January 2018 eMag Jan 2018_DA

¸fZÔ CX°ffSXf þfE, dþÀfÀfZ Àf·fe d¸f»fIYSX IZYÔQi IYe ÀfØff WXfdÀf»f IYSX³fZ IYe ¸fbdWX¸f ¸fZÔ ÀfWX¹fû¦f IYSX ÀfIZYÜ BÀf Ad·f¹ff³f ¸fZÔ AUfOXÊ Uf´fÀfe ¦f`Ô¦f EUÔ A³¹f ¶fbdðþeUe ·fe A´f³fe ·fcd¸fIYf d³f·ffEÔ¦fZÜ Àff±f WXe BÀf¸fZÔ ¸fedOX¹ff IYf U¦fÊ dUVfZ¿f ·fe A´f³fe EIY Q¸fQfSX ·fcd¸fIYf IYf d³fUÊWX³f IYSXZ¦ffÜ IYWX³ff ¦f»f°f ³fWXeÔ »f¦f°ff WX` dIY ¦fbþSXf°f IYe °fSXWX, SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX ·ffþ´ff AüSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûQe IYf dUSXû²f IYSX³fZ IZY d»fE þ»Q WXe ³fE-³fE dIYÀff³f AfÔQû»f³f, Qd»f°f AfÔQû»f³f, þfd°f¦f°f AfÔQû»f³f IZY Àff±f WXe ¸fbdÀ»f¸fûÔ IZY Af³Qû»f³f IYe VfbøYAf°f WXû¦fe, dþÀfZ IYfÔ¦fiZÀf, Uf¸f´fÔ±fe ÀfdWX°f A³¹f ·ffþ´ff dUSXû²fe Q»f, ´fûd¿f°f ¶fbdðþeUe, ¶fÔQ WXbE E³fþeAû ÀfZ þbOÞXZ »fû¦fûÔ IZY Àff±f WXe dUQZVfe VfdöYAûÔ IYf ´fcSXf Àf¸f±fÊ³f ´fif~ WXû¦ffÜ Àf·fe IYf »fÃ¹f IZYU»f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûQe IYf dUSXû²f AüSX CX³fIZY dUIYfÀf IYf¹fûÊÔ IYû þ³fdUSXû²fe ¶f°ffIYSX IbYd°Àf°f ´fi¨ffSX IYSX³ff WXû¦ff, dþÀfÀfZ þ³f°ff IYû ¸fûQe dUSXûd²f¹fûÔ IZY JZ¸fZ IYe AüSX ¸fûOÞXf þf dþÀfIZY Af²ffSX ´fSX ¸fedOX¹ff IYf EIY U¦fÊ QZVf ¸fZÔ ¸fûQe dUSXû²f IYe WXUf ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ´feLZ ³fWXeÔ SXWXZ¦ffÜ ³f¹fe SX¯f³fed°f IZY °fWX°f SXfWXb»f ¦ffÔ²fe EIY EZÀfZ ³ff¹fIY IZY øY´f ¸fZÔ Àff¸f³fZ AfEÔ¦fZ, þû IYûBÊ A´fVf¶Q ³fWXeÔ ¶fû»f°ff, A·fiQ ¶f¹ff³f ³fWXeÔ QZ°ff ¶fd»IY EIY ÀfÔUZQ³fVfe»f þ³f³fZ°ff IYe °fSXWX þ³f°ff IZY d»fE JbQ IYû Àf¸fd´fÊ°f IYSX°ff WX`, þ¶fdIY ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY IYf¹fûÊÔ EUÔ UfQûÔ IYû »fZIYSX þ³f°ff IZY ¶fe¨f EZÀfZ ÀfUf»f CXNXf¹fZ þfEÔ¦fZ, dþÀfÀfZ ¹fWX Àffd¶f°f dIY¹ff þfE dIY UWX ÀfUf»f þ³f°ff IZY dWX°fûÔ ÀfZ þbOÞXZ WX`ÔÜ ¦fbþSXf°f ¨fb³ffU ¸fZÔ þ³fZDY ´fWX³fIYSX JbQ IYû ¶fifšf¯f §fûd¿f°f IYSXIZY ¸fÔdQSXûÔ IZY QVfÊ³f IYSX³fZ Uf»fZ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe EIY ¹fbUf ³ff¹fIY IZY øY´f ¸fZÔ kdWXÔQb°U IYf AfUSX¯fl AûPÞX ¨fbIZY WX`Ô AüSX A´f³fe BÀf LdU IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ UWX