è º äàðî ² Ä
Ñ ³ Û ³µ Ý ³ Ï ³ ÛÝ Ñ ³ ½ í ³· Ûáõï » ñÏñ Ý » ñÇó ¿ Ï ³ Ù · áõ ó » ÙÇ ³ ÏÁ, áõñ ÊáñÑñ ¹³ ÛÇÝ ØÇáõÃ Û ³ Ý ÷ Éáõ ½áõ ÙÇó Ñ » ïá Ùáõïù ãÇ · áñ Í » É · ñ » à » áã ÙÇ Ñ ³ Û ³ ë ï ³ Ý óÇ ÁÝ ï ³ ÝÇù: ´³ ó ³ éáõà ÛáõÝ, à » ñ¨ë, Ï ³ ½ Ù » É » Ý Ùáï » ñ Ïáõ ï ³ ëÝ Û ³ Ï Ñ ³ Û ×³ ñ ï ³ ñ ³ ·» ï Ý » ñ ¨ Ù ³ ñ- ½Çã Ý » ñ, á ñáÝù ¹» é¨ë ËáñÑñ ¹³ ÛÇÝ ßñç ³ ÝáõÙ å ³ Û Ù ³ Ý ³· ñ ³ ÛÇÝ ÑÇ ÙáõÝù Ý » ñáí ³ ß Ë ³ ï ³ Ý ùÇ ¿ ÇÝ · áñ ÍáõÕ í » É ´ ñ ³ ½Ç ÉÇ ³ ¨ ÙÇÝ㨠ûñë ³ å ñáõÙ ¨ ³ ß Ë ³ ïáõÙ » Ý ³ ÛÝ ï » Õ: ´ ñ ³ ½Ç É ³ Ñ ³ Û Ñ ³ Ù ³ ÛÝ ùÇ Ý » ñ Ï ³ ÛÇë ÃÇíÝ ÁÝ ¹ áõÝ í ³ Í ¿ Ñ ³ Ù ³ ñ » É ³ í » ÉÇ ù ³ Ý 35.000: Ð ³ Û Ý » ñ ·³ ÕÃ Û ³ É Ý » ñÁ ëϽ µ áõÙ Ç ñ » Ýó ¹ ñë ¨á ñáõÙ ¿ ÇÝ ÑÇÙ Ý ³ Ï ³ ÝáõÙ Ïá ßÇ ÏÇ ³ ñ ï ³¹ ñáõÃ Û ³ Ý ¨ ï » ùë ïÇÉ ³ ñ ¹ Ûáõ Ý ³ µ» ñáõÃ Û ³ Ý Ù » ç: Ð » ïá ³ ë ïÇ ×³ Ý ³ µ³ ñ ï » ùë ïÇ ÉÇ ÷ á Ë ³ ñ » Ý Ý » ñ · ñ ³ í í » óÇÝ » ñÏ ñÇ É ³ í ³ · áõÛÝ Ñ ³ · áõë ï » Õ » Ý ³ ñ ï ³¹ ñáÕ Ý » ñÇ ß ³ ñ ùÁ` Í ³ Ý- ñ ³ Ï ßÇé ï » Õ · ñ ³ í » Éáí Ýá ñ ³ Ó¨áõÃ Û ³ Ý µ Ý ³ ·³ í ³ éáõÙ: Ð ³ Û »- ñÇ µ³ ñ » Ï » óáõÃ Û ³ Ý µ³ ñÓ ñ ³ óáõ ÙÁ ¨ ÝÛáõ à ³ Ï ³ Ý ³ Ù ñ ³ åÝ ¹ áõ ÙÁ Ýå ³ ë ï » óÇÝ Ñ ³ Ù ³ ÛÝ ùÇ ³ Ï ïÇ í ³ ó Ù ³ ÝÁ: Ð ³ Û » ñÇÝ Ñ ³ çáÕ í » ó Ùáõïù · áñ Í » É ¨ É ³ í ³ · áõÛÝë Ý » ñ Ï ³ Û ³ Ý ³ É ´ ñ ³ ½Ç ÉÇ ³ ÛÇ ³ ÛÉ á Éáñï Ý » ñáõÙ ¨ë` · Ç ïáõà ÛáõÝ, ßÇ Ý ³ ñ ³ ñáõÃ- ÛáõÝ, µ³ Ý Ï ³ ÛÇÝ-ýÇ Ý ³ Ý ë ³ Ï ³ Ý · áñÍ, µ ÅßÏáõà ÛáõÝ, Ç ñ ³ í ³ µ³- Ýáõà ÛáõÝ, ÏÇ Ýá, ßááõ- µ ǽ Ý » ë, ½ÇÝ íá ñ ³ Ï ³ Ý · áñÍ, ¹ Ç í ³ Ý ³ · Ç- ïáõà ÛáõÝ: ² Û ¹ ³ ë å ³ ñ » ½ Ý » ñáõ٠׳ Ý ³ ã í ³ Í ³ ÝáõÝ Ý » ñ » Ý ´ ñ ³- ½Ç ÉÇ ³ ÛÇ ù ³ Õ ³ ù ³ óÇ ³ Ï ³ Ý ¨ é ³ ½ Ù ³ Ï ³ Ý Ý ³ í ³ Ñ ³ Ý · Çëï Ý » ñÇ Ý ³ Ë ÏÇÝ ïÝû ñ » Ý, é ³ ½ Ù ³ Íá í ³ ÛÇÝ áõ Å » ñÇ Íá í ³ Ï ³ É ¼ ³ í » Ý äá Õáë Û ³ ÝÁ, » ñÏ ñÇ µ ÅßÏ ³ Ï ³ Ý ³ Ï ³ ¹» ÙÇ ³ ÛÇ Çë Ï ³ Ï ³ Ý ³ Ý ¹³ Ù È ¨ ³ Ý äá Õáë Û ³ ÝÁ, ÙÇ ç ³ ½ ·³ ÛÇÝ Ñ ³ Ù µ³ íÇ ï » ñ, Ù ³ Ý Ï ³ µ áõÛÅ ² Ý ¹ ñ ³ ÝÇÏ Ø ³ ÝÇ ë ³ ç Û ³ ÝÁ, µ³ Ý Ï ³ ÛÇÝ Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ · Ç ³ ½ ¹» óÇÏ- Ý » ñ ² Ý ¹ ñ ³ ÝÇÏ ¨ ² Ý ¹ ñ » ÎÇ ë ³ çÇÏ Û ³ Ý Ý » ñÁ, ³ Ý í ³ ÝÇ ÏÇ Ýá ï » ë ³- µ³ Ý, ê ³ Ý ä ³ áõ Éá õÇ ÙÇ ç ³ ½ ·³ ÛÇÝ ÏÇ Ýá ÷³ é ³ ïá ÝÇ ÑÇÙ Ý ³ ¹ Çñ È » áÝ Î ³ Ïá ýÁ, µ ñ ³ ½Ç É ³ Ï ³ Ý ÏÇ Ýá ÛÇ ¨ Ñ » éáõë ï ³ ï » ëáõÃ Û ³ Ý ³ é ³ çÇÝ Ù » ÍáõÃ Û ³ Ý ³ ëï Õ » ñ ² ñ ³ ù ëÇ ´³ É ³ µ³ Ý Û ³ ÝÁ, êï »- ÷³ Ý Ü » ñ ëÇë Û ³ ÝÁ, ¸ » ÝÇë ¸ » ñÏ Û ³ ÝÁ ¨ áõ ñÇß Ý » ñ: ´ ñ ³ ½Ç ÉÇ ³ ÛÇ ³ ñ ï ³ ùÇÝ ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ Ý ·» ñ ³ ï » ë ãáõà Ûáõ ÝáõÙ ¹ Ç í ³ Ý ³ · Ç ï ³- Ï ³ Ý Í ³ é ³ Ûáõà ÛáõÝ » Ý Ç ñ ³ Ï ³ Ý ³ ó ÝáõÙ ùë ³ ÝÇó ³ í » ÉÇ Ñ ³ Û ¹ Ç- í ³ Ý ³ ·» ï Ý » ñ, ³ Û ¹ ÃíáõÙ` ãáñë ³ ñ ï ³ Ï ³ ñ · ¨ ÉÇ ³ ½áñ ¹» ë å ³ Ý: êÏë ³ Í 