January 2018 eMag Jan 2018_DA

´fZdSX¹ffSX ¹ff OXfg. A¸¶fZOXIYSX dIY °fSXWX ÀfUÊ¸ff³¹f ³fZ°ff ³fWXe d¸f»f ´ff¹ffÜ CXØfSX ·ffSX°f ¸fZÔ Qd»f°f AfÔQû»f³f IYf ³fZ°fÈ°U Àff¸f³°fUfdQ¹fûÔ IZY õfSXf WXe dIY¹ff ¦f¹ff AüSX Qd»f°f AfÔQû»f³f IYfÔ¦fiZÀf IZY BQÊ d¦fQÊ WXe SXWXfÜ CXØfSX ·ffSX°f ¸fZ ÀfUÊ´fi±f¸f Qd»f°f AfÔQû»f³f IYe VfbøYAf°f d¶fWXfSX ¸fZ WXbBÊ, UWXfÔ IZY Qd»f°f ³fZ°ff ¶ff¶fc þ¦fþeU³f SXf¸f WXbE, dþ³WXûÔ³fZ ²f¸fÊ ´fdSXU°fÊ³f IYf dUSXû²f dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ Qd»f°fûÔ IYû IYWXf dIY Qd»f°fûÔ ¸fZ WXe ¶fifšf¯f ´f`Qf WXû³fZ ¨ffdWX¹fZ, dþ³f ¸fd³QSXûÔ ¸fZ Qd»f°fûÔ IYû ´fiUZVf ³fWXe dQ¹ff þf°ff WX`, CX³f ¸fÔdQSXûÔ ÀfZ Qd»f°fûÔ IYf IYûBÊ »fZ³ff-QZ³ff ³fWXe WX`Ü B³WXeÔ IZY ´fi¹ffÀfûÔ IYf ´fdSX¯ff¸f ±ff dIY d´fLOÞXf U¦fÊ ÀfZ IY´fcSXe NXfIbYSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³fZÜ þ¦fþeU³f SXf¸f IZY ¶ffQ d¶fWXfSX IZY Qd»f°f ³fZ°ff ¶f³fZ SXf¸fdU»ffÀf ´ffÀfUf³f, CX³WXûÔ³fZ Àf·fe Qd»f°f þfd°f¹fûÔ IYû EIYþbMX IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff, »fZdIY³f UZ ÀfRY»f ³fWXeÔ WXbE °f±ff QZVf À°fSX ´fSX ÀfUÊ¸ff³¹f ³fZ°ff ³fWXeÔ ¶f³f ´ff¹fZÜ d¶fWXfSX IZY ¶ffQ Qd»f°f AfÔQû»f³f IYe VfbøYAf°f, CXØfSX ´fiQZVf ¸fZ WXbBÊÜ BÀfIYe IY¸ff³f Àf¸·ff»fe, ¸ff³¹fUSX IYfVfeSXf¸f ³fZ ¶ff¶fc þ¦fþeU³f IZY A³°f IZY ¶ffQ IYfVfeSXf¸f ³fZ AfÔQû»f³f IYe VfbøYAf°f IYe AüSX ´fcSXZ CXØfSX ·ffSX°f ¸fZ Qd»f°f AfÔQû»f³f IYû EIY ³fBÊ dQVff QeÜ ³fZWXøY IYe SXfþ³fed°f ¹ff CX³fIYe SXfþ³f`d°fIY ¨f°fbSXfBÊ IZY IYfSX¯f WXe Qd»f°f, IYfÔ¦fiZÀf IZY Àff±f ±fZ, dþ³fIZY UûMXûÔ ÀfZ ³fZWXøY ³fZ ÀfØff ´fif~ IYe, »fZdIY³f Qd»f°fûÔ IYû WX¸fZVff ÀfØff ÀfZ ¶ffWXSX SXJfÜ IYfVfeSXf¸f ³fZ Qd»f°fûÔ IYû ÀfØff IYf Àf´f³ff dQJf¹ff AüSX CXÀfZ Àf¨f IYSX dQJf¹ffÜ UWX A´f³fZ IYf¹fÊ ¸fZ BÀfd»fE ÀfRY»f WXbE ¢¹fûÔdIY UWX dIYÀfe A³¹f Afþ U°fÊ¸ff³f ´fdSX´fiZÃ¹f ¸fZ QZJf þf¹fZ °fû ¨ffWXZ ª¹fûd°f¶ff RcY»fZ WXû, VffWXcþe ¸fWXfSXfþ, ³ffSXf¹f¯f ¦fbøY, A³¹f IYûBÊ Qd»f°f ³fZ°ff, dÀ±fd°f ¶fWXb°f