d½fVû ¿ f
IYe ° fb » f ³ ff IYSX ° fZ Àf¸f ¹ f Qû ¶ ff ° fûÔ IYf ²¹ ff ³ f SXJ ³ ff AfUV ¹ fIY WX`Ü EIY ° fû ¹ fWX dIY A¸fZdSXIYf , IY ³ ffOXf , QdÃf¯f ARiYeIYf AüSX AfgÀMÑZd » f ¹ ff IZY ÀfÔdU ² ff ³ f WX¸ffSXZ ÀfÔdU ² ff ³ f IZY ¸fbIYf ¶ f » fZ ¶ fWXb ° f LûMXZ AfIYfSX IZY WX`ÔÜ þ`Àff ¸f`Ô ³ fZ ¶ f ° ff ¹ ff , WX¸ffSXZ ÀfÔdU ² ff ³ f ¸fZÔ 395 A ³ fb¨LZQ WX`Ô , þ ¶ fdIY A¸fZdSXIYe ÀfÔdU ² ff ³ f ¸fZÔ IZYU » f 7 A ³ fb¨LZQ WX`Ô , dþ ³ f¸fZÔ ÀfZ ´ fWX » fZ ¨ffSX Àf ¶ f d¸f » fIYSX 21 ² ffSXfAûÔ ¸fZÔ dU · ffdþ ° f WX`ÔÜ IY ³ ffOXf IZY ÀfÔdU ² ff ³ f ¸fZÔ 147 , AfÀMÑZd » f ¹ ffBÊ ¸fZÔ 128 AüSX QdÃf¯f ARiYeIYe ¸fZÔ 153 ² ffSXfEÔ WX`ÔÜ
¹ ffQ SXJ ³ fZ » ff ¹ fIY QcÀfSXe ¶ ff ° f ¹ fWX WX` dIY A¸fZdSXIYf , IY ³ ffOXf , AfgÀMÑZd » f ¹ ff AüSX QdÃf¯f ARiYeIYf IZY ÀfÔdU ² ff ³ f d ³ f¸ff ° ffÊAûÔ IYû ÀfÔVfû ² f ³ fûÔ IYe Àf¸fÀ ¹ ff IYf Àff¸f ³ ff ³ fWXeÔ IYSX ³ ff ´ fOÞXfÜ UZ dþÀf øY ´ f ¸fZÔ ´ fiÀ ° fb ° f dIYE ¦ fE , U`ÀfZ WXe ´ ffÀf WXû ¦ fEÜ BÀfIYe ° fb » f ³ ff ¸fZÔ BÀf ÀfÔdU ² ff ³ f Àf · ff IYû 2,473 ÀfÔVfû ² f ³ fûÔ IYf d ³ f ´ fMXfSXf IYSX ³ ff ´ fOÞXfÜ B ³ f ° f ±¹ fûÔ IYû ²¹ ff ³ f ¸fZÔ SXJ ° fZ WXbE dU » fÔ ¶ f IZY AfSXû ´ f ¸fbÓfZ d ¶ f » fIbY » f d ³ fSXf ² ffSX » f ¦ f ° fZ WX`Ô AüSX B ° f ³ fZ Qb ¦ fʸf IYf ¹ fÊ IYû B ° f ³ fZ IY¸f Àf¸f ¹ f ¸fZÔ ´ fcSXf IYSX ³ fZ IZY d » fE ¹ fWX Àf · ff ÀU ¹ fÔ IYû ¶ f ² ffBÊ ° fIY QZ ÀfIY ° fe WX`Ü
