January 2018 eMag Jan 2018_DA

'Äff³f' AüSX 'QÃf°ff' Af²ffdSX°f ´fZVfZ IZY QfUZ IZY ¶ffUþcQ d³fþe ÃfZÂf IYe ¸fedOX¹ff ¸fZÔ d³f¹fbdöY¹fûÔ ¸fZÔ ´ffSXQdVfÊ°ff ³fWXeÔ ¶fSX°fe þf°feÜ ´fif¹f: d³f¹fbdöY¹fûÔ þf³f-´fWX¨ff³f, ´ffdSXUfdSXIY SXÀfcJ, d½¹öY¦f°f dÀfRYfdSXVf AfdQ IZY Af²ffSX ´fSX IYSX »fe þf°fe WX`ÔÜ ·ffSX°fe¹f ´fiZÀf ´fdSX¿fQ IZY Ad²¹fÃf þ¶f B³f dÀ±fd°f¹fûÔ IZY Af»fûIY ¸fZÔ ´fÂfIYfSXûÔ IZY d»fE ³¹fcZ³f°f¸f ¹fû¦¹fb°ff IYe UIYf»f°f IYSX°fZ WX`Ô °fû Äff³f AüSX QÃf°ff IYe AWXÊ°ff QZ³fZ Uf»fZ UWXe »fû¦f d°f»fd¸f»ff CXNX°fZ WX`Ô AüSX CX³fIYf A´f³fZ-A´f³fZ ¸fÔ¨fûÔ ´fSX dUSXû²f IYSX°fZ WX`ÔÜ ¶ffþfSX A´f³fZ CX°´ffQ ¶fZ¨f³ff ¨ffWX°ff WX`, CXÀfZ þeU³f IZY d»fE Ad°f Ad³fUf¹fÊ Àffd¶f°f IYSX ¸fb³ffRYf IY¸ff³ff CXÀfIYf Ad·f´fiZ°f WX`, BÀfd»fE 'IYfg´fSXûSXZMX ÀfûVf»f SXZÀ´ffg d³Àfd¶fd»fMXe' IZY »fb·ffU³f þb¸f»fZ IZY ¶ffUþcQ dIYÀfe UÔd¨f°f Qd»f°f U¦fÊ IYf UfÀ°f´fdUIY dWX°f CXÀfIYf »fÃ¹f ³fWXeÔÜ þZRiYe ÀfZ IbYL U¿fÊ ´fWX»fZ, 2007 ¸fZÔ UWXe SXfþZÔQi ´fiÀffQ À¸fÈd°f ½¹ff £¹fff³f QZ°fZ WXbE UdSXâ ´fÂfIYfSX ´fe. ÀffBÊ³ff±f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY 'dþ³f dQ³fûÔ ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ »f`¢¸fZþ R`YVf³f UeIY ¸fZÔ Àfc°fe IY´fOÞXûÔ IYe ³fb¸ffBVf ¨f»f SXWXe ±fe, »f¦f·f¦f CX³WXeÔ dQ³fûÔ IY´ffÀf IYe RYÀf»f JSXf¶f WXû³fZ IYe UþWX ÀfZ dUQ·fÊ ¸fZÔ ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ffVf ¸fZÔ dIYÀff³f Af°¸ffWX°¹ff·f IYSX SXWXZ ±fZÜ »fZdIY³f dUOXÔ¶f³ff ¹fWX WX` dIY ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ 600 ÀfZ DY´fSX ´fÂfIYfSX R`YVf³f UeIY IYû IYUSX IYSX SXWXZ ±fZ þ¶fdIY dUQ·fÊ ¸fZÔ dIYÀff³fûÔ IYe Afd°¸fWX°¹ffY IYe IYUSXZþ IZY d»fE QZVf·fSX ÀfZ ¶f¸fbdVIY»f LWX ´fÂfIYfSX ´fWXbh¨f ´ffEÜ' ¸fedOX¹ff IYe BÀf CX´fZÃff IZY ´feLZ IÈYd¿f AüSX IÈYd¿fIY¸fÊ ¸fZÔ »f¦fe Qû d°fWXfBÊ Af¶ffQe IZY ´fid°f ¸fedOX¹ff IYe ÀfÔUZQ³fWXe³f°ff WXe ¸fbïf ³fWXeÔ WX`, ¶fd»IY ¶ffþfSX AüSX CXÀfZ ÀfÔ¨ffd»f°f IYSX³fZ Uf»fe ¶fOÞXe ´fchþe IYe ¸fb³ffRYfJûSX ´fiUÈdØf IYWXeÔ ¶fOÞXf ¸fbïf WX`Ü BÀfe ´fiUÈdØf IYe UþWX ÀfZ d³fþe ÃfZÂf IZY CXôû¦f AfSXÃf¯f IZY dJ»ffRY JOÞXZ WXû°fZ WX`Ô AüSX ¹fWXe ´fiUÈdØf ¸fedOX¹ff ¸fZÔ Qd»f°f-AfdQUfdÀf¹fûÔ IZY ´fiUZVf IZY dJ»ffRY JOÞXe WXû°fe WX`Ü IbYL ·fe WXû, ¹fWX dÀ±fd°f dU²UÔÀfIYfSXe WX` - ·ffSX°fe¹f ¦f¯f°fÔÂf IZY d»fE, ´fWX»fZ ÀfZ WXe dUJÔdOX°f Àf¸ffþ IZY d»fE AüSX Àff¸ffdþIY dUIYfÀf IYe ¸fc»f AU²ffSX¯ff IZY d»fEÜ ¹fWX dU²UÔUÀfIYfSXe WX` ¢¹fûÔ dIY ¹fWX ÀfÔdU²ff³f IYe ´fiÀ°fffU³ff ¸fZÔ Vffd¸f»f Àf¸f°ff AüSX ¶fÔ²fb°UÔ IZY Uf¹fQZ IZY dJ»ffRY WX`Ü ¹fWX ¸fedOX¹ff IZY þ³f°ffÔdÂfIY AüSX Àf¸ffUZVfe ÀUføY´f IZY dJ»ffRY WX` AüSX ¹fWX þ³f°ffÔdÂfIY ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ ¸fedOX¹ff IZY '¨fü±ff À°fÔÔ·f' WXû³fZ IZY QfUZ IYû JûJ»ff ¶f³ff°ff WX`Ü BÀfd»fE ¹fWX dÀ±fd°f ¶fQ»f³fe ¨ffdWXE - dþ°f³fe þ»QeÐ ¶fQ»fZ CX°f³ff ¶fZWX°fSXÜ »fZdIY³f dÀ±fd°f ¶fQ»fZ¦fe I`YÀfZ? BÀf dQVff ¸fZÔ ´fWX»f IYûBÊ ·fe IYSX ÀfIY°ff WX`Ü VfbøYAf°f ·ffSX°fe¹f ´fiZÀf ´fdSX¿fQ AüSX QcSXÀfÔ¨ffSX d³f¹ff¸fIY ´fifd²fIYSX¯f (MÑfBÊ) IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ·ffSX°fe¹f ´fiZÀf ´fdSX¿fQ Ad²fd³f¹f¸f, 1978 ´fdSX¿fQ IYû BÀfIZY d»fE ´f¹ffÊ~ Ad²fIYfSX QZ°ff WX`Ü BÀf Ad²fd³f¹f¸f IZY °feÀfSXZ A²¹ff°f IYe ²ffSXf 14 AüSX Qd»f°f AfaQû»f³f ´fdÂfIYf 45 ªf³f½fSXe 2018 15 ¸fZÔ Àf¸ff¨ffSX ÀfÔ¦fNX³fûÔ IYû 'dþ¸¸fZQfSX AüSX þ³f°ffÔdÂfIY' ¶f³ff³fZ IZY d»fE ´f¹ffÊ~ Ad²fIYfSX dQE ¦fE WX`ÔÜ ¢¹ff Qd»f°fûÔ, AfdQUfdÀf¹fûÔ AüSX UÔd¨f°fûÔ IYû ¸fedOX¹ff §fSXf³fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSXf³ff CX³WXZÔ dþ¸¸fZQfSX AüSX þ³f°ffÔdÂfIY ¶f³ff³ff ³fWXeÔ WX`? dþÀf A¸fZdSXIY³f ÀfûÀffBMXe AfgRY ³¹fcfþ EOXeMXÀfÊ IZY ´fi¹ffÀfûÔ ÀfZ A¸fSXeIYe ¸fedOX¹ff ¸fZÔ AfE ¶fQ»ffUûÔ IYe ¨f¨ffÊ IYe þf°fe WX`, CXÀf ÀfûÀffBMXe IYe °fþÊ ´fSX ·ffSX°f ¸fZÔ EIY ´fWX»f EOXeMXÀfÊ d¦f»OXÔ AfgRY BÔdOX¹ff IYSX ÀfIY°ff WX`Ü d¦f»O Àf¸ff¨ffSX ÀfÔ¦fNX³fûÔ IYe þf°fe¹f, ÃfZÂf AüSX U¦fÊ Af²ffdSX°f dUdU²f°ff IYe EIY d³fd›°f