔ ·ffSX°f IYe LdU ¶fZWX°fSX AfOX¸¶fSX R`Y»ffIYSX IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ ³fZ ÀfØff ·fe WXbBÊ WX`Ü BÀf IYfSX¯f Qbd³f¹ff ·fSX IZY QZVfûÔ ¸fZÔ SXWX WXfdÀf»f IYSX »fe WX`Ü SXWXZ ·ffSX°fe¹f ¸fc»f IZY »fû¦fûÔ IYf ·fe Àf¸¸ff³f ¶fPÞXf WX`Ü dUV½f ¸fZÔ Afþ ·ffSX°f EUÔ ·ffSX°f IZY ³fZ°ff ¸fûQe þe IYû dUdVfá »fûIYd´fi¹f°ff ´fif~ WX`Ü BÀfÀfZ ´fWX»fZ IZY ·ffSX°fe¹f ´fi²ff³f¸fÔdÂf¹fûÔ 1. ßfe ³fSXZÔQi ¸fûQe þe þ`ÀfZ BÊ¸ff³fQfSX, ´fdSXßf¸fe, IYû þWXfÔ U`dV½fIY ¸fÔ¨fûÔ ´fSX ³fûdMXÀf ·fe ³fWXeÔ ¶fbdð¸ff³f, QcSXQVfeÊ, ·fSXûÀfZ¸fÔQ, »fûIYd´fi¹f EUÔ dIY¹ff þf°ff ±ff UWXeÔ A¶f ·ffSX°f IZY ´feE¸f ³fSXZÔQi ÀfÔÀIÈYd°f AüSX ²f¸fÊ IZY SXÃfIY ³fZ°ff IYû ´fb³f: ¸fûQe þe IZY d»fE ÀfÔÀffSX ·fSX ¸fZÔ SXZOX IYf´fZÊMX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³ff³ffÜ d¶fLfE þf°fZ WX`ÔÜ 2. ·fiáf¨ffSX IYû þOÞX ÀfZ Àf¸ff~ IYSX³fZ IZY d»fE 10. Afþ QZVf IYe BÀf ³fBÊ LdU IYû EZÀfZ WXe ¸fûQe þe õfSXf d´fL»fZ 4-5 Àff»fûÔ ¸fZÔ dIY¹fZ ¦fE ¶fSXIYSXfSX SXJ³fZ IZY d»fE EIY ¸fþ¶fc°f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fi¹ffÀfûÔ IYû Af¦fZ ¶fPÞXf³fZ IZY d»fE ¸fûQe þe dRYSX IYe þ÷YSX°f WX` BÀfd»fE ¸fûQe þe dRYSX ÀfZ ´ffÔ¨f EIY ¶ffSX AfUV¹fIY WX`ÔÜ Àff»f IZY d»fE ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³fZ SXWX³fZ ¨ffdWXEÜ  k¸fûQe RYfgSX ´feE¸f' IYf CXïZV¹f.. Qd»f°f AfaQû»f³f ´fdÂfIYf 21 ªf³f½fSXe 2019

January 2019 eMag_Jan19_DA | 页面 21