´ fiføY ´ f Àfd¸fd ° f õfSXf dIYE ¦ fE IYf ¹ fÊ IYe ¦ fb¯fUØff IYe ¶ ff ° f IYSXZÔ ° fû ³ fþe ÷ Yïe ³ f AWX¸fQ ³ fZ CXÀfIYe d ³ fÔQf IYSX ³ fZ IYû A ´ f ³ ff RYþÊ Àf¸fÓffÜ CX ³ fIYe SXf ¹ f ¸fZÔ ´ fiføY ´ f Àfd¸fd ° f õfSXf dIY ¹ ff ¦ f ¹ ff IYf ¹ fÊ ³ f ° fû ° ffSXeRY IZY IYfd ¶ f » f WX` , ¶ fd » IY d ³ fd ›° f øY ´ f ÀfZ AüÀf ° f ÀfZ IY¸f QþZÊ IYf WX`Ü ´ fiføY ´ f Àfd¸fd ° f IZY IYf ¹ fÊ ´ fSX Àf · fe IYû A ´ f ³ fe SXf ¹ f SXJ ³ fZ IYf Ad ² fIYfSX WX` AüSX A ´ f ³ fe SXf ¹ f ½ ¹ föY IYSX ³ fZ IZY d » fE ³ fþe ÷ Yïe ³ f AWX¸fQ IYf £¹ ff » f WX` dIY ´ fiføY ´ f Àfd¸fd ° f IZY dIYÀfe · fe ÀfQÀ ¹ f IZY ¸fbIYf ¶ f » fZ CX ³ f¸fZÔ ª¹ ffQf ´ fid ° f · ff WX`Ü ´ fiføY ´ f Àfd¸fd ° f CX ³ fIZY BÀf QfUZ IYe ¨fb ³ fü ° fe ³ fWXeÔ QZ ³ ff ¨ffWX ° feÜ
BÀf ¶ ff ° f IYf QcÀfSXf ´ fWX » fc ¹ fWX WX` dIY ¹ fdQ Àf · ff ³ fZ CX ³ WXZÔ BÀf Àfd¸fd ° f ¸fZÔ d ³ f ¹ fböY IYSX ³ fZ IZY IYfd ¶ f » f Àf¸fÓff WXû ° ff ° fû Àfd¸fd ° f A ´ f ³ fZ ¶ fe¨f CX ³ fIYe CX ´ fdÀ ± fd ° f IYf ÀUf ¦ f ° f IYSX ° feÜ ¹ fdQ ÀfÔdU ² ff ³ f- d ³ f¸ffʯf ¸fZÔ CX ³ fIYe IYûBÊ · fcd¸fIYf ³ fWXeÔ ± fe ° fû d ³ fd ›° f øY ´ f ÀfZ BÀf¸fZÔ ´ fiføY ´ f Àfd¸fd ° f IYf IYûBÊ Qû ¿ f ³ fWXeÔ WX`Ü
´ fiføY ´ f Àfd¸fd ° f IZY ´ fid ° f A ´ f ³ fe ³ fRYSX ° f þ ° ff ³ fZ IZY d » fE ³ fþe ÷ Yïe ³ f ³ fZ CXÀfZ EIY ³ f ¹ ff ³ ff¸f dQ ¹ ffÜ UZ CXÀfZ ' dOÑd » fÔ ¦ f IY¸fZMXe ' IYWX ° fZ WX`ÔÜ d ³ fÀÀfÔQZWX ³ fþe ÷ Yïe ³ f A ´ f ³ fZ ½ ¹ fÔ ¦¹ f ´ fSX JbVf WXûÔ ¦ fZÜ ´ fSXÔ ° fb ¹ fWX ÀffRY WX` dIY UWX ³ fWXeÔ þf ³ f ° fZ dIY d ¶ f ³ ff IbYVf » f ° ff IZY ¶ fWX ³ fZ AüSX IbYVf » f ° ff IZY Àff ± f ¶ fWX ³ fZ ¸fZÔ AÔ ° fSX WX`Ü ¹ fdQ ´ fiføY ´ f Àfd¸fd ° f dOÑ » f IYSX SXWXe ± fe ° fû