Ad²fIY ÀfRY»f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ WX`Ü OXfg. A¸¶fZOXIYSX WXe EZÀff IYf¹fÊ IYSX³fZ ¸fZ ÀfRY»f ¢¹fûÔ WXbE, þû ½¹fUÀ±ff d´fL»fZ 3000 Àff»f ÀfZ ¨f»f SXWXe WX`, CX³WXûÔ³fZ CXÀfZ A´f³fZ 30 Àff»f IZY SXfþ³f`d°fIY þeU³f ¸fZ ¶fQ»f dQ¹ffÜ CXÀfe IYf ´fdSX¯ff¸f WX` dIY Afþ WX¸f dÀfSX CXNXfIYSX þe SXWXZ WX`, BÀfIZY ´feLZ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf IYfSX¯f OXfg. A¸¶fZOXIYSX IYf IYf³fc³f IZY ¶fWXb°f ¶fOÞXZ dUõXf³f WXû³ff WX`Ü AdJ»f ·ffSX°fe¹f Q»f IYf dWXÀÀff ³fWXeÔ ¶f³fZ, CX³WXûÔ³fZ ÀU¹fÔ Àf³f 1984 ¸fZ ¶fWXbþ³f Àf¸ffþ ´ffMXeÊ ¶f³ff¹feÜ IYfaVfeSXf¸f ³fZ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸f ¦fNXþûOÞX ¶f³ff¹ffÜ ¹fWXe ´fi¹ffÀf Afþ ·fe d¶fWXfSX ¸fZ SXf¸fdU»ffÀf ´ffÀfUf³f ¶f³ff³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXZ WX`ÔÜ IYfVfeSXf¸f ³fZ Qd»f°fûÔ IYû Af°¸fÀf¸¸ff³f dQ»ff³fZ, Àf¸f° ff¸fc»fIY Àf¸ffþ ¶f³ff³fZ, þfd°f CX³¸fb»f³f Àf¸ffþ ¶f³ff³fZ, dU·ffdþ°f Àf¸ffþ IYû þûOÞX³fZ °f±ff d´fLOÞXZ A»´fÀfÔ£¹fIYûÔ IZY Àff±f WXû³fZ Uf»fZ A°¹ff¨ffSX IYû Àf¸ff~ IYSX³fZ IZY d»fE CX³WXûÔ³fZ 85 ´fid°fVf°f þ³f°ff IYû Àff±f d»f¹ff °f±ff A³¹f Qd»f°f AfaQû»f³f ´fdÂfIYf 7 ªf³f½fSXe 2018 15 ´fid°fVf°f IZY dJ»ffRY ÀfÔ§f¿fÊ IYe VfbøYAf°f IYe AüSX Qd»f°fûÔ ¸fZ Af°¸fdUV½ffÀf ´f`Qf dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ Àf¸´fc¯fÊ ·ffSX°f IYe ¹ffÂff VfbøY IYe AüSX IY³¹ffIbY¸ffSXe ÀfZ »fZIYSX IYV¸feSX, °fd¸f»f³ffOXc, IZYSX»f, Af³²fi ´fiQZVf, WXdSX¹ff¯ff, ¸f²¹f´fiQZVf IZY ¸fWXb ¸fZ AfIYSX A´f³fe ¹ffÂff IYf Àf¸ff´f³f dIY¹ff, þ¶f »ffJûÔ »fû¦fûÔ ³fZ CX³fIYf ÀUf¦f°f dIY¹ff Ü ¹fWX IYfVfeSXf¸f þe IZY ´fi¹ffÀfûÔ IYf WXe ´fdSX¯ff¸f ±ff dIY CXØfSX ·ffSX°f ¸fZ Qd»f°fûÔ ÀfSX CXNXfIYSX Àf¸¸ff³f ÀfZ þe³fZ IYf AUÀfSX WXfdÀf»f IYSX ´ff¹fZ, CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY Qd»f°f þfd°f ³fWXeÔ U¦fÊ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ¹fWX ·fe Àf³QZVf dQ¹ff dIY kQd»f°fûÔ IYû ÀfØff ¸fZ Af³ff WXe