January 2019 eMag_Jan19_DA

³fªfSX Qb·ffÊ¦¹fUVf EZÀfe Af»fû¨f³ff ´fSX ´fdSX¹fZSX¸f ´fZ÷Y¸f»f IYe dIYÀfe d³fQZÊVfIY ¹ff ´fiûOXÐ¹fcÀfSX IYf IYûBÊ ¶f¹ff³f ³fWXeÔ Af¹ff WX`Ü dRY»¸f ¸fZÔ QVffÊE ¦fE þfd°f¦f°f ·fZQ·ffU ³fZ °fd¸f»f³ffOXb IYe dÀ±fd°f ´fSX ´fiIYfVf OXf»ff WX` AüSX BÀfÀfZ ¹fWX Àffd¶f°f WXû°ff WX` dIY SXfª¹f ¸fZÔ A¶f ·fe IbYL ·fe ³fWXeÔ ¶fQ»ff WX`Ü dRY»¸f IZY Àf¶fÀfZ QbJQ ·ff¦f ¸fZÔ, ³fÔQeVf þû Qd»f°f AfQe-QidUOÞX þfd°f ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f 25 U¿feÊ¹f »fOÞXIYf WX` AüSX ÀUf°fe 22 U¿feÊ¹f CXÀfIYe ³fU-dUUfdWX°ff ´f}e Vffd¸f»f WX`ÔÜ ÀUfd°f ´fi¸fbJ Ud³³f¹ffSX þfd°f ÀfZ Àf¸¶fÔd²f°f WX`, Qû³fûÔ °fd¸f»f³ffOXb ¸fZÔ WXûÀfcSX IZY ´ffÀf ÀfbQf¦fûÔOXf´f»»fe ¦ffÔU ¸fZÔ SXWX SXWXZ WX`ÔÜ ³fÔQeVf AüSX ÀUf°fe ¨ffSX Àff»f ÀfZ EIY- QcÀfSXZ IYû ´fÀfÔQ IYSX°fZ ±fZ AüSX Qû³fûÔ ³fZ A¦fÀ°f ¸fZÔ VffQe IYSX »feÜ BÀfIZY ¶ffQ ÀUf°fe IZY d´f°ff AüSX CX³fIZY dSXV°fZQfSXûÔ ³fZ ÀUfd°f IYf A´fWXSX¯f IYSX WX°¹ff IYSX Qe ±feÜ ¶ffQ ¸fZÔ IY³ffÊMXIY IZY ¸fÔOXÐ¹ff dþ»fZ IZY dVfUÀf¸f¸fbQi IZY ´ffÀf IYfUZSXe ³fQe ¸fZÔ CX³fIZY VfSXeSX d¸f»fZÜ WX°¹ff IYSX³ff A²f¸fÊ WX` »fZdIY³f Af¦fZ dQJfE ¦f¹fZ ·ff¦f ¸fZÔ °fû ¹fWX '¶fZUIcYRYe' ·fSXf WX`, ¢¹fûÔdIY ³fQe ÀfZ d³fIY»f IYSX A´fSXf²fe BÀf ´fSX ·fe ³fWXeÔ ÷YIY°fZ WX`Ô Uû WX°¹ff IZY ¶ffQ ¸fZÔ VfSXeSX ³fZ MXbIYOÞXZ IYSX QZ°fZ WX` °ffdIY VfSXeSX IYe ´fWX¨ff³f ³ff WXûÜ WX°¹ffSXûÔ IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ff þf°ff WX`, »fZdIY³f ¹fZ WXe EIY AIZY»ff ¸ff¸f»ff ³fWXeÔ WX`Ü WXf»f WXe ¸fZÔ A·fe EIY AüSX ¹fbUf þûOÞXZ IYû þfd°fUfQ IYf dVfIYfSX WXû³ff ´fOÞXf ±ff, °fd¸f»f³ffOXb ¸fZÔ QidUOÞX ÀfSXIYfSX IZY »fÔ¶fZ QfUûÔ IZY ¶ffUþcQ WXû SXWXeÔ EZÀfe §fMX³ffAûÔ IZY ¶ffQ ·fe °fd¸f»f³ffOXb IYû ´fi¦fd°fVfe»f SXfª¹f ¸ff³ff þf SXWXf WX`Ü Qd»f°f IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IZY A³fbÀffSX, AIZY»fZ d´fL»fZ ´ffÔ¨f U¿fûÊÔ ¸fZÔ °fd¸f»f³ffOXb ¸fZÔ þfd°f IZY Af²ffSX ´fSX »f¦f·f¦f 200 WX°¹ffEÔ WXbBÊ WX`ÔÜ ¹fWX EIY EZÀff AfÔIYOÞXf WX` dþÀfÀfZ SXfª¹f IZY Vfe¿fÊ SXfª¹fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ ´fSX ÀfÔdQ¦²f°ff ¶f³f ¦fBÊ WX`, þWXfÔ A¢ÀfSX EZÀfe WX°¹ffAûÔ IZY ¸ff¸f»fZ Àff¸f³fZ Af þf°fZ WX`ÔÜ ¹fZ ÀfÔ£¹ff °fû EIY A³fb¸ff³f WXe WXû ÀfIY°fe WX` ¢¹fûÔdIY EZÀfe þfd°fUfQe WX°¹ffAûÔ ¸fZÔ ´fbd»fÀf AüSX WX°¹ffSXûÔ IZY ¶fe¨f ÀffÔNX¦ffÔNX ¶ffQ d¶f³ff dIYÀfe dSX´fûMXÊ IZY B³f WX°¹ffAûÔ IYû 'Af°¸fWX°¹ff' IYf øY´f QZ dQ¹ff þf°ff WX` ¹ff DY´fSXe þfd°f Àf¸fcWXûÔ IZY Q¶ffU QZ³fZ ÀfZ BÀf °fSXWX IZY ¸ff¸f»fZ ¶fÔQ IYSX dQE þf°fZ WX`ÔÜ þ¹f»fd»f°ff ÀfSXIYfSX IZY VffÀf³f ¸fZÔ ´fbd»fÀf IZY Ad²fIY°fSX DYÔ¨fZ ´fQûÔ ´fSX CX¨¨f þfd°f IZY »fû¦fûÔ IYû ¶f`NXf dQ¹ff ¦f¹ff ±ff, EZÀff VfdVfIYf»ff IZY ¸f³f A³fbÀffSX WXbAf ¢¹fûÔdIY UZ JbQ ±fZUfSX Àf¸fbQf¹f þ`ÀfZ CX¨¨fZ ´fdSXUfSX ÀfZ ÀfÔ¶fÔ²f SXJ°fe WX`Ô, þû EIY AfIiYf¸fIY CX¨¨f þfd°f Àf¸fcWX WX`Ü J`SX ¹fZ IYWXf³fe AüSX dIYÀfe dQ³f IZY d»fE LûOÞX QZ³ff ¶fZWX°fSX WXû¦ffÜ ¶fWXb°f IY¸f ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ WXe dWXÔÀff AüSX WX°¹ffAûÔ IZY Qû¿f dÀfð WXû°fZ WX`ÔÜ d´fL»fZ Àff»f B³f Qb»fÊ·f WX°¹fûÔ ¸fZÔ EIY Qd»f°f VfÔIYSX IYe WX°¹ff IYe ¦fBÊ dþÀf³fZ ±fZUfSX þf°fe IYe ¦fûUf»f¹f ÀfZ VffQe IYe ±feÜ ¸fQbSX` IZY EIY Qd»f°f IYf¹fÊIY°ffÊ Ue ÀfbSXZVf IYWX°fZ WX`Ô, k´fi¯ff»fe WX¸ffSXZ dJ»ffRY WX`Ü IYf³fc³f IZY dRY»¸f ¸fZÔ QVffÊE ¦fE þfd°f¦f°f ·fZQ·ffU ³fZ °fd¸f»f³ffOXb IYe dÀ±fd°f ´fSX ´fiIYfVf OXf»ff WX` AüSX BÀfÀfZ ¹fWX Àffd¶f°f WXû°ff WX` dIY SXfª¹f ¸fZÔ A¶f ·fe IbYL ·fe ³fWXeÔ ¶fQ»ff WX`Ü dRY»¸f IZY Àf¶fÀfZ QbJQ ·ff¦f ¸fZÔ, ³fÔQeVf þû Qd»f°f AfQe-QidUOÞX þfd°f ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f 25 U¿feÊ¹f »fOÞXIYf WX` AüSX ÀUf°fe 22 U¿feÊ¹f CXÀfIYe ³fU-dUUfdWX°ff ´f}e Vffd¸f»f WX`ÔÜ ÀUfd°f ´fi¸fbJ Ud³³f¹ffSX þfd°f ÀfZ Àf¸¶fÔd²f°f WX`, Qû³fûÔ °fd¸f»f³ffOXb ¸fZÔ WXûÀfcSX IZY ´ffÀf ÀfbQf¦fûÔOXf´f»»fe ¦ffÔU ¸fZÔ SXWX SXWXZ WX`ÔÜ IYÃfûÔ IYe SXfWX Qd»f°fûÔ IZY d»fE EIY ·fc»f·fb»f`¹ff ¶f³f IYSX SXWX ¦fBÊ WX`Ü VfdöYÀfÔ´f³³f Àf¸fcWX AfÀff³fe ÀfZ WX¸fZÔ dU¨fd»f°f ¹ff ¦fb¸fSXfWX IYSX QZ°fZ WX`Ô AüSX IY·fe ·fe WX¸fZÔ ³¹ff¹f °fIY ´fWXbÔ¨f³fZ ³fWXeÔ QZ°fZÜl SXfª¹f ¸fZÔ þfd°f ¦fd°fVfe»f°ff IZY A²¹f¹f³f ¸fZÔ ´feE¨fOXe IYe dUõf³f dUÀf»ffÃfe Àfb¦fb¸ffSX IZY A³fbÀffSX, k°fd¸f»f³ffOXb IYf ¸fbïf dUSXû²ff·ffÀf ÀfZ ·fSXf WXbAf WX`Ü ¹fWX QZVf IYû A´f³fZ ÀIcY»fûÔ, IYfg»fZþûÔ AüSX ³füIYdSX¹fûÔ þ`Àfe Àf·fe ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ´fif±fd¸fIY°ff QZ IYSX Af¦fZ ¶fOÞX °fû SXWXf WX`Ü »fZdIY³f ¹fWX Àff±f WXe Qd»f°f AfaQû»f³f ´fdÂfIYf 12 ªf³f½fSXe 2019 Qd»f°fûÔ IZY Àff±f þfd°f¦f°f dWXÔÀff IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·fe Vfe¿fÊ ´fSX WX`Ü »fZdIY³f ¹fdQ Af´f QidUOÞX SXfþ³fed°f IZY ´fSXZ Àfb³f³ff ¨ffWXZÔ¦fZ °fû AÀf»f ¸fbïf ·fe Àf¸fÓf ¸fZÔ Af þf¹fZ¦ffÜl QidUOÞX AfÔQû»f³f, dþÀf³fZ SXfª¹f ¸fZÔ ¨f»fe Af SXWXe ¶fifšfd¯fIY dUSXfÀf°f IYû °fûOÞX IYSX SXJ dQ¹ff, ¹fWX Àf¸ffþ ¸fZÔ UfÀ°fdUIY Qd»f°f CX°´feOÞX³f IYû J°¸f IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfSXfÀfSX ³ffIYf¸f SXWXf WX`Ü QdÃf¯f ·ffSX°f ¸fZÔ CX´f³f¦fSXe¹f A²¹f¹f³f ÀfZ þbOÞXe ´fiûRZYÀfSX WXZ¸ff»f°ff ÀfÔ°fû¿f IZY A³fbÀffSX, k¸f²¹fÀ±f þfd°f¹fûÔ ³fZ JbQ IYû IY»´f³ff ÀfZ ´fSXZ À±fc»f ¶f³ff d»f¹ff WX`Ü UZ ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ EIY Àff±f SXWX°fZ WX`Ô »fZdIY³f CX³f¸fZÔ IYûBÊ ¶f»f ³fWXeÔ WX`Ül QidUOÞX AfÔQû»f³f ³fZ ¶fifšf¯f þfd°f IYû EIY Q»fQ»f IZY øY´f ¸fZÔ ´fdSX·ffd¿f°f dIY¹ff WX`Ü CXQfWXSX¯f IZY d»fE, SXfª¹f ¸fZÔ ¸fbQd»f¹ffSXûÔ ³fZ IbYL Àf¸f¹f °fIY AIYfQ¸fe ÃfZÂf ¸fZÔ WXfUe WXû³ff VfbøY IYSX dQ¹ff ±ff AüSX LfdÂf¹fû ³fZ dUØfe¹f ÀfÔÀ±ff³fûÔ ¸fZÔÜ »fZdIY³f Qd»f°fûÔ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ IY·fe IYûBÊ Àfb²ffSX ³fWXeÔ WXbAfÜ WXf»ffÔdIY ¸f²¹fÀ±f þfd°f ³fZ ¶fifšf¯fûÔ IYû WX¸fZVff ÀfZ EIY J»f³ff¹fIY IZY øY´f ¸fZÔ ´fiÀ°fb°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`, ´fSX UZ UfÀ°fdUIY°ff ÀfZ ¶fWXb°f QcSX WX`ÔÜ ¹fdQ IbYL ·fe §fMX³ff WXû°fe WX` °fû ¸fedOX¹ff WXe CX³f WX°¹ffSXûÔ IYe CX³fIYe þf°fe IZY ³ff¸f ÀfZ dSX´fûMXÊ dQJ°fe WX`Ü ¹ff

January 2019 eMag_Jan19_DA | Page 12