January 2018 eMag Jan 2018_DA | Page 49

¸fZÔ Àf·ff IYû IYBÊ U¿fÊ AüSX »f¦f þf°fZÜ ¸fbÓfZ ¸fbJþeÊ
IZY A²fe³f IYf¹fÊSX°f IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYf CX»»fZJ
IYSX³ff ³fWXeÔ ·fc»f³ff ¨ffdWXE, ¢¹fûÔdIY ¸f`Ô þf³f°ff
WXcÔ dIY CX³WXûÔ³fZ dIY°f³fe ¶fOÞXe ¸fZWX³f°f IYe WX` AüSX
dIY°f³ff Àf¸f¹f, IY·fe-IY·fe °fû Af²fe SXf°f ÀfZ ·fe
Ad²fIY Àf¸f¹f dQ¹ff WX`Ü ¸f`Ô CX³f Àf·fe IZY ´fi¹ffÀfûÔ
AüSX ÀfWX¹fû¦f IZY d»fE CX³WXZÔ ²f³¹fUfQ QZ³ff ¨ffWX°ff
WXcÔÜ (IYSX°f»f-²Ud³f)
¹fdQ ¹fWX ÀfÔdU²ff³f Àf·ff ·ff³fb¸fd°f IYf IbY³f¶ff
WXû°fe, EIY d¶f³ff Àfe¸fZÔMX Uf»ff IY¨¨ff RbYMX´ff±f,
dþÀf¸fZÔ EIY IYf»ff ´f°±fSX ¹fWXfÔ AüSX EIY ÀfRZYQ
´f°±fSX UWXfÔ »f¦ff WXû°ff AüSX CXÀf¸fZÔ ´fi°¹fZIY ÀfQÀ¹f IYfSXÊUfB¹ffÔ ¶fWXb°f RYeIYe WXû°feÔÜ A´f³fe ÀfÔ´fc¯fÊ
IYNXûSX°ff ¸fZÔ ´ffMXeÊ A³fbVffÀf³f Àf·ff IYû þeWXbþcdSX¹fûÔ
IZY þ¸ffUOÞXZ ¸fZÔ ¶fQ»f QZ°ffÜ Àfü·ff¦¹fUVf, CXÀf¸fZÔ
dUQiûWXe ±fZÜ UZ ±fZ IYf¸f°f, OXfg. ´fe.EÀf. QZVf¸fbJ,
dÀf²fUf, ´fiû. Àf¢ÀfZ³ff AüSX ´fÔ. NXfIbYSXQfÀf ·ff¦fÊUÜ
B³fIZY Àff±f ¸fbÓfZ ´fiû. IZY.MXe. VffWX AüSX ´fÔ. ùQ¹f³ff±f
IbYÔþøY IYf ·fe CX»»fZJ IYSX³ff ¨ffdWXEÜ CX³WXûÔ³fZ þû
d¶fÔQb CXNXfE, CX³f¸fZÔ ÀfZ Ad²fIYfÔVf dU¨ffSXf°¸fIY ±fZÜ
¹fWX ¶ff°f dIY ¸f`Ô CX³fIZY ÀfbÓffUûÔ IYû ¸ff³f³fZ IZY
d»fE °f`¹ffSX ³fWXeÔ ±ff, CX³fIZY ÀfbÓffUûÔ IYe ¸fWXØff
IYû IY¸f ³fWXeÔ IYSX°fe AüSX ³f Àf·ff IYe IYfSXÊUfB¹fûÔ
IYû þf³fQfSX ¶f³ff³fZ ¸fZÔ CX³fIZY ¹fû¦fQf³f IYû IY¸f ±fZ, BÀfd»fE ¸f`Ô dUVfZ¿f øY´f ÀfZ Af´fIYf Af·ffSXe WXcÔ
dIY Af´f³fZ ÀfÔdU²ff³f-d³f¸ffʯf IZY IYf¹fÊ ¸fZÔ ¹ffÔdÂfIY
dUd²fUfQe SXU`¹ff A´f³ff³fZ IYe A³fb¸fd°f ³fWXeÔ QeÜ
ÀfÔdU²ff³f IYf dþ°f³ff ¶f¨ffU dIY¹ff þf ÀfIY°ff
±ff, UWX ¸fZSXZ d¸fÂfûÔ ÀfSX A»»ffdQ IÈY¿¯ffÀUf¸fe
A¹¹fSX AüSX MXe.MXe. IÈY¿¯f¸ff¨ffSXe õfSXf dIY¹ff þf
¨fbIYf WX`, BÀfd»fE ¸f`Ô ÀfÔdU²ff³f IYe Jcd¶f¹fûÔ ´fSX
¶ff°f ³fWXeÔ IYøYÔ¦ffÜ ¢¹fûÔdIY ¸f`Ô Àf¸fÓf°ff WXcÔ dIY
ÀfÔdU²ff³f ¨ffWXZ dþ°f³ff A¨Lf WXû, UWX ¶fbSXf Àffd¶f°f
WXû ÀfIY°ff WX`, ¹fdQ CXÀfIYf A³fbÀfSX¯f IYSX³fZ Uf»fZ
»fû¦f ¶fbSXZ WXûÔÜ
EIY ÀfÔdU²ff³f ¨ffWXZ dþ°f³ff ¶fbSXf WXû, UWX
¹ff ¦fbMX A´f³fe ¸f³f¸ff³fe IYSX°ff °fû ´fiføY´f Àfd¸fd°f
IYf IYf¹fÊ ¶fWXb°f IYdNX³f WXû þf°ffÜ °f¶f A½¹fUÀ±ff
IZY dÀfUf¹f IbYL ³f WXû°ffÜ A½¹fUÀ±ff IYe ÀfÔ·ffU³ff
Àf·ff IZY ·fe°fSX IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ IYe CX´fdÀ±fd°f ÀfZ