EZÀff IY · fe ³ fWXeÔ ± ff dIY dÀ ± fd ° f ´ fSX CXÀfIYe ´ fIYOÞX ¸fþ ¶ fc ° f ³ f WXûÜ UWX IZYU » f ¹ fWX Àfû¨fIYSX ´ ff ³ fe ¸fZÔ IYfÔMXf ³ fWXeÔ OXf » f SXWXe ± fe dIY ÀfÔ ¹ fû ¦ f ÀfZ ¸fL » fe RÔYÀf þfEÜ CXÀfZ þf ³ fZ- ´ fWX¨ff ³ fZ ´ ff ³ fe ¸fZÔ » fdÃf ° f ¸fL » fe IYe ° f » ffVf ± feÜ dIYÀfe ¶ fZWX ° fSX ¨feþ IYe ° f » ffVf ¸fZÔ SXWX ³ ff ´ fiUfWX ¸fZÔ ¶ fWX ³ ff ³ fWXeÔ WX`Ü
¹ fôd ´ f ³ fþe ÷ Yïe ³ f EZÀff IYWXIYSX ´ fiføY ´ f Àfd¸fd ° f IYe ° ffSXeRY IYSX ³ ff ³ fWXeÔ ¨ffWX ° fZ ± fZ , ¸f`Ô BÀfZ ° ffSXeRY
ÀfÔdU ² ff ³ f IYe d ³ fÔQf ¸fb £¹ f øY ´ f ÀfZ Qû Q » fûÔ õfSXf IYe þf SXWXe WX` - IY¸ ¹ fbd ³ fÀMX ´ ffMXeÊ AüSX ÀfûVfd » fÀMX ´ ffMXeÊÜ UZ ÀfÔdU ² ff ³ f IYe d ³ fÔQf ¢¹ fûÔ IYSX ° fZ WX`Ô ? ¢¹ ff BÀfd » fE dIY UWX UfÀ ° fU ¸fZÔ EIY ¶ fbSXf ÀfÔdU ² ff ³ f WX` ? ¸f`Ô IYWXcÔ ¦ ff , ³ fWXeÔÜ IY¸ ¹ fbd ³ fÀMX ´ ffMXeÊ ÀfUÊWXfSXf IYe ° ff ³ ffVffWXe IZY dÀfðfÔ ° f ´ fSX Af ² ffdSX ° f ÀfÔdU ² ff ³ f ¨ffWX ° fe WX`Ü UZ ÀfÔdU ² ff ³ f IYe d ³ fÔQf BÀfd » fE IYSX ° fZ WX`Ô dIY UWX ÀfÔÀfQe ¹ f » fûIY ° fÔÂf ´ fSX Af ² ffdSX ° f WX`Ü ÀfûVfd » fÀMX Qû ¶ ff ° fZÔ ¨ffWX ° fZ WX`ÔÜ ´ fWX » fe ° fû UZ ¨ffWX ° fZ WX`Ô dIY ÀfÔdU ² ff ³ f ¹ fWX ½ ¹ fUÀ ± ff IYSXZ dIY þ ¶ f UZ ÀfØff ¸fZÔ AfEÔ ° fû CX ³ WXZÔ BÀf ¶ ff ° f IYe AfþfQe WXû dIY UZ ¸fbAfUþZ IYf · fb ¦ f ° ff ³ f dIYE d ¶ f ³ ff Àf¸fÀ ° f d ³ fþe ÀfÔ ´ fdØf IYf SXf ¿ MÑXe ¹ fIYSX¯f ¹ ff Àff¸ffþeIYSX¯f IYSX ÀfIZYÔÜ
IZY øY ´ f ¸fZÔ WXe » fZ ° ff WXcÔÜ Àfd¸fd ° f IYû þû ÀfÔVfû ² f ³ f Qû ¿ f ´ fc¯fÊ » f ¦ fZ , CX ³ WXZÔ Uf ´ fÀf » fZ ³ fZ AüSX CX ³ fIZY À ± ff ³ f ´ fSX ¶ fZWX ° fSX ÀfÔVfû ² f ³ f ´ fiÀ ° ffdU ° f IYSX ³ fZ IYe Bʸff ³ fQfSXe AüSX ÀffWXÀf ³ f dQJf ¹ ff WXû ° ff ° fû UWX A ´ f ³ ff IY ° fʽ ¹ f- ´ ff » f ³ f ³ f IYSX ³ fZ AüSX d¸f ±¹ ffd · f¸ff ³ f IYe Qû ¿ fe WXû ° feÜ ¹ fdQ ¹ fWX EIY ¦ f » f ° fe ± fe ° fû ¸fbÓfZ JbVfe WX` dIY ´ fiføY ´ f Àfd¸fd ° f ³ fZ EZÀfe ¦ f » fd ° f ¹ fûÔ IYû ÀUeIYfSX IYSX ³ fZ ¸fZÔ ÀfÔIYû¨f ³ fWXeÔ dIY ¹ ff AüSX CX ³ WXZÔ
