iQ magazine # 21, 2013 | Page 43

ñá Õáõà ÛáõÝ ¿, ¨ Ý ³ » ñ µ» ù ÃáõÛÉ ãÇ ï ³, áñ ëáõñ × Á » é ³: àñ ù ³ Ý ¿ É ·³ Û Ã ³ Ï ÕÇã Ãí ³ ´ ñ ³ ½Ç ÉÇ ³ Ý ¨ Ññ ³ åáõ ñÇ Çñ ¿ Ï ½áïÇ ÏáõÃ Û ³ Ù µ, ³ ÛÝ ï » Õ Ñ ³ Ý · Çëï Ï ³ ½ Ù ³ Ï » ñ åáÕ Ý » ñÇÝ ³ Û- Ýá õ ³ Ù » Ý ³ Û ÝÇí Ëáñ Ñáõñ ¹ ¿ ïñíáõÙ ÉÇ Ý » É ÏñÏÝ ³ ÏÇ ½ · áÝ áõ ½ · áõÛß, ù ³ ÝÇ áñ ´ ñ ³ ½Ç ÉÇ ³ Ý · ïÝíáõÙ ¿ ³ ß Ë ³ ñ ÑÇ ùñ »³ Ï ³ Ý » ñÏñ Ý » ñÇ ï ³ ëÝ Û ³ ÏáõÙ: Ø ² Î-Ç ÃÙñ ³ Ý Ûáõ à » ñÇ áõ Ñ ³ Ý ó ³ · áñ- Íáõà ÛáõÝ Ý » ñÇ í ³ ñ ãáõà Ûáõ ÝÁ í » ñ ç » ñë ´ ñ ³ ½Ç ÉÇ ³ Ý ×³ Ý ³ ã » É ¿ ñ Ñ ³ Ù ³ ß Ë ³ ñ Ñ ³ ÛÇÝ ³ é ³ ç ³ ï ³ ñ` µ Ý ³ Ï ãáõÃ Û ³ Ý Ù » Ï ßÝãÇÝ µ³- ÅÇÝ ÁÝÏ ÝáÕ ëå ³ Ýáõà ÛáõÝ Ý » ñÇ ù ³ Ý ³ Ïáí: ÆëÏ µ éÝáõÃ Û ³ Ý óáõó ³ ÝÇß Ý » ñáí ´ ñ ³ ½Ç ÉÇ ³ Ý ³ ß Ë ³ ñ ÑáõÙ ½ µ³ Õ » ó ÝáõÙ ¿ 5-ñ ¹ ï »- ÕÁ âÇ Ý ³ ë ï ³ ÝÇó, ÐÝ ¹ Ï ³ ë ï ³ ÝÇó, ² ØÜ-Çó áõ ÆÝ ¹ á Ý » ½Ç ³ ÛÇó Ñ » ïá: ´ ñ ³ ½Ç ÉÇ ³ Ý ß ³ ñáõ Ý ³ ÏáõÙ ¿ Ñ ³ Ý ¹ Ç ë ³ Ý ³ É Ð ³ ñ ³ í ³ ÛÇÝ ² Ù » ñÇ Ï ³- ² ý ñÇ Ï ³- º í ñá å ³ ÃÙñ ³ Ù ³ ù ë ³ Ý » Ý · áõÃ Û ³ Ý ÑÇÙ Ý ³- Ï ³ Ý » ñ Ãáõ ÕÇ Ý » ñÇó Ù » ÏÁ: ´ ñ ³ ½Ç É ³ óÇ Ý » ñÁ Ø ² Î-Ç ½ » Ïáõ ó ³·- ñ » ñáõÙ Ýßí ³ Í » Ý áñ å » ë ³ ÷ Çá ÝÇ ¨ Ñ » ñáÇ ÝÇ Ëá ßá ñ ³ · áõÛÝ ëå ³ éáÕ Ý » ñ: ² Û ¹ áõ Ñ ³ Ý ¹» ñÓ ´ ñ ³ ½Ç ÉÇ ³ Ý ïÝï » ë ³ å » ë ³ × áõÙ áõ ½ ³ ñ ·³ ÝáõÙ ¿ Ý ³ Ë ³ Ý Ó » ÉÇ ï » Ù å » ñáí: îÝï » ë ³ Ï ³ Ý áõ ëáõÙ- Ý ³ ëÇ ñáõà ÛáõÝ Ý » ñáí ½ µ³ Õ íáÕ ÙÇ ç ³ ½ ·³ ÛÇÝ CEBR Ï » Ýï ñá-