Af¦ff¸fe ¨fb³ffU ¸fZÔ ·ffþ´ff IZY dWXÔQb°U EþZÔOXZ IYe ²ffSX IbYÔQ IYSX³fZ IYe ´fbSXþûSX IYûdVfVf ·fe IYSXZÔ¦fZÜ IYfÔ¦fiZÀf IYû ¹fWX ·f»fe·ffÔd°f Àf¸fÓf Af SXWXf WX` dIY dÀfRYÊ þfd°fUfQ EUÔ °fbÀMXeIYSX¯f IYe SXfþ³fed°f ÀfZ A¶f IZYÔQi IYe ÀfØff WXfdÀf»f IYSX³ff AfÀff³f ³fWXeÔ SXWX ¦f¹ff WX`Ü BÀfe d»fE ´ffMXeÊ ³fZ A¶f CXÀfe dWXÔQb°U IYû A´f³ff³ff VfbøY dIY¹ff WX`, dþÀf dWXÔQb°U IYû IYfÔ¦fiZÀf AüSX CXÀfIZY ÀfWX¹fû¦fe 2004 ÀfZ »fZIYSX 2014 °fIY QZVf IYe ÀfbSXÃff IZY d»fE Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf J°fSXf ¶f°ff°fZ ³fWXeÔ ±fIY°fZ ±fZÜ kIYfÔ¦fiZÀf-´»fÀfl A·fe IYBÊ SXfª¹fûÔ ¸fZÔ Af³fZ Uf»fZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ·fe ´fSXfþ¹f IYû ¸fbÔWX QZJ ÀfIY°fe WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ kIYfÔ¦fiZÀf-´»fÀfl IYe ¸ff³fdÀfIY UZQ³ff AüSX ¶fPÞXZ¦feÜ CXÀf dÀ±fd°f ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûQe IZY ³fZ°fÈ°U Uf»fe ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX IYû A¦fOÞXe-d´fLOÞXe þfd°f¹fûÔ IYe CX´fZÃff IYSX³fZ Uf»ff, ·fOÞXIYfDY ÀfÔ§f¿fÊ IYe §fMX³ffAûÔ IYû AÔþf¸f QZIYSX QÔ¦fZ IYSXf³fZ Uf»fe, ¦ff¹f IZY ³ff¸f ´fSX Qd»f°fûÔ EUÔ ¸fbdÀ»f¸fûÔ IYe WX°¹ff IYSX³fZ Uf»fe, ²f¸fÊ IZY Af²ffSX ´fSX ·fZQ·ffU IYSX³fZ Uf»fe AüSX þ³f°ff ÀfZ ÓfcNX ¶fû»fIYSX ÀfØff WXfdÀf»f IYSX³fZ Uf»fe ÀfSXIYfSX Àffd¶f°f dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ BÀf °fSXWX IZY Qb¿´fi¨ffSX AüSX kIYfÔ¦fiZÀf-´»fÀfl IYe dUIYfÀf dUSXû²fe SX¯f³fed°f ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY d»fE ·ffþ´ff IYû A·fe ÀfZ WXe NXûÀf IYQ¸f CXNXf³fZ WXe WXûÔ¦fZÜ þ³f°ff IZY ¶fe¨f ¸fZÔ A´f³fe ´fIYOÞX IYû ¶fSXIYSXfSX SXJ³fZ IZY Àff±f WXe ·ffþ´ff ÀfIZYÜ EZÀff IYWXf þf ÀfIY°ff WX` dIY ³f¹fe SX¯f³fed°f IYû þ³f°ff IYe ³f¶þ IYû ·fe Àf¸fÓf°fZ SXWX³ff WXû¦ff ¸fZÔ kIYfÔ¦fiZÀf-´»fÀfl WXSX þ¦fWX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûQe ¢¹fûÔdIY dU´fÃf IZY Qb¿´fi¨ffSX ÀfZ d³f´fMX³ff EIY ¶fOÞXe AüSX ·ffþ´ff A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX IYf CX¦fi AüSX ¨fb³fü°fe IYWXe þf ÀfIY°fe WX` AüSX BÀfIYe EIY ´fi¶f»f dUSXû²f IYSXIZY ¸fedOX¹ff IYe ÀfbdJÊ¹ffÔ ¶f³fZÔ¦fZ, Óf»fIY ¦fbþSXf°f ¨fb³ffU ¸fZÔ Àf·fe QZJ ¨fbIZY WX`ÔÜ  Qd»f°f AfaQû»f³f ´fdÂfIYf 17 ªf³f½fSXe 2018 þ³fZDY ²f¸fÊ IYf ¹ff SXfþ³fed°f IYf? Ib SXfþeU ¨fü²fSXe YL Àf¸f¹f ´fWX»fZ °fIY ²f¸fÊ IYû ²¹ff³f, Àff²f³ff, ¸fûÃf, CX´ffÀf³ff IYf dU¿f¹f Àf¸fÓff þf°ff ±ff »fZdIY³f dþÀf °fSXWX SXfþ³fZ°ff ²f¸fÊ IYû ¸ff²¹f¸f ¶f³ffIYSX Af¹fZ dQ³f UûMX IYe SXfþ³fed°f IYSX SXWXZÔ °fû CXÀfZ QZJIYSX »f¦f°ff WX`, Af³fZ Uf»fe ´fePÞXe Vff¹fQ ¹fWXe Àf¸fÓfZÔ dIY ²f¸fÊ dÀfRYÊ SXfþ³fed°f IYf dU¿f¹f WX`, Af¸fþ³f IYf BÀfÀfZ IYûBÊ ÀfSXûIYfSX ³fWXeÔ WX`Ü ¦fbþSXf°f ¨fb³ffU IZY QüSXf³f dUIYfÀf ÀfZ þbOÞXZ ¸fbïZ EIY °fSXWX ÀfZ Jf¸fûVf SXWXZ AüSX ´fófU°fe, þ³fZDY AüSX ¸fÔdQSX QVfÊ³f ³fZ ¶ffIYe IZY Àf¶f ¸fbïûÔ IYû ´feLZ LûOÞX SXJf WX`Ü ¦fbþSXf°f dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûÔ IZY ¶fe¨f Àfû¸f³ff±f ¸fÔdQSX ¸fZÔ QVfÊ³f IZY QüSXf³f ´fiUZVf SXdþÀMXSX ¸fZÔ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYf ³ff¸f ¦f`SX-dWX³Qc IZY øY´f ¸fZÔ QþÊ WXû³fZ ´fSX dÀf¹ffÀfe §f¸ffÀff³f ¸f¨ffÜ °f¶f ÀfZ A¶f °fIY ¶fWXÀf BÀf ¶ff°f ´fSX ª¹ffQf dLOÞXe WX` dIY SXfWXb»f IYf ²f¸fÊ ¢¹ff WX`? WXf»ffÔdIY IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ffAûÔ ³fZ ´fiZÀf IYfg³RiYZÔÀf IZY QüSXf³f IYBÊ Àf¶fc°fûÔ IZY Àff±f ÀfRYfBÊ Qe AüSX IYfÔ¦fiZÀf CX´ff²¹fÃf IYe ´fbSXf³fe °fÀUeSXZÔ ·fe þfSXe IYSX°fZ WXbE ¶f¹ff³f ·fe dQE dIY SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ³f IZYU»f dWX³Qc WX`Ô, ¶fd»IY þ³fZDY²ffSXe WX`ÔÜ IYfÔ¦fiZÀf IZY EIY Qd»f°f ³fZ°ff ´fe E»f ´fbd³f¹ff °fû ¹fWXfÔ °fIY ¶fû»f ¦f¹fZ dIY SXfWXb»f ¶fifšf¯f WX`ÔÜ ¸f°f»f¶f EIY ³fZ°ff ³fZ CX³fIZY ²f¸fÊ IYf ¶fJf³f dIY¹ff °fû QcÀfSXZ ³fZ Af¦fZ ¶fPÞXIYSX þfd°f ·fe ¶f°ff OXf»feÜ ²f¸fÊ AüSX ÀfÔÀIYfSX IZY Af²ffSX ´fSX QZJZÔ °fû dþÀf ´fiIYfSX ·ffSX°fe¹f VffÀf³f IZY d°fSXÔ¦fZ ÓfÔOXZ IYf dU²ff³f WX`Ü CXÀf¸fZÔ °fe³f SXÔ¦f AüSX dUdVfá dUÄff³f WX`Ü BÀfe ´fiIYfSX þ³fZDY IYf ·fe SXWXÀ¹f WX`Ü BÀf¸fZÔ °fe³f QÔOX, ³fü °fÔ°fb AüSX ´ffÔ¨f ¦ffÔNXZ WXû°fe WX`ÔÜ °fe³f ²ff¦fZ ´fÈ±Ue, A³°fdSXÃf AüSX ²fb-»fûIY IYf ´fi°feIY WX` AüSX B³f¸fZÔ Àf°U, SXþ AüSX °f¸f °fe³f ¦fb¯f IYf A±fÊ dL´ff WXû°ff

January 2018 eMag Jan 2018_DA | Page 17