TABOO
á ñÁ µ³ ½áõÙ ÏÛ ³ Ý ù » ñ ¿ ËÉ » É: Îáõï ÙÇ’ Ï » ñ » ù, ÏÛ ³ Ý- ùÁ Ï ³ ñ × ¿… êÇ ñ ³ ÛÇÝ ï ³ é ³- å ³ Ýù Ý » ñÇ ×³ Ý Ï »- ñáõÙ Ñ ³ ÛïÝ í ³ Í Ù ³ ñ- ¹ Á Ñ ³ Ï í ³ Í ¿ Ù » Õ ³¹- ñ » É ³ Ù µ áÕç ³ ß Ë ³ ñ- ÑÇÝ, µ³ Ûó áã » ñ µ» ù ÇÝùÝ Ç ñ » Ý: â ³ ñ µ³ Ë- ïÇó ÙÇÝ㨠³ Ý Ñ ³ í ³- ë ³ ñ ëá óÇ ³ É ³ Ï ³ Ý å ³ Û Ù ³ Ý Ý » ñ, ¿ É Ñ » ñ áõ Ù » ñ, ¿ É · áÕ ÷ Ç ëá, ¿ É ù ³ ã ³ É ßáõÝ... ØÇÝã ¹» é Ç ñ ³ Ï ³ ÝáõÙ ³ ñ¨Ç ÉáõÛ ëÇ å » ë ³ ÏÝ Ñ ³ Ûï ¿, áñ Ù » ñ ÏÛ ³ Ý ùÁ, Ù » ñ áõ ñ ³ Ëáõà Ûáõ ÝÁ, » ñ ç ³ Ý Ïáõà Ûáõ ÝÁ ÙÇ ÙÇ ³ ÛÝ Ù » ñ Ó » é ù » ñáõÙ » Ý: ² Ûë å ³ ñ ½ ³ · áõÛÝ × ßÙ ³ ñ ïáõà Ûáõ ÝÁ Ñ ³ ëáõ ã ¿ Ù ³ ñ ¹ ÏáõÃ Û ³ Ý Ï » ëÇó ³ í » ÉÇÇÝ: ² ÛÝ, ÇÝã ÍÝ ³ ÝáõÙ ¿ ó ³ í, ¹ Å µ³ Ë ï ³ ó ÝáõÙ ¿ ¨ ¹³ ñÓ ÝáõÙ ³ å » ñ ç ³- ÝÇÏ, ë » ñ Ïáã í » É áã ÙÇ Ï » ñå ãÇ Ï ³ ñáÕ, áñ ù ³ Ý ¿ É · á í » ñ ·» Ý ï ³- Õ ³ Ý ¹³ íáñ åá » ï Ý » ñÝ áõ ùÝ ³ ñ » ñ · áõ Ý » ñÁ: Æë Ï ³ Ï ³ Ý ë » ñÁ Éáõ ë ³ íáñ, ³ ëï í ³ Í ³ ÛÇÝ, ¹ ñ ³ Ï ³ Ý ½ ·³ ó ÙáõÝù ¿, ¹ ñ ³ á ·» ßÝã Ù ³ Ý ³ ñ ¹ ÛáõÝ ùáõÙ Ù ³ ñ ¹ Á ½ ³ ñ ·³ ÝáõÙ ¿ áñ å » ë Ñ ³ ë ³ ñ ³ ÏáõÃ Û ³ Ý ³ Ý Ñ ³ ï, ¹³ é ÝáõÙ ¿ Ý » ñ · Ç ³ Ûáí ÉÇ Ï » Ý ë ³- ËÇÝ ¹ ³ ñ ³ ñ ³ Í, á ñÁ å ³ ï ñ ³ ëï ¿ û · Ý » É µ á Éá ñÇÝ, ³ Ý ¹³ ¹³ ñ ãÇ Ëáñ ÑáõÙ Ù ³ Ñ í ³ Ý Ù ³ ëÇÝ, ãÇ áõ ½áõÙ ¿· áÇë ï ³ µ³ ñ · ñÏ » É ëÇñ ³ Í ¿³ ÏÇÝ áõ ³ Ý ¿³ Ý ³ É ³ ß Ë ³ ÑÇó, ³ ÛÉ Ñ ³ Ï ³ é ³ ÏÁ` Ï ³ Ù » ÝáõÙ ¿ ³ ñ ³ ñ » É áõ ³ å ñ » É ÉÇ ³ ñ Å » ù ÏÛ ³ Ý ùáí: Æ ñ ³ Ï ³ ÝáõÙ ë » ñÁ Ï ³- éáõ óá Õ ³ Ï ³ Ý ½ ·³ ó ÙáõÝù ¿, ³ ÛÝ áõÕ Õáñ ¹ áõÙ ¿ ¹» åÇ Ñ ³ çá ÕáõÃ- Ûáõ ÝÁ: ² ÛÝ µ³ óáõÙ ¿ ÷³ Ï ¹ éÝ » ñÁ, áã à » Ñ » ñ Ãáí · á óáõÙ ¹ ñ ³ Ýù: ÐÇ ß » Ýù` ÇÝã å » ë » Ý Ç ñ » Ýó å ³ ÑáõÙ ëÇ ñ ³ Ñ ³ ñ Ý » ñÝ ³ ß Ë ³ ï ³- í ³ Û ñáõÙ, Ýñ ³ Ýó Ñ » ï ß ÷ í » É ãÇ ÉÇ ÝáõÙ, ³ Ù µ áÕ çá íÇÝ å ³ ñ ÷³ Ï- í ³ Í » Ý Ç ñ » Ýó Ï » ÕÍ ½ ·³ ó ÙáõÝ ùÇ Ù » ç, ÙÇÝã ¹» é Ç ñ ³ Ï ³ Ý ëÇ ñáí ëÇ ñáÕ Ý » ñÁ Ñ ³ Ï ³ é ³ ÏÁ` ¹³ é ÝáõÙ » Ý ³ é ³ í » É ³ ½ ³ ï áõ ëï » Õ- Í ³ · áñÍ, Ù ³ ñ ¹³ Ùáï áõ ëÇ ñ ³ ÉÇñ, ù ³ Ý ½Ç Ýñ ³ Ýó Ù » ç ë » ñÝ ¿ µ Ý ³ Ï íáõÙ: ¸ » · Ý ³ áõ µ³ ó ³ ï ñÇñ ³ Ûë ³ Ù » ÝÁ Ïáõï Ï » ñ ³ Í ï ³ ë Ýáõ à ³ Ù Û ³ å ³ ï ³ ÝáõÝ` Ë ³ Ý ¹ Çó · Éáõ ËÁ Ïáñó ñ ³ Í:
² è ² Üò Üð ² º ê ÎØ º èÜ º Ø, ² è ² Üò ÆÜÒ ÂàÔ Ü ² ê ² îÎÆ ² Ûë Ó ¨ ³ Ï » ñ åáõ ÙÁ, ó ³ íáù, Ñ ³ ׳ Ë ¿ Ñ ³ Ý ¹ Ç åáõÙ, µ³ Ûó ³ Ûë
40 ïá Õ » ñáõÙ ë » ñ ãÏ ³, ëÇ ñá Ñ » ïù ³ Ý ·³ Ù ãÏ ³,
÷ á Ë ³ ñ » ÝÁ Ï ³ ½ ³ Û ñáõÛÃ, ã ³ ñáõà ÛáõÝ, ³ ï » Éáõà ÛáõÝ: § Î ³ Ù ÇÝÓ Ñ » ï » ë, Ï ³ Ù ÏÙ » é Ý » ë ÇÙ ³ Ý » Í ùÇó ¦( Åá Õáíñ ¹³- Ï ³ Ý Ëáë ùáõÙ` Ý ³ í ëÇó): à ± í ¿ ß ³ ÑáõÙ: Ü ³ íë ¹ ÝáÕ · ñ µ³ ó Ý »- ñÁ, á ñáÝó ¹ éÝ » ñÇ Ùáï, Ç ¹» å, Ñ » ñ à » ñ » Ý · á Û ³ ÝáõÙ í » ñ ç » ñë: Ø ³ ñ ¹ Ïáõà Ûáõ ÝÁ Ùá é ³ ó » É ¿ Ç ñ ³ Ï ³ Ý ëÇ ñá Ù ³ ëÇÝ, Ñ » ï ¿ í ³ ñÅí » É, ¿ É ãÇ ëÇ ñáõÙ... ÆëÏ » à » ãÏ ³ ³ ëï í ³ Í ³ ÛÇÝ Ýí » ñÁ` ë » ñÁ, ÑÝ ³ ñ ³ íáñ ¿ ³ Ù » Ý ý ³ ï ³ É Ç ñ ³ íÇ ×³ Ï: ² Ûë ³ Ù » ÝÇ ³ ñ ¹ ÛáõÝ ùáõÙ Ù ³ ñ ¹ Á Ïáñó ÝáõÙ ¿ ³ Ù » Ý ³ Ï ³ ñ¨á ñÁ` Ï » Ý ë ³ Ï ³ Ý ¿ Ý » ñ · Ç ³ Ý, á ñÁ å » ïù ¿ áõÕÕí » ñ ³ ñ ³ ñ » ÉáõÝ, ÙÇÝã ¹» é í ³ ïÝ íáõÙ ¿ · ñ µ³ óÇ Ùáï Çñ Ñ » ñ- ÃÇÝ ëå ³ ë » ÉÇë: Ðá ·» å » ë ¹³ ï ³ ñÏ í ³ Í, Ñáõ ë ³ Éù í ³ Í Ù ³ ñ ¹ Ý ³ ÛÉ¨ë ³ Ý Ï ³ ñáÕ ¿ áñ¨ ¿ Ñ ³ çá Õáõà ÛáõÝ áõ Ý » Ý ³ É ³ Ûë ÏÛ ³ Ý ùáõÙ, Ý ³ ¹³ ï ³ å ³ ñï í ³ Í ¿ ßñç ³ å ³ ï » É Ç ñ » Ý ÙÇ ³ ÛÝ Çñ ÝÙ ³ Ý ³ Ý Ñ ³ çá Õ ³ Ï Ý » ñáí, ÑÇ Ù ³ ñ ï ³ é ³ å Û ³ É Ý » ñáí, Éáõ ½ » ñ Ý » ñáí( å ³ ñï í ³ Í. ² Ù » ñÇ Ï ³ ÛáõÙ ³ Ù » Ý ³ Ù » Í íÇ ñ ³ íá ñ ³ Ý ùÁ Ù ³ ñ ¹ áõ Ñ ³ ë ó » ÇÝ. ³ Õ µ Ûáõ ñÁ` § Þñ » Ï ¦ ÙáõÉï ýÇÉÙÁ):
ALL WE NEED, IS LOVE Ðá ·» µ³ Ý Ý » ñÁ åÝ ¹ áõÙ » Ý, áñ Ù » Ýù Ùßï ³ å » ë ¹» åÇ Ù » ½ » Ýù · ñ ³ íáõÙ Ýñ ³ Ýó, áõÙ Ñ » ï áõ Ý » Ýù ¿ Ý » ñ · Ç ³ ÛÇ Ñ ³ í ³ ë ³ ñ ù ³- Ý ³ Ï. Ý » ·³ ïÇí Ù ³ ñ ¹ Á áã ÙÇ Ññ ³ ß ùáí ãÇ Ñ ³ ÛïÝ íÇ É ³ í ³ ï » ë- Ý » ñÇ ßñç ³ å ³ ïáõÙ, Ý ³ ³ ÛÝ ï » Õ å ³ ñ ½ ³ å » ë ³ Ý » ÉÇù ãáõ ÝÇ: ¾ Ý » ñ ·³ ½áõñÏ Ù ³ ñ ¹ ÇÏ ïÑ ³× » Ý, ÝáõÛ ÝÇëÏ » ñ µ ß ³ ï µ³ ñ » ÏÇñà » Ý áõ Ë » É ³ óÇ, Ï ³ ñ ¹³ ó » É » Ý ³ ß Ë ³ ñ ÑÇ µ á Éáñ · ñù » ñÁ( ÑÇÙ Ý ³- Ï ³ ÝáõÙ` ¹ Å µ³ Ëï ëÇ ñá Ù ³ ëÇÝ), · Ç ï » Ý, à » ÇÝã å » ë û · ï í » É ¹³ Ý ³ Ï-å ³ ï ³ é ³ ù ³ ÕÇó áõ » ñ µ» ù ã » Ý Ùá é ³ ÝáõÙ ³ é ³ çÇ ÝÁ ßÝáñ Ñ ³ íá