ÝÁ Ñ ³ Û ï ³ ñ ³ ñ » É ¿, áñ ² ØÜ-Çó, âÇ Ý ³ ë ï ³ ÝÇó, Ö ³ åá ÝÇ ³ ÛÇó, ¶» ñ Ù ³ ÝÇ ³ ÛÇó ¨ üñ ³ Ý ëÇ ³ ÛÇó Ñ » ïá ´ ñ ³ ½Ç ÉÇ ³ Ý ³ ß Ë ³ ñ ÑáõÙ í » ó » ñáñ ¹ Ý ¿ ` ³ é ³ ç ³ Ýó Ý » Éáí Ø » Í ´ ñÇ ï ³ ÝÇ ³ ÛÇó, Æ ï ³ ÉÇ ³- ÛÇó ¨ èáõ ë ³ ë ï ³ ÝÇó: º Ý Ã ³¹ ñ íáõÙ ¿, áñ 2020 Ãí ³ Ï ³ ÝÇ ³ ß- Ë ³ ñ ÑÇ 10 Ù » Í ïÝï » ëáõà ÛáõÝ áõ Ý » óáÕ » ñÏñ Ý » ñÁ ÉÇ Ý » Éáõ » Ý ØÇ ³ ó Û ³ É Ü ³ Ñ ³ Ý · Ý » ñÁ, âÇ Ý ³ ë ï ³ ÝÁ, Ö ³ åá ÝÇ ³ Ý, èáõ ë ³ ë- ï ³ ÝÁ, ÐÝ ¹ Ï ³ ë ï ³ ÝÁ, ´ ñ ³ ½Ç ÉÇ ³ Ý, ¶» ñ Ù ³ ÝÇ ³ Ý, üñ ³ Ý ëÇ ³ Ý ¨ Æ ï ³ ÉÇ ³ Ý: ´ ñ ³ ½Ç ÉÇ ³ ÛÇ µ Ý ³ ß Ë ³ ñ ÑáõÙ Ï ³ ï ³ ñ í » É » Ý ÙÇ ß ³ ñù · Ç ï ³ Ñ »- ï ³ ½á ï ³ Ï ³ Ý ³ ß Ë ³ ï ³ Ýù Ý » ñ, á ñáÝù ³ í ³ ñï í » É » Ý Ñ ³ Ûï- Ý ³ · áñ Íáõà ÛáõÝ Ý » ñáí: Ø ³ ë Ý ³ íá ñ ³ å » ë ´ ñ ³ ½ÇÉÇ ³ ÛÇ ê » ñ ³ ¹ á ßñç ³ ÝáõÙ · Ç ï ³ Ï ³ Ý ³ ñ ß ³ í ³ ËÙ µ» ñÁ Ñ ³ Ûï Ý ³ µ» ñ » É » Ý ÙÇÝã ³ ÛÅÙ · Ç ïáõÃ Û ³ ÝÝ ³ Ý Ñ ³ Ûï Ï » Ý ¹³ ÝÇ Ý » ñÇ 14 Ýáñ ï » ë ³ ÏÝ » ñ:
Ð ² Ú º ðÀ ´ ð ² ¼ÆÈÆ ² ÚàõØ Ð ³ Û » ñÁ Ð ³ ñ ³ í ³ ÛÇÝ ² Ù » ñÇ Ï ³ áïù » Ý ¹ ñ » É 19-ñ ¹ ¹³ ñÇ í » ñ- ç » ñÇó: Âáõñù ëáõÉ Ã ³ ÝÇ ç ³ ñ ¹³ ñ ³ ñáõà Ûáõ ÝÇó ËáõÛë ïí ³ Í ÙÇ ù ³ ÝÇ ³ ñ¨Ùï ³ Ñ ³ Û ÁÝ ï ³ ÝÇù Ý » ñ Ñ ³ ë ï ³ ï í » É » Ý ´ ñ ³ ½Ç É ³ ÛÇ ³ ñ¨ » É Û ³ Ý ßñç ³ Ý Ý » ñáõÙ: Ð » ï ³ ·³ ÛáõÙ, » ñ µ Ñ ³ Û » ñÇ ¹» Ù áõÕÕí ³ Í Ñ ³ É ³ Í ³ Ýù Ý » ñÁ Ýáñ à ³÷ » Ý ëï ³ ÝáõÙ, ³ í » ÉÇ ¿ ³ Ï ïÇ í ³- ÝáõÙ Ñ ³ ÛáõÃ Û ³ Ý ³ ñ ï ³ ·³ Õ ÃÁ ¹» åÇ ´ ñ ³ ½Ç ÉÇ ³: ² Û ¹ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ¿ ´ ñ ³ ½Ç ÉÇ ³ ÛáõÙ Ñ ³ ë ï ³ ï íáõÙ åáÉ ë ³ Ñ ³ Û ØÇÑ ñ ³ Ý È ³ ïÇ ýÁ