NXeIY IYSX ³ fZ IZY d » fE IYQ¸f CXNXfEÜ
¹ fWX QZJIYSX ¸fbÓfZ ´ fiÀf ³³ f ° ff WXû ° fe WX` dIY ´ fiføY ´ f Àfd¸fd ° f õfSXf dIYE ¦ fE IYf ¹ fÊ IYe ´ fiVfÔÀff IYSX ³ fZ ¸fZÔ EIY AIZY » fZ ÀfQÀ ¹ f IYû LûOÞXIYSX ÀfÔdU ² ff ³ f Àf · ff IZY Àf · fe ÀfQÀ ¹ f EIY¸f ° f ± fZÜ ¸fbÓfZ dUV½ffÀf WX` dIY A ´ f ³ fZ ßf¸f IYe B ° f ³ fe ÀfWXþ AüSX CXQfSX ´ fiVfÔÀff ÀfZ ´ fiføY ´ f Àfd¸fd ° f IYû ´ fiÀf ³³ f ° ff WXû ¦ feÜ Àf · ff IZY ÀfQÀ ¹ fûÔ AüSX ´ fiføY ´ f Àfd¸fd ° f IZY ¸fZSXZ ÀfWX ¹ fûd ¦ f ¹ fûÔ õfSXf ¸fböY IÔYNX ÀfZ ¸fZSXe þû ´ fiVfÔÀff IYe ¦ fBÊ WX` , CXÀfÀfZ ¸f`Ô B ° f ³ ff Ad · f · fc ° f WXû ¦ f ¹ ff WXcÔ dIY A ´ f ³ fe IÈY ° fÄf ° ff ½ ¹ föY IYSX ³ fZ IZY d » fE ¸fZSXZ ´ ffÀf ´ f ¹ ffÊ ~ Vf ¶ Q ³ fWXeÔ WX`ÔÜ ÀfÔdU ² ff ³ f Àf · ff ¸fZÔ Af ³ fZ IZY ´ feLZ ¸fZSXf CXïZV ¹ f A ³ fbÀfcd¨f ° f þfd ° f ¹ fûÔ IZY dWX ° fûÔ IYe SXÃff IYSX ³ fZ ÀfZ Ad ² fIY IbYL ³ fWXeÔ ± ffÜ
¸fbÓfZ QcSX ° fIY ¹ fWX IY »´ f ³ ff ³ fWXeÔ ± fe dIY ¸fbÓfZ Ad ² fIY CXØfSXQfd ¹ f ° U ´ fc¯fÊ IYf ¹ fÊ ÀfüÔ ´ ff þfE ¦ ffÜ BÀfed » fE , CXÀf Àf¸f ¹ f ¸fbÓfZ § fûSX Af ›¹ fÊ WXbAf , þ ¶ f Àf · ff ³ fZ ¸fbÓfZ ´ fiføY ´ f Àfd¸fd ° f IZY d » fE ¨fb ³ f d » f ¹ ffÜ þ ¶ f ´ fiføY ´ f Àfd¸fd ° f ³ fZ ¸fbÓfZ CXÀfIYf A ²¹ fÃf d ³ fUfÊd¨f ° f dIY ¹ ff ° fû ¸fZSXZ d » fE ¹ fWX Af ›¹ fÊ ÀfZ · fe ´ fSXZ ± ffÜ ´ fiføY ´ f Àfd¸fd ° f ¸fZÔ ¸fZSXZ d¸fÂf ÀfSX A »» ffdQ IÈY ¿ ¯ffÀUf¸fe A ¹¹ fSX þ`ÀfZ ¸fbÓfÀfZ · fe ¶ fOÞXZ , ßfZâ ° fSX AüSX Ad ² fIY IbYVf » f ½ ¹ fdöY ± fZÜ ¸fbÓf ´ fSX B ° f ³ ff dUV½ffÀf SXJ ³ fZ , ¸fbÓfZ A ´ f ³ ff ¸ff ²¹ f¸f ¶ f ³ ff ³ fZ EUÔ QZVf IYe ÀfZUf IYf AUÀfSX QZ ³ fZ IZY d » fE ¸f`Ô ÀfÔdU ² ff ³ f Àf · ff AüSX ´ fiføY ´ f Àfd¸fd ° f IYf A ³ fb ¦ fÈWXe ° f WXcÔÜ ( IYSX ° f » f- ² Ud ³ f ) þû ßfZ ¹ f ¸fbÓfZ dQ ¹ ff ¦ f ¹ ff WX` , UfÀ ° fU ¸fZÔ CXÀfIYf WXIYQfSX ¸f`Ô ³ fWXeÔ WXcÔÜ UWX ßfZ ¹ f ÀfÔdU ² ff ³ f Àf · ff IZY ÀfÔU` ² ffd ³ fIY Àf » ffWXIYfSX ÀfSX ¶ fe . E ³ f . SXfU IYû þf ° ff WX` , dþ ³ WXûÔ ³ fZ ´ fiføY ´ f Àfd¸fd ° f IZY dU¨ffSXf ± fÊ ÀfÔdU ² ff ³ f IYf EIY Àf¨¨ff ´ fiføY ´ f ° f` ¹ ffSX dIY ¹ ffÜ ßfZ ¹ f IYf IbYL · ff ¦ f ´ fiføY ´ f Àfd¸fd ° f IZY ÀfQÀ ¹ fûÔ IYû · fe þf ³ ff ¨ffdWXE dþ ³ WXûÔ ³ fZ , þ`ÀfZ ¸f`Ô ³ fZ IYWXf , 141 ¶ f`NXIYûÔ ¸fZÔ · ff ¦ f d » f ¹ ff AüSX ³ fE RYfg¸fc » fÊZ ¶ f ³ ff ³ fZ ¸fZÔ dþ ³ fIYe QÃf ° ff ° f ± ff dUd · f ³³ f údáIYû¯fûÔ IYû ÀUeIYfSX IYSXIZY CX ³ WXZÔ Àf¸ffdWX ° f IYSX ³ fZ IYe Àff¸f ±¹ fÊ IZY d ¶ f ³ ff ÀfÔdU ² ff ³ f-d ³ f¸ffʯf IYf IYf ¹ fÊ ÀfRY » f ° ff IYe ÀfedPX¸ ¹ ffÔ ³ fWXeÔ ¨fPÞX ÀfIY ° ff ± ffÜ ßfZ ¹ f IYf EIY ¶ fOÞXf · ff ¦ f ÀfÔdU ² ff ³ f IZY ¸fb £¹ f OÑf µ MXÐÀf¸f` ³ f EÀf . E ³ f . ¸fbJþeÊ IYû þf ³ ff ¨ffdWXEÜ þdMX » f ° f¸f ´ fiÀ ° ffUûÔ IYû ÀfSX » f ° f¸f U À ´ fá ° f¸f IYf ³ fc ³ fe · ff ¿ ff ¸fZÔ SXJ ³ fZ IYe CX ³ fIYe Àff¸f ±¹ fÊ AüSX CX ³ fIYe IYOÞXe ¸fZWX ³ f ° f IYf þûOÞX d¸f » f ³ ff ¸fbdVIY » f WX`Ü UWX Àf · ff IZY d » fE EIY ÀfÔ ´ fQf SXWXZ WX`ÔÜ CX ³ fIYe ÀfWXf ¹ f ° ff IZY d ¶ f ³ ff ÀfÔdU ² ff ³ f IYû AÔd ° f¸f øY ´ f QZ ³ fZ
48 Qd » f ° f AfaQû » f ³ f ´ fdÂfIYf ª f ³ f½fSXe 2018