ñ » É ÍÝÝ ¹ Û ³ Ý ûñ í ³ Ï ³ å ³ Ï óáõÃ Û ³ Ù µ: ØǨÝáõÛÝ ¿, Ýñ ³ Ýó Ñ » ï ß ÷ áõ ÙÁ ïÑ ³× ¿, ÃíáõÙ ¿ ` ³ Ý µ³ ó ³ ï ñ » ÉÇ ¿, ë ³- Ï ³ ÛÝ ³ ÏÝ Ñ ³ Ûï: ØÇÝã ¹» é Ï » Ý ë ³ Ï ³ Ý ³ ÝÑ ñ ³ Å » ßï ¿ Ý » ñ · Ç ³- ÛÇ ³ é Ï ³ ÛáõÃ Û ³ Ý ¹» å ùáõÙ ³ Ù » Ý Ù ³ ñ ¹ Ï ³ ñáÕ ¿ ÉÇ Ý » É · ñ ³ íÇã` ³ Ý Ï ³ Ë Ýñ ³ ÝÇó ·» Õ » óÇ ± Ï ¿, à »± ³ Ù » ݨÇÝ ¿ É áã, µ³ ñÓ ñ ³ Ñ ³- ë ³± Ï ¿, à »± Ü ³ åá É » á ÝÇ å » ë, » ñÇ ï ³ ë ³± ñ ¹ ¿, à »± µ³ É ½ ³ Ï Û ³ Ý ï ³ ñÇùÝ ¿ É ³ Ýó: º à » ãÏ ³ Ï » Ý ë ³ Ï ³ Ý ¿ Ý » ñ · Ç ³, · ñ ³ í ãáõà ÛáõÝ ãÇ ÉÇ ÝÇ áõ ãÇ ÉÇ ÝÇ: ² Ûë ï » ÕÇó Ñ » ï¨áõà ÛáõÝ` ³ Ý Ý » ñ » ÉÇ ¿ Í ³ Ë ë » É ¿ Ý » ñ · Ç ³ Ý` ³ ÛÝ Ù » Í Ýí » ñÁ, áñ ëï ³ ÝáõÙ ¿ Ûáõ ñ ³ ù ³ Ýã Ûáõñ ³ Ý Ñ ³ ï ÍÝÝ ¹ Û ³ Ý û ñÇó, ÇÝã-áñ ³ ÝÇ Ù ³ ëï, ³ Ý Ñ » é ³ Ý Ï ³ ñ, ³ ÝÙñ óáõ Ý ³ Ï, ³ Ý ÷ á- Ë ³ ¹³ ñÓ ëÇ ñá-ÙÇ ñá íñ ³: Ä ³ Ù ³ Ý ³ ÏÇÝ ãË ³µ í » Éáí ¨ ãÁÝÏ Ý »- Éáí Ï » ÕÍ ëÇ ñá × Ç ñ ³ Ý Ý » ñÁ` Ù ³ ñ ¹ Ý ³ Ý å ³ Û Ù ³ Ý ÏÑ ³ Ý ¹ Ç åÇ áõ ÏÇ Ù ³ Ý ³ Ç ñ ³ Ï ³ Ý ëÇ ñá µ» ñÏ ñ ³ Ý ùÁ: Æ í » ñ çá, áã à » · ñù ³ ÛÇÝ Ñ » ñá ëÇ å » ë ÏÝ ³ Ñ ³ ï ³ Ï íÇ ëÇ ñá Ïáñ Í ³ Ý ³ ñ ³ ñ ³ ½ ¹» óáõÃ- Ûáõ ÝÇó, ³ ÛÉ í » ñ ÏËá Û ³ Ý ³, à ¨ » ñ Ï ³ é ÝÇ áõ ÏÙá ï » Ý ³ ³ ëïí ³ Í ³ ÛÇÝ ½ ·³ óáõÙ Ý » ñÇÝ: â ¿± áñ Ç ñ ³ Ï ³ ÝáõÙ ³ Ù » Ý ßÝã ³ íáñ ³ ñ ³ ñ ³ Í ³ ß Ë ³ ñÑ ·³ Éáõó áõ ÝÇ ÙÇ ³ ÛÝ Ù » Ï Ýå ³ ï ³ Ï` ëÇ ñ » É áõ ÉÇ Ý » É ëÇñ í ³ Í:
¿ È º Ü ´²´² ÈÚ ² Ü