1960- ³ Ï ³ Ý Ý » ñÇó Ñ ³ Û » ñÁ Ýß ³ Ý ³ Ï ³ ÉÇ ï » Õ » ñ » Ý ½ µ³- Õ ³ ó ñ » É Ý ³ ¨ å » ï ³ Ï ³ Ý-ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ · áõÙ( Ø ³ ïáõ ¶ ñáë ëáõ ¹ áõ êáõ ÉÇ Ý ³ Ñ ³ Ý ·³ å » ï ä »¹ ñá ä » ï ñáë Û ³ Ý, ´ ñ ³ ½Ç- ÉÇ ³ ÛÇ ïÝï » ë ³ Ï ³ Ý åÉ ³ Ý ³ íáñ Ù ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñ ² Ý ïá ÝÇá Î ³ Ý- ¹ Çñ, ² ½ ·³ ÛÇÝ ÏáÝ · ñ » ëÇ å ³ ï ·³ Ù ³ íáñ Ý » ñÇ å ³ É ³ ïÇ ³ Ý- ¹³ Ù Ý » ñ àõ µ Ç ñ ³ Å ³ ñ ³ øá à » Ý » ç Û ³ Ý, ü » ñ Ý ³ Ý ¹ á ¶³ ë å ³ ñ Û ³ Ý, ú ½ ³ ë Ïáõ ù ³ Õ ³ ùÇ ³ é ³ çÇÝ ù ³ Õ ³ ù ³ å » ï Ðñ ³ Ýï ê ³ Ý ³ ½ ³ ñ): 1962 Ã. Ñ ³ Û Ùï ³ íá ñ ³ Ï ³ Ý º ë ³ ÛÇ Îéáõ½ Û ³ ÝÇ Ý ³ Ë ³ Ó » é ÝáõÃ- Û ³ Ù µ ê ³ Ý ä ³ áõ Éá õÇ Ñ ³ Ù ³ É ë ³ ñ ³ ÝÇ ÷ Ç ÉÇ ëá ÷³ ÛáõÃ Û ³ Ý, É » ½ íÇ ¨ Ñ ³ ë ³ ñ ³ Ï ³ Ï ³ Ý · Ç ïáõà ÛáõÝ Ý » ñÇ ý ³ ÏáõÉ ï » ïáõÙ ÑÇÙÝ íáõÙ ¿ Ñ ³ Û ³ · Ç ïáõÃ Û ³ Ý ³ Ù µ ÇáÝ, á ñÁ ÙÇ ³ ÏÝ ¿ Ñ ³ ñ ³ í ³ Ù » ñÇÏ Û ³ Ý áÕç ï ³ ñ ³ Í ³ ßñ ç ³ ÝáõÙ: ´ ñ ³ ½Ç ÉÇ ³ Ý µ³ ½ Ù ³ ½ · » ñ ÏÇñ ¿: Æñ ¿ à ÝÇÏ Ï ³ ½ ÙáõÙ ÁÝ ¹· ñ ÏáõÙ ¿ ï ³ ñ µ» ñ é ³ ë ³ Û ³ Ï ³ Ý ËÙ µ» ñÇ 60-Çó ³ í » ÉÇ ³ ½ · áõà ÛáõÝ Ý » ñ: Üñ ³ Ýó ß ³ ñ ùáõÙ Ç ñ » Ýó å ³ ï í ³ µ» ñ ï » ÕÝ » Ý í ³ ë ï ³ Ï » É Ñ ³- Û » ñÁ: Æ Ýß ³ Ý Ñ ³ Û » ñÇ ÝÏ ³ ï Ù ³ Ù µ Ñ ³ ñ ·³ Ý ùÇ` µ ñ ³ ½Ç É ³ Ï ³ Ý
