January 2018 eMag Jan 2018_DA | Page 8

IY½fSX ÀMXûSXe
þfd°f-²f¸fÊ IZY ³ff¸f ´fSX QZVf
ÀfØff IZY d»fE IYfa¦fiZÀf ³fZ A¶f
¶fOÞXe ¸fbdVIY»f ÀfZ LcXMXf W`X
ªffd°f-´ffd°f E½fa ´fdSX½ffSX½ffQ
QZVf IYe SXfªf³fed°f ¨ffWX°fe W`X d½fIYfÀf½ffQ
OXfg. dUþ¹f
Àfû³fIYSX VffÀÂfe
´fi
²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IZY ³fZ°fÈ°U Uf»fe ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX IZY dUIYfÀfUfQe
SXfþ³fed°fIY EþZÔOXZ IYû °fûOÞX³fZ IZY d»fE ¢¹ff ·ffþ´ff dUSXû²fe VfdöY¹ffÔ A¶f
dWXÔQb°U IYf ¨fû»ff AûPÞXIYSX þ³f°ff IYû NX¦f³fZ IYe °f`¹ffSXe IYSX³fZ ¸fZÔ þbMX ¦f¹fe
WX`Ô? ÀU°fÔÂf°ff IZY ¶ffQ 'IYWXeÔ þfd°f AüSX IYWXeÔ ²f¸fÊ' IZY ³ff¸f ´fSX þ³f°ff IYû ¶ffÔMX IYSX
ÀfØff IYe ¸f»ffBÊ Jf³fZ Uf»fZ ·ffþ´ff dUSXû²fe SXfþ³fed°fIY Q»f ¢¹ff A¶f EIY ¶ffSX dRYSX
A´f³fe SX¯f³fed°f IZY d»fE, CXÀfe ·f¦fUf SXÔ¦f IYf BÀ°fZ¸ff»f IZY AUÀfSX IYe ´fi°feÃff ¸fZÔ
WX`Ô, dþÀf ·f¦fUf SXÔ¦f IZY dU÷Yð IYBÊX U¿fûÊÔ ÀfZ ·ffSX°f IYû þ³f°ff IZY ¶fe¨f ¸fbdWX¸f ¨f»ff°fZ
Af SXWXZ ±fZ ? IYWXeÔ EZÀff °fû ³fWXeÔ, ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûQe IZY dUIYfÀfUfQ IYû SXûIY³fZ IZY
d»fE IYfÔ¦fiZÀf, IYMÐXMXSX´fa±fe AüSX IY˜SX ¸fbdÀ»f¸f dU¨ffSX²ffSXf ÀfZ þbOÞXZ »fû¦f A¶f dWXÔQb°U
IZY ³ff¸f ´fSX QZVf IYe þ³f°ff IYû dRYSX ÀfZ ¶fSX¦f»ff IYSX Jû¹fe WXbBÊ ÀfØff IYû ´fb³f: ´fif~
IYSX³fZ IZY d»fE EIYdÂf°f WXûIYSX IYf¸f ´fSX þbMX ¦fE WX`Ô ?
¹fWX UWX ´fiV³f WX`Ô, þû ¦fbþSXf°f ¨fb³ffU IZY ¶ffQ ´f`Qf WXbE WX`ÔÜ dU¦f°f dQÀf¸¶fSX ¸ffWX
IZY ¸f²¹f ¦fbþSXf°f ¸fZÔ
WXbE dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU Ad·f¹ff³f IZY Àf¸f¹f þWXfÔ ¦fbþSXf°f
IYe 90 ´fid°fVf°f
dWX³Qc þ³fÀfÔ£¹ff IYû EIY ¶ffSX dRYSX ÀfZ þfd°f¹fûÔ ¸fZÔ ¶ffÔMXf
¦f¹ff, UWXeÔ dWXÔQb°U IZY ³ff¸f ´fSX ·fe þ³f°ff IYû ·ffþ´ff
ÀfSXIYfSX IZY dJ»ffRY ·fOÞXIYf³fZ IYe ´fcSXe IYûdVfVf IYe
¦f¹feÜ ¦fbþSXf°f ¸fZÔ U¿fûÊÔ ¶ffQ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU
Qd»f°f AfaQû»f³f ´fdÂfIYf 8
ªf³f½fSXe 2018