iQ magazine # 21, 2013 | Page 39

ÐÇÙ Ý ³ Ï ³ ÝáõÙ § ë » ñ ¦ ³ ë » Éáí` Ù ³ ñ ¹ Á ÝÏ ³ ïÇ áõ ÝÇ áã à » ïÇ » ½ » ñ ³ Ï ³ Ý, ³ Ù » Ý ³-
Ï ³ ñáÕ ë » ñÁ, ³ ÛÉ ÁÝ ¹³ Ù » ÝÁ ¹ ñ ³ Ãí ³ ó- Û ³ É, Ï » ÕÍ, » ñÏ ñ ³ ÛÇÝ µ³ Ý ³ É ï ³ ñ µ» ñ ³ ÏÁ` Ï ³ Ë í ³ Íáõà Ûáõ ÝÁ: ² ÛÉ Ï » ñå ³ ÛÝ Ïáã íáõÙ
¿ § ÃÙñ ³ Ùá É ³ ÛÇÝ ë » ñ ¦, ù ³ ÝÇ áñ ëÇ ñ ³- Ñ ³ ñ í ³ ÍÇ í » ñ ³ µ» ñ ÙáõÝ ùÁ ëÇ ñ ³ Í ¿³ ÏÇÝ ÑÇ ß » ó ÝáõÙ ¿ ÃÙñ ³ Ùá ÉÇ Ï ³ Ë í ³ Íáõà Ûáõ ÝÁ ÃÙñ ³ ¹» Õ » ñÇó: ÖÇßï ³ ÛÝ å » ë, ÇÝã å » ë ÃÙñ ³ ÙáÉÝ ³ é ³ Ýó ÃÙñ ³ Ý Ûáõ ÃÇ Ï ¹ á Õ ³,
ÏÑ ³ Ý · ãÇ, ÏÙ » é ÝÇ, ÏÙ ³ ñÇ, ³ ÛÝå » ë ¿ É

ì º ðàÜÞÚ ² È êÆðàõò î ² è ² äàÔÀ

Î ² Êì ² ÌàõÂÚàõÜ àõÜÆ êÆðà ² è ² ðÎ ² ÚÆò:

Ýñ ³ Ýù, ÇÝã å » ë ïå ³ ñ ³ ÝáõÙ, ³ Ýó ÝáõÙ » Ý · áõ Ý ³ µ³ Å ³ ÝáõÙ, á ñÇó Ñ » ïá » ñ ³ Ý · Ý » ñÁ Ëï ³ ó íáõÙ » Ý, áñ å » ë ½Ç í » ñç Ý ³ Ï ³ Ý ³ ñ ¹ ÛáõÝ ùáõÙ ÙÇ µ³ Ý ¹ áõñë ·³: ä ³ ï Ï » ñ ³ ó ñ » ù, à » ÇÝã ù ³ Ý Ï ³ ñ × ÏÛ ³ Ýù Ïáõ Ý » Ý ³ ñ èá Ù » á ÛÇ áõ æáõ ÉÇ » ïÇ Ù ³ Ý Ï ³ ÙÇï ëÇ ñá Ù ³ ëÇÝ å ³ ï Ùáõà Ûáõ ÝÁ, » à » ÏÇ ë ³³ ëï í ³ Í Þ » ùë åÇ ñÁ Ýñ ³ Ýó ÃáõÛÝ ãËÙ » ó Ý » ñ: à ± í Ï ÑÇ ß » ñ ÑÇ Ù ³ ² Ýáõ ßÇÝ áõ ê ³ ñá ÛÇÝ, » à » ¹ ñ ³ Ù ³ ãÉÇ Ý » ñ Ù » ç ï » ÕáõÙ: à ± õÙ Ï ÷ áñ Ó » ÇÝ ÝÙ ³ Ý í » É Ù ³ Ý Ï ³- Ñ ³ ë ³ Ï ³ Õ çÇÏ Ý » ñÁ, » à » áã Ë » Ý Ãáõ Ë » É ³ é ¸áõÉ ëÇ Ý »³ ÛÇÝ, ÇëÏ ÙÇ ÷ áùñ ³ í » ÉÇ Ñ ³ í ³ Ï Ýáï ³ Õ çÇÏ Ý » ñÁ` ëñï ³ Ï » ñ ÎÉ » á å ³ ï- ñ ³ ÛÇÝ, ïÕ ³ Ý » ñÁ` ¹ áÝ Äá õ ³ ÝÇÝ: ÆëÏ Ç ± Ýã ¿ Ñ ³ Ûï ÝÇ ³ Ûë Ñ »- ñáë Ý » ñÇ Ç ñ ³ Ï ³ Ý ÏÛ ³ Ý ùÇ Ù ³ ëÇÝ: ¶ ñ » à » á ãÇÝã, ï ³ ñ » · Çñ Ý » ñÁ, å ³ ï Ù ³ µ³ Ý Ý » ñÁ ÉéáõÙ » Ý, Ýñ ³ Ýó Ç ñ ³ Ï ³ Ý ÏÛ ³ Ý ùáõÙ ÇÝï ñÇ · ãÏ ³: Ð ³ í ³ Ý ³ µ³ ñ, ÇÝã-áñ Ñ » é ³ íáñ · Ûáõ ÕÇó å ³ ï ³ Ñ Ù ³ Ù µ Å ³ Ù ³ Ý ³ Í Í ³ Ýáà ٠» ÏÁ Âáõ Ù ³ Ý Û ³ ÝÇÝ ÇÝã-áñ µ³ Ý ¿ ñ å ³ ï- Ù » É Ç ñ » Ýó · Ûáõ ÕÇ ³ Ý óáõ ¹³ ñ ÓÇó áõ ÇÝã-áñ ³ Õç Ï ³-ïÕ ³ ÛÇ ëÇ ñá å ³ ï Ùáõà Ûáõ ÝÇó: Ð ³ Û Ù » Í µ³ Ý ³ ë ï » ÕÍÝ ¿ É » ñ ³ Ý ·³ íá ñ » É ¿ ñ, · áõ Ý ³ ½ ³ ñ ¹» É áõ Ý » ñ Ï ³ Û ³ ó ñ » É ³ ÛÝ Ñ ³ Ý ñáõÃ Û ³ Ý ¹³ ïÇÝ áñ å » ë Ñ » ñ à ³ Ï ³ Ý µ» ëÃ ë » É É » ñ: º í ë ³ É ³ í ³ · áõÛÝ ¹» å ùáõÙ: ÆÝù Ý ³- ù ³ Û ù ³ Û Ù ³ Ý, áÕ µ» ñ · áõÃ Û ³ Ý, Ñ ³ ׳ Ë Ù ³ Ñ í ³ Ý ¹ áõ éÁ Ñ ³ ëó ÝáÕ ë » ñÁ ë » ñ ã ¿, ³ ÛÉ ¹ ñ ³ ËÕ × áõÏ ÏñÏÝû ñÇ Ý ³ Ïáõ ÙÁ` ³ Ý · áõÛÝ, ë¨ëåÇ ï ³ Ï ïåÇ ãáí ïå ³ Í: ´³ Ûó á ± í Ï µ³ ó ³ ï ñÇ ¹» é ³ Ñ ³ ëÇÝ, áñ Í ³ Û ñ ³ Ñ » Õáõà ÛáõÝ Ý » ñÇ ÙÕáÕ ³ Ù » Ý ÇÝã ¹³ ï ³ å ³ ñï í ³ Í ¿ Ïáñ Í ³ Ý Ù ³ Ý: Ð ³ ë ï ³ ï áã áõ ëáõó ãáõ ÑÇÝ, áí ÑÇ ³ ó ³ Í, ³ ñ- óáõÝùÝ ³ ã ù » ñÇÝ Ý » ñ Ï ³ Û ³ ó ÝáõÙ ¿ ³ å ß ³ Ñ ³ ñ ³ ß ³ Ï » ñ ïÇÝ · ñ ³- Ï ³ Ý · áñ ÍÁ: à ± í Ï µ³ óÇ Ýñ ³ ³ ã ù » ñÁ áõ Ï ³ ëÇ, áñ » ñÏ ñáñ ¹ Ï » ëÇ ÷ Ýïñïáõù Ý » ñÁ § å ³ ñ ³ å í ³ Ë ïÇ Ë ³ Õ ³ ÉÇù ¦ » Ý( Ê. ² µ áí- Û ³ Ý, áí, Ç ¹» å, ³ ã ùÇ ãÇ ÁÝ Ï » É ëÇ ñ ³ ÛÇÝ ½ » ÕáõÙ Ý » ñ ù ³ ñá ½ » Éáí: ö ³ éù áõ å ³ ïÇí Ýñ ³ Ý): Æ ñ ³ Ï ³ ÝáõÙ Ûáõ ñ ³ ù ³ Ýã Ûáõñ Ù ³ ñ ¹ Ù » Ï ³ Ù µ áÕ ç ³ Ï ³ Ý ¿, Ýñ ³ Ý Ï » ë » ñ å » ïù ã » Ý: ê ³ ï ³ ñ ³ Í í ³ Í ÙÇý ¿,
39