WXû¦ff'Ü A·fe °fIY Qd»f°f AfÔQû»f³f SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX Lf¹ff ³fWXeÔ WX`Ü BÀfIZY ¸fb£¹f IYfSX¯f WX` dIY þû ·fe Qd»f°f ³fZ°ff WXbE WX`, CX³fIYf þ³ff²ffSX IZYU»f A´f³fZ SXfª¹fûÔ °fIY WXe Àfed¸f°f SXWX ¦f¹ff WX`, þ`ÀfZ ¸fWXfSXf¿MÑX ¸fZÔ SXf¸fQfÀf ANXfU»fZ, d¶fWXfSX ¸fZÔ SXf¸fdU»ffÀf ´ffÀfUf³f, CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ¸ff¹ffU°fe AfdQ Ü A·fe °fIY OXfg. A¸¶fZOXIYSX þ`ÀfZ ÀfUÊ¸ff³¹f Qd»f°f ³fZ°ff IYe IY¸fe J»f SXWXe WX`Ü Afþ U°fÊ¸ff³f ´fdSX´fiZÃ¹f ¸fZ QZJf þf¹fZ °fû ¨ffWXZ ª¹fûd°f¶ff RcY»fZ WXû, VffWXcþe ¸fWXfSXfþ, ³ffSXf¹f¯f ¦fbøY, A³¹f IYûBÊ Qd»f°f ³fZ°ff, dÀ±fd°f ¶fWXb°f Ad²fIY ÀfRY»f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ WX`Ü OXfg. A¸¶fZOXIYSX WXe EZÀff IYf¹fÊ IYSX³fZ ¸fZ ÀfRY»f ¢¹fûÔ WXbE, þû ½¹fUÀ±ff d´fL»fZ 3000 Àff»f ÀfZ ¨f»f SXWXe WX`, CX³WXûÔ³fZ CXÀfZ A´f³fZ 30 Àff»f IZY SXfþ³f`d°fIY þeU³f ¸fZ ¶fQ»f dQ¹ffÜ CXÀfe IYf ´fdSX¯ff¸f WX` dIY Afþ WX¸f dÀfSX CXNXfIYSX þe SXWXZ WX`, BÀfIZY ´feLZ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf IYfSX¯f OXfg. A¸¶fZOXIYSX IYf IYf³fc³f IZY ¶fWXb°f ¶fOÞXZ dUðf³f WXû³ff WX`, A³¹f ´fcUÊ Qd»f°f ³fZ°ff ÀfRY»f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ WXbE WX`? BÀfIYf EIY ¶fOÞXf IYfSX¯f ¹fWX ·fe IYWXf þf ÀfIY°ff WX` dIY OXfg A¸¶fZOXIYSX IZY A»ffUf A³¹f Àf·fe ³fZ°ff IYf³fc³f IZY ¶fWXb°f ¶fOÞXZ dUðf³f ³fWXe ±fZ Ü Afþ ·fe WX¸ffSXe U°fÊ¸ff³f dÀ±fd°f ¸fZÔ þû ´fSXZVff³fe WX`, dþÀf¸fZÔ WX¸ffSXZ Ad²fIYfSXûÔ IYf WX³f³f WXû°ff WX`, BÀfIZY d»fE OXfg. A¸¶fZOXIYSX þ`ÀfZ IYf³fc³f IZY ¶fZWX°fSXe³f dUðf³f »fû¦fûÔ IYe Àf¸ffþ IYû AfUV¹fIY°ff WX`, dþÀfIZY d»fE WX¸fZÔ A´f³fZ ¶f¨¨fûÔ IYû EOXUûIZYMX, ¸fdþÀMÑZMX, þþ ¶f³ff³ff WXû¦ff ³ff dIY OXfg¢MXSX, BÔdþd³f¹fSX, AfBÊ.E.EÀf. ¢¹fûÔdIY IYf³fc³f IYf dUðf³f WXe Af´fIZY B³f Ad²fIYfSXûa IYe SXÃff IYSX ÀfIY°ff WX` AüSX OXfg. A¸¶fZOXIYSX IZY BÀf IYfSXUfÔ IYû Af¦fZ ¶fPXf ÀfIY°ff WX`Ü 

January 2018 eMag Jan 2018_DA | Page 7