AÔ°fSXf»f ´fSX ÀfUZÊÃf¯f IYSX CXÀfZ ´fiIYfdVf°f-´fiÀffdSX°f IYSX ÀfIY°ff WX`Ü UWX ¸fedOX¹ff ÀfÔ¦fNX³fûÔ IZY d»fE dUdU²f°ff IYû ¶fPÞXfUf QZ³fZ IZY »fÃ¹f d³f²ffÊdSX°f IYSX ÀfIY°ff WX` AüSX Àf¸f¹f- Àf¸f¹f CX³fIYe þf³fIYfSXe þbMXf ´fi¦fd°f IYf ¸fc»¹ffÔUIY³f IYSX ÀfIY°ff WX`Ü BÀf ´fcUÊd³f²ffÊdSX°f »fÃ¹f ÀfZ ¸fedOX¹ff ÀfÔ¦fNX³fûÔ ´fSX dUdU²f°ff ¶fPÞXf³fZ IYf EIY ³f`d°fIY Q¶ffU ¶f³fZ¦ffÜ BÀf Q¶ffU IZY dWXÔQe AüSX ·ff¿ff¹fe ¸feÔdOX¹ff ¸fZÔ ª¹ffeQf IYfSX¦fSX WXû³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff WX`Ü ¢¹fûÔdIY B³fIZY ´fi¸fbJ ´ffNXIY-ßfû°ff-QVfÊIY CX´f·fûöYfQ ¸fb£¹fIY°f: ³fUÀffÃfSX AüSX A´f³fZ WXIYûÔ IYû »fZIYSX A¶f þf¦føYIY WXû SXWXZ Qd»f°f-AfdQUfÀfe °f¶fIZY WXe WXỒÜ ´fWX»f SXf¿MÑXe¹f ¸ff³fU Ad²fIYfSX Af¹fû¦f, A³fbÀfcd¨f°f þfd°f A³fbÀfcd¨f°f þ³fþfd°f Af¹fû¦f AüSX A»´fÀfÔ£¹fIY Af¹fû¦f þ`ÀfZ ÀfÔ¦fNX³f ·fe IYSX ÀfIY°fZ WXỒÜ UZ dUdUd²f°ff, ¶fWXb»f°ff AüSX Àf¸f°ff ¶fPÞXf³fZ IZY d»fE Àf¸¸ff³f-´fbSXÀIYfÀfSX, ÀfWXf¹f°ff AüSX A³¹ff ´fiû°ÀffWX³f IYf¹fÊIiY¸f IYe §fû¿f¯ff IYSX ÀfIY°fZ WXỒÜ EIY þøYSXe ´fWX»f ´fÂfIYfdSX°ff IYf ´fidVfÃf¯f QZ³fZ Uf»fZ ÀfÔÀ±ff³fûÔ IZY ÀÂf ´fSX A´fZdÃf°f WX`Ü ÀfSXIYfSX õfSXf ¨f»ffE þf³fZ Uf»fZ ÀfÔÀ±ff³fûÔ ¸fZÔ þWXfh ³ff¸ffÔIY³f ¸fZÔ AfSXÃf¯f ½¹f UÀ±ff »ff¦fc WX`, BÀf ´fSX d³fþe ÃfZÂf IZY ´fidVfÃf¯f IZYÔQiûÔ ¸fZÔ A¸f»f IYSX³fZ AüSX CX³WXZÔh þøYSXe LfÂfUÈdØf¹ffÔ QZ³fZ IYe þøYSX°f WX`, °ffdIY Ad²fIYfd²fIY Qd»f-AfdQUfÀfe ¹fbUf ´fÂfIYfSX ´fidVfdÃf°f WXûIYSX d³fIY»fZÔ AüSX ¸fedOX¹ff ÀfÔÀ±ff ³fûÔ IZY AÔQøY³fe þ³f°fÔÂf IYû ¸fþ¶fc°f IYSXZÔÜ UÀ°fb°f: AfUV¹fIY°ff B³f Àf·fe ´fi¹ffÀfûÔ ´fSX EIYÀff±f A¸f»f IYSX³fZ IYe WX`Ü °f·fe ¨fü±fZ JÔ·fZ IYe IYfd»f¸ff ÀffRY IYe þf ÀfIY°fe WX`, °f·fe Àf¸ffþ IZY EIY ¶fOÞXZ dWXÀÀfZÀf IYf AÀfÔ°fû¿f IY¸f WXû ´ffE¦ff AüSX CX³fIYe AIY±f IY±ffAûÔ IYû Uf¯fe d¸f»f ´ffE¦fe AüSX °f·fe ¸fedOX¹ff JbQ IYû Àf¸f°ff²f¸feÊ, Àf¸ffUZVfe AüSX þ³f°ffÔdÂfIY ¸fc»¹fûÔþ IYf ´fû¿fIY IYWX ´ffE¦ffÜ (Àff·ffSX) 

January 2018 eMag Jan 2018_DA | Page 45