( È ³ ïÇý Û ³ Ý): º í ñá å ³ ÛáõÙ áõ ë ³ Ý ³ Í ³ Ý í ³ ÝÇ ³ Û ¹ ׳ ñ ï ³ ñ ³- ·» ïÇ Ñ » ÕÇ Ý ³ ÏáõÃ Û ³ Ù µ èÇá ¹» Ä ³ Ý » Û ñá Ý ³ Ñ ³ Ý · áõÙ áõ Ñ ³- ñ ³ ÏÇó ßñç ³ Ý Ý » ñáõÙ Ï ³ éáõó í » É » Ý Ëá ßáñ ß » Ýù-ßÇ Ýáõà ÛáõÝ- Ý » ñ, » ñ Ï ³ Ãáõ ÕÇ Ý » ñ, Ù ³ Û ñáõ ÕÇ Ý » ñ: ØÇÑ ñ ³ Ý È ³ ïÇ ýÁ ß ³ ÑáõÙ ¿ µ ñ ³ ½Ç É ³ Ï ³ Ý ³ ñ ùáõ ÝÇ ùÇ, Ñ ³ ï Ï ³ å » ë à ³ ·³ íá ñÇ Ñ ³ ñ ·³ ÝùÝ áõ Ñ ³ Ù ³ Ï ñ ³ Ý ùÁ: Ð ³ Ûáó ó » Õ ³ ë å ³ Ýáõà Ûáõ ÝÇó Ñ » ïá Ñ ³ Û ·³ Õ- à ³ Ï ³ ÝáõÃ Û ³ Ý » ñÏ ñáñ ¹ ³ ÉÇùÝ ¿ Ñ ³ ë ÝáõÙ ´ ñ ³ ½Ç ÉÇ ³: ² ½ ·³ ÛÇÝ ³ Õ » ïÇÝ Ñ ³ çáñ ¹³ Í ï ³ ñÇ Ý » ñÇÝ ´» Û ñáõ ÃÇ, Î ³ ÑÇ ñ » Ç, º ñáõ ë ³- Õ » ÙÇ, Ð ³ É » åÇ áõ ¸ ³ Ù ³ ë Ïá ëÇ áñ µ³ Ýáó Ý » ñáõÙ, ÑÇ í ³ Ý ¹³ Ýáó- Ý » ñáõÙ ³ å ³ ë ï ³ Ý ³ Í Ñ ³ Û » ñÁ ëÏëáõÙ » Ý ï » Õ ³ ß ³ ñÅ í » É ² ï- É ³ Ýï Û ³ Ý ûí ÏÇ ³ Ýá ëÇó ³ ÛÝ ÏáÕÙ ¨ µ ñ ³ ½Ç É ³ Ï ³ Ý ³ ÷» ñ ¹ áõñë ·³ É Ý ³ Ý ë » Ý Û ³ Ý ³ ÝÓ Ý ³· ñ » ñáí: Ð ³ Û Ý » ñ ·³ ÕÃ Û ³ É Ý » ñÁ ëϽ µ Ý ³ Ï ³ Ý ßñç ³ ÝáõÙ Ñ ³ ë ï ³ ï íáõÙ » Ý èÇá ¹» Ä ³ Ý » Û ñá ÛáõÙ, áñ ï » Õ á ñáß Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ Ýó Ó ¨ ³ íáñ íáõÙ ¿ Ùáï 300 ÁÝ ï ³ ÝÇ ùÇó Ï ³ ½Ù í ³ Í Ñ ³ Û Ï ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ÛÝù` Çñ Ñ ³- Ù ³ å ³ ï ³ ë Ë ³ Ý Ï ³ éáõÛó Ý » ñáí: ´ ñ ³ ½Ç É ³ Ñ ³ Û Ñ ³ Ù ³ ÛÝ ùÇ Ï ³ ½- Ù ³ íáñ Ù ³ Ý Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ ßñ ç ³ Ý ¿ Ñ ³ Ù ³ ñ íáõÙ 1920-1926ÃÃ., » ñ µ Ø » ñ Ó ³ íáñ ² ñ¨ » É ùÇó, ² ñ¨ » É ùÇ ³ ÛÉ » ñÏñ Ý » ñÇó ³ ñ ï ³ ·³ Õ ÃáõÙ ¨ ³ Ù ³ ½áÝ Û ³ Ý ³ Ûë » ñÏ ñáõÙ ³ ñ Ù ³ ï Ý » ñ » Ý Ó · áõÙ ÷³ Ëë ï ³- Ï ³ Ý Ñ ³ Û » ñÇ Ù » Í ³ ÃÇí ËÙ µ» ñ: ² Û ëûñ ³ ñ ¹» Ý Ñ ³ Û » ñÁ èÇá ÛÇó µ³- óÇ Ï » Ýï ñá Ý ³ ó í ³ Í » Ý Ý ³ ¨ ê ³ Ý ä ³ áõ Éáõ ¨ ú ½ ³ ë Ïáõ ù ³ Õ ³ ù- Ý » ñáõÙ: ä ³ ï Ù ³ µ³ Ý Ý » ñÁ ÝÏ ³ ï » É » Ý ï ³ ÉÇë, áñ ´ ñ ³ ½Ç ÉÇ ³ Ý
43