Vfc³¹f WXû ¦fBÊ, dþÀf³fZ CXÀfIYe IYfSXÊUfBʹfûÔ ¸fZÔ
½¹fUÀ±ff AüSX A³fbVffÀf³f ´f`Qf IYSX dQ¹ffÜ ¹fWX
IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ IZY A³fbVffÀf³f IYf WXe ´fdSX¯ff¸f ±ff
dIY ´fiføY´f Àfd¸fd°f IZY ´fi°¹fZIY A³fb¨LZQ AüSX
ÀfÔVfû²f³f IYe d³f¹fd°f IZY ´fid°f AfV½fÀ°f WXûIYSX
CXÀfZ Àf·ff ¸fZÔ ´fiÀ°fb°f IYSX ÀfIYeÜ BÀfed»fE Àf·ff ¸fZÔ
´fiføY´f ÀfÔdU²ff³f IZY Àfb¦f¸f°ff ÀfZ ´ffdSX°f WXû þf³fZ
IYf ÀffSXf ßfZ¹f IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ IYû þf°ff WX`Ü
¹fdQ BÀf ÀfÔdU²ff³f Àf·ff IZY Àf·fe ÀfQÀ¹f ´ffMXeÊ
A³fbVffÀf³f IZY Af¦fZ §fbMX³fZ MXZIY QZ°fZ °fû CXÀfIYe AfÔIY°fe WX`Ü ¸f`Ô CX³fIYf IÈY°fÄf WXcÔÜ CX³fIZY d¶f³ff ¸fbÓfZ
ÀfÔdU²ff³f IZY ¸fc»f dÀfðfÔ°fûÔ IYe ½¹ff£¹ff IYSX³fZ IYf
AUÀfSX ³f d¸f»ff WXû°ff, þû ÀfÔdU²ff³f IYû ¹fÔÂfU°
´ffdSX°f IYSXf »fZ³fZ ÀfZ Ad²fIY ¸fWX°U´fc¯fÊ ±ffÜ
AüSX AÔ°f ¸fZÔ, SXf¿MÑX´fd°f ¸fWXûQ¹f, dþÀf °fSXWX
Af´f³fZ Àf·ff IYe IYfSXÊUfBÊ IYf ÀfÔ¨ff»f³f dIY¹ff WX`,
CXÀfIZY d»fE ¸f`Ô Af´fIYû ²f³¹fUfQ QZ°ff WXcÔÜ Af´f³fZ
þû Àfüþ³¹f AüSX Àf¸fÓf Àf·ff IZY ÀfQÀ¹fûÔ IZY ´fid°f
QVffÊBÊ WX` UZ CX³f »fû¦fûÔ õfSXf IY·fe ·fb»ffBÊ ³fWXeÔ þf
ÀfIY°fe, dþ³WXûÔ³fZ BÀf Àf·ff IYe IYfSXÊUfBʹfûÔ ¸fZÔ
·ff¦f d»f¹ff WX`Ü EZÀfZ AUÀfSX AfE ±fZ, þ¶f ´fiføY´f
Àfd¸fd°f IZY ÀfÔVfû²f³f EZÀfZ Af²ffSXûÔ ´fSX AÀUeIÈY°f
dIYE þf³fZ ±fZ, þû dUVfbð øY´f ÀfZ °fIY³feIYe ´fiIÈYd°f
IZY ±fZÜ ¸fZSXZ d»fE UZ Ãf¯f ¶fWXb°f AfIbY»f°ff ÀfZ ·fSXZ A¨Lf Àffd¶f°f WXû ÀfIY°ff WX`, ¹fdQ CXÀfIYf ´ff»f³f
IYSX³fZ Uf»fZ »fû¦f A¨LZ WXûÔÜ ÀfÔdU²ff³f IYe
´fi·ffUVfe»f°ff ´fcSXe °fSXWX CXÀfIYe ´fiIÈYd°f ´fSX d³f·fÊSX
³fWXeÔ WX`Ü ÀfÔdU²ff³f IZYU»f SXfª¹f IZY AÔ¦fûÔ - þ`ÀfZ
dU²ffd¹fIYf, IYf¹fÊ´ffd»fIYf AüSX ³¹ff¹f´ffd»fIYf -
IYf ´fifU²ff³f IYSX ÀfIY°ff WX`Ü SXfª¹f IZY B³f AÔ¦fûÔ
IYf ´fi¨ff»f³f dþ³f °f°UûÔ ´fSX d³f·fÊSX WX`, UZ WX`Ô þ³f°ff
AüSX CX³fIYe AfIYfÔÃffAûÔ °f±ff SXfþ³fed°f IYû ÀfÔ°fbá
IYSX³fZ IZY CX´fIYSX¯f IZY øY´f ¸fZÔ CX³fIZY õfSXf ¦fdNX°f
SXfþ³fed°fIY Q»fÜ
¹fWX IYü³f IYWX ÀfIY°ff WX` dIY ·ff SX°f IYe þ³f°ff
AüSX CX³fIZY Q»f dIYÀf °fSXWX IYf Af¨fSX¯f IYSXZÔ¦fZ?
A´f³fZ CXïZV¹fûÔ IYe ´fcd°fÊ IZY d»fE ¢¹ff UZ ÀfÔU`²ffd³fIY
°fSXeIZY BÀ°fZ¸ff»f IYSXZÔ¦fZ ¹ff CX³fIZY d»fE IiYfÔd°fIYfSXe
Qd»f°f AfaQû»f³f ´fdÂfIYf 49 ªf³f½fSXe 2018