January 2018 eMag Jan 2018_DA

¸fedOX¹ff Qd»f°f ³fWXeÔ °fû ÀfU¯fÊ WXe WX`) IYû ¹fWX AWXÀffÀf ³fWXeÔ WXû°ff dIY dþÀf Àf¸ffþ ¸fZÔ AüSX dþÀf Àf¸ffþ IYe ¶fZWX°fSXe IZY d»fE UWX IYf¸f IYSX SXWXf WX`, UWX ·füd°fIY AüSX U`¨ffdSXIY Qû³fûÔ À°fSXûÔ ´fSX dÀfSXZ ÀfZ ´fdSXúV¹f ÀfZ ³fQfSXQ ¢¹fûÔ WX`? Àf³f 2000 ¸fZÔ ´fd›¸fe Qbd³f¹ff IYe ³fIY»f ¸fZÔ þ¶f ·ffSX°fe¹f ¸fedOX¹ff ³fBÊ ÀfWXpfd¶Q IZY Af¦f¸f³f IYe JbdVf¹ffh ¸f³ff SXWXf ±ff AüSX BÀfIZY ÀUf ¦f°f IZY Àf¸fcWX¦ff³f ¦ff SXWXf ±ff, ARYÀfûÀf³ffIY øY´f ÀfZ °f¶f ·fe BÀf ¸fedOX¹ff Àf¸fcWX ¸fZÔ EIY ·fe Qd»f°f- ³ff¸fIY ´fbÀ°f·fIY ´fiIYfdVf°f WXbBÊÜ BÀf dIY°ff¶f ¸fZÔ þZRiYe SXZJfÔdIY°f IYSX°fZ WX`Ô dIY dUIYfÀf ¦ff±ffEh d»fJ³fZ IZY ¶ffUþcQ dIYÀfe ·fe Àf¸ff¨ffSX´fÂf Àf¸fcWX ¸fZÔ CX³WXZÔ¸f EIY ·fe Qd»f°f ´fÂfIYfSX ³fWXeÔ d¸f»ff, Qd»f°f AfdQUfÀfe ÀfÔ´ffQIY ¹ff ¸ffd»fIY °fû QcSX IYe ¶ff°f WX`Ü IcY´fSX-CXd³f¹ff»f A²¹f°f¹f³f IZY EIY QVfIY ¶ffQ 2006 ¸fZÔ dQ»»fe dÀ±f°f ¸fedOX¹ff ÀMX¸fOXeþ ¦fib´f IZY Ad³f»f ¨f¸fdOÞX¹ff AüSX ÀfeEÀfOXeEÀf IZY ¹fû¦fZÔQi ¹ffQU ³fZ 37 ¸fedOX¹ff ÀfÔÀ±ff³fûÔ IZY 315 2006 IZY BÀf ÀfUZÊÃf¯f ¸fZÔ »fûIYÀf·ff MXeUe, AfIYfVfUf¯fe AüSX QcSXQVfÊ³f ÀfSXeJZ »fûIY ´fiÀffSXIYûÔ IYe ¶ff¶f°f þf³fIYfSXe Vffd¸f»f ³fWXeÔ ±feÜ SXfª¹f¸fÀf·ff MXeUe IYf °f¶f °fIY CXQ¹f ³fWXeÔ WXbAf ±ffÜ »fZdIY³f ¹fZ Àf·fe ¨f`³f»f ÀfSXIYfSX IYe AfSXÃf¯f ³fed°f IYf A³fb´ff»f³f IYSX°fZ WX`Ô, BÀfd»fE ¹fWXfh Qd»f°f-AfdQUfÀfe ´fÂfIYfSXûÔ AüSX IYd¸fÊ¹fûÔ IYe CX´fdÀ±fd°f CX°ÀffeWXU²fÊIY WX`Ü WXf»ffhdIY Ad³f»f ¨f¸fdOÞX¹ff Qd»f°fûÔ AüSX AfdQUfdÀf¹fûÔ IZY ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ ÀfSXIYfSXe (»fûIY ´fiÀffSX¯fIY°ffÊ) AüSX d³fþe ÃfZÂf AfdQUfÀfe ¨fZWXSXf ³f ±ffÜ QZVf IYe IbY»f Af¶ffQe IZY ´fif¹f: EIY d°fWXfBÊ dWXÀÀfZ IYf ´fid°fd³fd²f°Uf UWXfh ÀfUÊ±ff ³fWXfSXQ ±ffÜ d³fþe ÃfZÂf ¸fZÔ B»fZ¢MÑfg°fd³fIY ¸fedOX¹ff-MXZ»fedUþ³f AüSX ERYE¸f SXZdOX¹fû IYû °fZþe ÀfZ dUÀ°ffUSX WXû SXWXf ±ff »fZdIY³f UWXfh ³f IZYU»f Àf¸ff¨ffSXûÔ, ¶fd»IY ¸f³fûSXÔþ³f ÀfdWX°f dIYÀfe ·fe IYf¹fÊIiY¸f IYe EÔIYdSXÔ¦f IYSX³fZ Uf»ff Qd»f°f- AfdQUfÀfe ¨fZWXSXf ³f ±ffÜ »f¦f·f¦f QÀf Àff»f °fIY ·ffSX°f IZY dUd·f³³fSX ³f¦fSXûÔ ¸fZÔ dÀ±f°f Àf¸ff¨ffSX´fÂf Àf¸fcWXûÔ IZY A²¹f ¹f³f IZY ¶ffQ dVfÃffdUQÐ SXfgd¶f³f þZRiYe IYe 'BÔdOX¹ffþ ³¹fc¸fþ´fZ´fSX dSXUû»¹fc°fVf³f' ´fi¸fbJ ´fQûÔ IYf ÀfUZÊÃf¯f IYSX ´f°ff »f¦ff¹ff dIY R`YÀf»fZ »fZ³fZ Uf»fZ Vfe¿fÊ ´fQûÔ ´fSX EIY ´fid°fVf°f A³¹ff d´fLOÞXf U¦fÊ IZY »fû¦f WX`Ô, »fZdIY³f ¸fedOX¹ff IZY ´fi¸fbJ ´fQûÔ ´fSX CX³fIYe dWXÀÀfZQfSXe IZYU»f ¨ffSX ´fid°fVf°f ´ffBÊ ¦fBÊ þ¶fdIY AfNX ´fid°fVf°f þ³fÀfÔ£¹ff Uf»fZ ÀfU¯fûÊÔ IYf ¸fedOX¹ff IZY R`YÀf»fZ »fZ³fZ Uf»fZ 71 ´fid°fVf°f ´fQûÔ ´fSX U¨fÊÀU ±ffÜ AfSXÔ·f ¸fZÔ BÀf ÀfUZÊÃf¯f IYf ¸fbJSX dUSXû²f WXbAf AüSX ¸fedOX¹ff ¸fZÔ þfd°f A±fUf Àff¸ffdþIY ÀfÔSX¨f³ff IZY A³fbøY´f U¦feÊ¹f ´fid°fd³fd²f°U IZY ¶fþf¹f Äff³f AüSX QÃf°ff IYe þøYSX°f ¶f°ffBÊ ¦fBÊÜ IYe ¸fedOX¹ff ¸fZÔ IYûBÊ RYIYÊ ³fWXeÔ ´ff°fZ »fZdIY³f UWX ÀU¹fÔ CX»»fZJ IYSX°fZ WX`Ô dIY QcSXQVfÊ³f IZY dþ³f 17,019 ´fQûÔ ´fSX d³f¹fbdöY¹ffh IYe ¦fBÊ WX`Ô CX³f¸fZÔ ÀfZ 4,714 ¹ff³fe 27.7 ´fid°fVf°f Qd»f°f AüSX AfdQUfÀfe WX`ÔÜ AfIYfVfUf¯fe ¸fZÔ ·fe IY¸fû¶fZVf ¹fWXe dÀ±fd°f WX`Ü B³f Qû³fûÔ ÀfÔ¦fNX³fûÔ ¸fZÔ d³f¨f»fZ ´ff¹fQf³f ÀfZ »fZIYSX R`YÀf»fZ »fZ³fZ Uf»fZ Vfe¿fÊ ´fQûÔ °fIY Qd»f°f- AfdQUfdÀf¹fûÔ IYf ´fid°fd³fd²f°U³f QZJf þf ÀfIY°ff WX`, IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYf ÀfÔ¨ff»f³f IYSX°fZ WXbE, Àf¸ff¨ffSX ´fPÞX°fZ WXbE, ÀffÃff°IYfSX AüSX dSX´fûdMXÔÊ¦f IYSX°fZ WXbE CX³WXZÔ QZJf-Àfb³ff þf ÀfIY°ff WX`Ü Qd»f°f AfaQû»f³f ´fdÂfIYf 44 ªf³f½fSXe 2018

January 2018 eMag Jan 2018_DA | Page 44