´ ñ ³ ½Ç É ³ Ñ ³ Û Ñ ³ Ù ³ ÛÝ ùÇ Ý » ñ Ï ³ ÛÇë ÃÇíÝ ³ í » ÉÇ ù ³ Ý 35.000 ¿: Ð ³ Û » ñÝ ëϽ µ áõÙ Ç ñ » Ýó ¹ ñë ¨á ñáõÙ ¿ ÇÝ ÑÇÙ Ý ³ Ï ³ ÝáõÙ Ïá ßÇ ÏÇ ³ ñ ï ³¹ ñáõÃ Û ³ Ý ¨ ï » ùë ïÇÉ ³ ñ ¹ Ûáõ Ý ³ µ» ñáõÃ Û ³ Ý Ù » ç: Ð » ïá ³ ë ïÇ- ׳ Ý ³ µ³ ñ Ý » ñ · ñ ³ í í » óÇÝ » ñÏ ñÇ É ³ í ³- · áõÛÝ Ñ ³ · áõë ï » Õ » Ý ³ ñ ï ³¹ ñáÕ Ý » ñÇ ß ³ ñ ùÁ` Í ³ Ýñ ³ ÏßÇé ï » Õ · ñ ³ í » Éáí
Üàð ² Ò º ìàõÂÚ ² Ü ² êä ² ð º ¼àõØ:
ï ³ ñ µ» ñ µ Ý ³ Ï ³ í ³ Û ñ » ñÇ ÙÇ ß ³ ñù ï ³ ñ ³ Íù Ý » ñ, Ññ ³ å ³ ñ ³ Ï- Ý » ñ, Ï ³ Ùáõñç Ý » ñ ¨ ÷ á Õáó Ý » ñ ³ Ý í ³ Ý ³ Ïáã í » É » Ý §² ñ Ù » ÝÇ ³¦: ú ñÇ Ý ³ Ï` ê ³ Ý ä ³ áõ Éá ù ³ Õ ³ ùÇ Ññ ³ å ³ ñ ³ ÏáõÙ ï » Õ ³¹ ñ í ³ Í ¿ Ð ³ Ûáó ó » Õ ³ ë å ³ ÝáõÃ Û ³ Ý ½á Ñ » ñÇ ÑÇ ß ³ ï ³ ÏÇÝ ÝíÇñ í ³ Í Ñáõß ³ ñ Ó ³ Ý, á ñÁ ù ³ Õ ³ ù ³ å » ï ³ ñ ³ ÝÁ Ñ ³ Û ï ³ ñ ³ ñ » É ¿ å » ïáõÃ Û ³ Ý ÏáÕ ÙÇó å ³ ßï å ³ Ý íáÕ Ùß ³ Ïáõ à ³ ÛÇÝ Å ³ é ³ Ý · áõà ÛáõÝ: Ðñ ³ å ³- ñ ³ ÏÇÝ Ñ ³ ñ ³ ÏÇó ï ³ ñ ³ Í ùáõÙ ¿ · ïÝíáõÙ Ñ ³ Û Ï ³ Ï ³ Ý Ë ³ ã ù ³- ñ » ñáí ¨ ³ ½ ·³ ÛÇÝ ³ ÛÉ ËáñÑñ ¹³ ÝÇß Ý » ñáí ½ ³ ñ ¹³ ñ í ³ Í §² ñ Ù »- ÝÇ ³¦ ³ Ýáõ ÝÁ ÏñáÕ Ù » ï ñá ÛÇ í » ñ ·» ïÝ Û ³ Ï ³ Û ³ ñ ³ ÝÁ: Ð ³ Û » ñÇ áõ µ ñ ³ ½Ç É ³ óÇ Ý » ñÇ Ë ³ Õ ³ Õ Ñ ³ Ù ³ Ï » óáõà ÛáõÝÝ Çñ ÃÇ ÏáõÝ ùáõÙ áõ ÝÇ » ñ Ïáõ » ñÏñ Ý » ñÇ µ³ ñÇ ¹ ñ ³ óÇ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ñ ³ µ» ñáõà ÛáõÝ Ý »- ñÇ ³ Ù ñáõà Ûáõ ÝÁ: ´ ñ ³ ½Ç ÉÇ ³ ÛÇ ¸ ³ ß Ý ³ ÛÇÝ Ð ³ Ý ñ ³ å » ïáõà ÛáõÝÝ ³ é ³ çÇÝ » ñÏñ Ý » ñÇó ¿ ñ, á ñÁ 1991Ãí ³ Ï ³ ÝÇ ¹» Ï ï » Ù µ» ñÇÝ ×³ Ý ³ ã » ó Ð ³ Û ³ ë ï ³ ÝÇ Ð ³ Ý ñ ³ å » ïáõÃ Û ³ Ý ³ Ý Ï ³ Ëáõà Ûáõ ÝÁ ¨ Ñ ³ ë ï ³ ï » ó ¹ Ç í ³ Ý ³ · Ç ï ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ñ ³ µ» ñáõà ÛáõÝ Ý » ñ: 2006-Çó º ñ¨ ³ ÝáõÙ · áñ ÍáõÙ ¿ ´ ñ ³ ½Ç ÉÇ ³ ÛÇ ¸ ³ ß Ý ³ ÛÇÝ Ð ³ Ý ñ ³ å » ïáõÃ- Û ³ Ý ¹» ë å ³ Ýáõà Ûáõ ÝÁ: Î ³ ñ¨áñ ¿ ÑÇ ß » É, áñ µ ñ ³ ½Ç É ³ Ñ ³ Û Ñ ³- Ù ³ ÛÝùÝ Çñ û · Ýáõà ÛáõÝÝ ¿ óáõ ó ³ µ» ñ » É 1988-Ç » ñÏ ñ ³ ß ³ ñ ÅÇó ïáõ Å ³ Í ³ Õ » ï Û ³ É Ñ ³ Û ñ » Ý ³ ÏÇó Ý » ñÇÝ: Ð ³ Ù ³ ÛÝ ùÇ ç ³ Ýù » ñáí Ñ ³ í ³ ù í » ó ¨ µ ñ ³ ½Ç É ³ Ï ³ Ý ½ÇÝ í ³ Í áõ Å » ñÇ ïñ ³ Ù ³¹ ñ ³ Í ÇÝù- Ý ³ ÃÇ éáí Ù ³ Ûñ Ñ ³ Û ñ » ÝÇù áõ Õ ³ ñÏ í » ó Ùáï 40 ïáÝ Ý ³ ëÝÝ ¹³ Ù- à » ñù, ¹» Õá ñ ³ Ûù ¨ Ñ ³ · áõëï: Ð.¶. ² Û ëûñ ¿ É ï » ë ÝáõÙ » Ýù, áñ Ñ ³ Û- µ ñ ³ ½Ç É ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ñ ³ µ» ñáõÃ- ÛáõÝ Ý » ñÁ ç » ñÙ » Ý, ë » ñ ï ³ óáÕ ¨ Ñ » é ³ Ý Ï ³ ñ ³ ÛÇÝ: Æ ¹» å, Ýß » Ù, áñ È » é Ý ³ ÛÇÝ Ð ³ Û ³ ë ï ³ ÝÝ áõ Ñ ³ ñ à ³ í ³ Û ñ ³ ÛÇÝ ´ ñ ³ ½Ç ÉÇ ³ Ý áõ- Ý » Ý á ñá ß ³ ÏÇ ÝÙ ³ Ýáõà ÛáõÝ. » ñ ÏáõëÝ ¿ É ã » Ù åÇá Ý ³ Ï ³ Ý ·» ñ ï »- ñáõà ÛáõÝ Ý » ñ » Ý: Ø » ñ » ñ ÏÇ ñÁ ß ³ Ë Ù ³ ïÇ û ÉÇÙ åÇ ¹³ ÛÇ » é ³ ÏÇ ã » Ù åÇáÝ ¿, ´ ñ ³ ½Ç ÉÇ ³ Ý` ýáõï µ á ÉÇ ³ ß Ë ³ ñ ÑÇ ³ é ³ ç ÝáõÃ Û ³ Ý ÑÝ ·³ ÏÇ ã » Ù åÇáÝ:
ØÊÆÂ ² ð Ü ² ¼ ² ðÚ ² Ü
44