January 2018 eMag Jan 2018_DA

IY½fSX ÀMXûSXe WX`Ü ¶fišf¨f¹fÊ, ¦fÈWXÀ±f AüSX Uf³f´fiÀ±f °fe³f Afßf¸f Àf³¹ffÀf ¸fZÔ BÀfZ CX°ffSX dQ¹ff þf°ff WX`Ü °fe³f Q¯OX ¸f³f, U¨f³f AüSX IY¸fÊ IYe EIY°ff dÀfJf°fZ WX`ÔÜ °fe³f Af¨fSX¯f, AfQSX, Àf°IYfSX AüSX AdWXÔÀff dÀfJf°fZ WX`, °fe³f °ffSX Af°¸ff, ´fSX¸ff°¸ff AüSX ´fiIÈYd°f IYf Äff³f QZ°fZ WX`ÔÜ Àff±f WXe Äff³f IY¸fÊ AüSX CX´ffÀf³ff B³f °fe³f SXWXÀ¹f IYû Àf¸fÓff¹ff þf°ff WX`Ü »fZdIY³f SXfþ³fed°f IYf þ³fZDY ²f¸fÊ ÀfZ A»f¦f WXû°ff WX` AüSX CXÀfIZY SXWXÀ¹f IYû WXSX IYûBÊ Àf¸fÓf°ff ·fe WX`Ü d´fL»fZ IbYL U¿fûÊÔ IZY QüSXf³f QZVf IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IYe AfÔ²fe ³fZ ¶fOÞXZ-¶fOÞXZ ´fdSXU°fÊ³f IYSX dQEÜ Vff¹fQ ¹fWXe UþWX WX` dIY A¶f U¿fûÊÔ ´fbSXf³fe ´fbÀ°f`³fe ²f¸fÊd³fSX´fZÃf°ff IYe MXû´fe CX°ffSX IYSX SXfWXb»f ¶fifšf¯f ¶f³f ¦fEÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ, ·f¦fUf³f ßfeSXf¸f IY·fe ±fZ WXe ³fWXeÔ, IYWX³fZ Uf»fZ ·fe A¶f ·f¦fUf³f ßfeSXf¸f IZY ¨fSX¯fûÔ ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f ¦fEÜ Vff¹fQ BÀfe IYf»f IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJIYSX ¹fûd¦fSXfþ ßfeIÈY¿¯f ³fZ IYWXf WXû¦ff dIY ´fdSXU°fÊ³f ÀfÔÀffSX IYf d³f¹f¸f WX`Ü »f¦f°ff WX` dIY SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYû ·fe AWXÀffÀf WXû ¦f¹ff WX` dIY QZVf ´fSX SXfþ IYSX³fZ IZY Àf´f³fZ QZJ³fZ WX`Ô °fû CX³fIZY d»fE Bµ°ffSX IYe QfU°f ¸fZÔ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe þf»feQfSX MXû´fe ´fWX³fIYSX Àff¸f³fZ Af³fZ IYe ¶fþfE JbQ IYû þ³fZDY²ffSXe dWX³Qc dQJf³ff WXû¦ffÜ ·f»fZ WXe ³fZWXøY ³fZ ²f¸fÊ AüSX SXfþ³fed°f IYû ·fSXÀfIY A»f¦f SXJf »fZdIY³f CX³fIYe ¶fZMXe BÔdQSXf ¦ffÔ²fe IY·fe þ³fÀfÔ§f IZY Q¶ffU ¸fZÔ AüSX IY·fe þ³f·ffU³ffAûÔ IYf QûWX³f IYSX³fZ IZY d»fE, ¶ff¶ffAûÔ IZY ¨fSX¯f Lc°feÔ ¹ff øYQifÃf IYe ¸ff»ff ´fWX³fZ IYfVfe dUV½f³ff±f IZY OXÐ¹fûPÞXe ´fSX RYûMXû dJÔ¨fUf°fe ³fþSX AfBÊÔÜ BÀfIZY ¶ffQ A¹fû²¹ff ¸fZÔ SXf¸f þ³¸f·fcd¸f IYf °ff»ff Jb»fUf³fZ, IY˜SX´fÔ±fe ³fZ°ffAûÔ IZY Q¶ffU ¸fZÔ dU²fUf ¸fbÀf»f¸ff³f AüSX°fûÔ IYû AQf»f°f ÀfZ d¸f»fZ BÔÀffRY IYû ´f»fMX³fZ, QZVf ¸fZÔ Af²fe VfdSX¹f°f »ff¦fc IYSX³fZ Uf»fZ AüSX ³ffU ´fSX d°f»fIY »f¦ffIYSX ¦fÔ¦ff ¸f`¹ff IYe þ¹f þ¹fIYfSX IYSX³fZ Uf»fZ SXfþeU ¦ffÔ²fe WXe ±fZÜ »fZdIY³f A¶f SXfWXb»f IZY Àff¸f³fZ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe ¹fWX ·fe JOÞXe WXû ¦f¹fe WX` dIY Uû JbQ IYû dWX³Qc Àffd¶f°f I`YÀfZ IYSXZÔ? ¹ff BÀfIYf SXfþ³fed°fIY ´fi¸ff¯f´fÂf IYWXfÔ d¸f»fZ¦ff? QcÀfSXf Àfû»fWX ÀfÔÀIYfSXûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY þ³fZDY ÀfÔÀIYfSX ¢¹ff A¶f SXfþ³fZ°ffAûÔ IYe ¶f´fü°fe ¹ff UûMX ¸ffÔ¦f³fZ IYf Àff²f³f ¶f³fIYSX SXWX þf¹fZ¦ff? EZÀff ³fWXeÔ WX` dIY SXfþ³fed°f ¸fZÔ ²f¸fÊ IZY §ff»f¸fZ»f IYf RYf¸fcÊ»ff ³fSXZÔQi ¸fûQe IYf AfdU¿IYfSX WXû ¶fd»IY ¹fWX °fû Àff»fûÔ ÀfZ ¨f»f SXWXf WX`Ü ¶fÀf RYIYÊ B°f³ff WX` dIY 2014 IZY ¨fb³ffUûÔ ÀfZ ´fWX»fZ Ad²fIYfÔVf ³fZ°ff¦f¯f þf»feQfSX MXû´fe ´fWX³fZ SXûþf Bµ°ffSX ´ffdMXÊ¹fûÔ ¸fZÔ QZJZ þf°fZ ±fZ »fZdIY³f A¶f WXf»ff°f ±fûOÞXZ ÀfZ ¸fadQSX ¸fZÔ SXfWbX»f ¦ffa²fe : ÀfØff IZY d»fE ¶fQ»f°ff ³fªfdSX¹ff Qd»f°f AfaQû»f³f ´fdÂfIYf 18 ªf³f½fSXe 2018 ·f»fZ WXe ³fZWXøY ³fZ ²f¸fÊ AüSX SXfþ³fed°f IYû ·fSXÀfIY A»f¦f SXJf »fZdIY³f CX³fIYe ¶fZMXe BÔdQSXf ¦ffÔ²fe IY·fe þ³fÀfÔ§f IZY Q¶ffU ¸fZÔ AüSX IY·fe þ³f·ffU³ffAûÔ IYf QûWX³f IYSX³fZ IZY d»fE, ¶ff¶ffAûÔ IZY ¨fSX¯f Lc°feÔ ¹ff øYQifÃf IYe ¸ff»ff ´fWX³fZ IYfVfe dUV½f³ff±f IZY OXÐ¹fûPÞXe ´fSX RYûMXû dJÔ¨fUf°fe ³fþSX AfBÊÔÜ BÀfIZY ¶ffQ A¹fû²¹ff ¸fZÔ SXf¸f þ³¸f·fcd¸f IYf °ff»ff Jb»fUf³fZ, IY˜SX´fÔ±fe ³fZ°ffAûÔ IZY Q¶ffU ¸fZÔ dU²fUf ¸fbÀf»f¸ff³f AüSX°fûÔ IYû AQf»f°f ÀfZ d¸f»fZ BÔÀffRY IYû ´f»fMX³fZ, QZVf ¸fZÔ Af²fe VfdSX¹f°f »ff¦fc IYSX³fZ Uf»fZ AüSX ³ffU ´fSX d°f»fIY »f¦ffIYSX ¦fÔ¦ff ¸f`¹ff IYe þ¹f þ¹fIYfSX IYSX³fZ Uf»fZ SXfþeU ¦ffÔ²fe WXe ±fZÜ ¶fQ»fZ IYBÊ SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ¶fOÞXe-¶fOÞXe WXfSX IZY ¶ffQ ¹ffQ Af¹ff dIY IiYûdÀf¹ff ÀfZ ¶f³fe MXû´fe Vff¹fQ »fû¦fûÔ IYû B°f³ff ³fWXeÔ »fb·ff SXWXe WX`, dþ°f³ff ¸ff±fZ ´fSX Àfþf dÂf´fbÔOX d°f»fIY ·ff SXWXf WX`Ü Vff¹fQ °f·fe SXf¶fOÞXe QZUe IZY LNXX ´fcþf IZY RYûMXû AJ¶ffSXûÔ ¸fZÔ L´f SXWXZ WX`Ô, Ad

January 2018 eMag Jan 2018_DA | Page 18